Terms containing spalte

Subject	Danish	German
IT, dat.proc.	afbalancerede spalter	Spaltenausgleich
earth.sc., tech.	afsøgning med lille spalte mellem lydhoved og emne	beruehrungslose Pruefung
industr., construct.	at spalte en hud	eine Haut spalten
med.	Bochdalek's spalte	Hiatus pleuroperitonealis
med.	Bochdalek's spalte	Bochdalek Foramen
agric.	elliptisk spalte	Schlitz mit Ellipsenquerschnitt
met.	fuge med spalte	Schweissen mit Spalt
met.	fuge med spalte	Stoss mit Spiel
met.	fuge med spalte	Stoss mit Luft
met.	fuge med spalte	Fuge mit Stegabstand
met.	fuge uden spalte	Stoss ohne Spiel
met.	fuge uden spalte	Stoss ohne Luft
met.	fuge uden spalte	Schweissen ohne Spalt
met.	fuge uden spalte	Fuge ohne Stegabstand
tech., industr., construct.	hoved af spoleaksel med spalte	Spindelkopf mit Schlitz
coal., el.	koaksialkabel med yderleder spaltet på langs	Koaxialkabel mit in Laengsrichtung gespaltenem Aussenleiter
comp., MS	layout med flere spalter	Mehrspaltenlayout
met.	lodtykkelse i spalten	Dicke der Loetung
commun., IT	magnetosfærisk spalte	magneto-sphärische Kluft
commun., industr., construct.	modstandsevne mod at spalte eller revne	Spaltfestigkeit
coal.	morter med spalte	Moerser mit Spalt
environ.	naturlig geologisk spalte	natürlicher Hohlraum
IT, dat.proc.	ny spalte	neue Spalte
IT, dat.proc.	parallelle spalter	parallele Spalten
IT, dat.proc.	parallellle spalter med blokbeskyttelse	parallele Spalten mit Blockschutz
industr., construct.	plader med spalter	Platte mit Spalten
agric.	rektangulær spalte	Schlitz mit Rechteckquerschnitt
earth.sc.	roterende glasprisme med en fast spalte	rotierendes Glasprisma mit feststehendem Spalt
earth.sc.	spalte-ultramikroskop	Spaltultramikroskop
med.	spalten til profundussenen i flexor digitorum sublimissenen	Hiatus tendineus Rauber (hiatus tendineus Rauber)
med.	spaltes af enzymer	enzymatisch gespalten werden
nat.sc., agric.	spaltet banan	gespaltene Banane
med.	spaltet brystvorte	Spaltwarze
med.	spaltet brystvorte	Mamilla fissa
el.	spaltet bånd	Schälfolie
el.	spaltet lederkabel	Segmentleiter
chem., el.	spaltet materiale	gespaltenes Rohprodukt
chem., el.	spaltet materiale	aus dem Reformer austretender P roduktenstrom
med.	spaltet næse	Nasenspalte
med.	spaltet personlighed	gespaltene Persönlichkeit
mech.eng.	spaltet underlagsskive	geschlitzte Unterlegscheibe
industr., construct.	spaltet underlagsskive af Grower-typen	geschlitzte Unterlegescheibe vom Typ Grower
transp.	spoiler-spalte krængror	Störklappen-Spalt-Querruder
construct.	sprængning af spalte	Vorspaltsprengung
chem.	søger med lang spalte	Probestecher mit langem Schlitz