Terms containing sortering

Subject	Danish	German
industr., construct.	affald fra sortering	Abfall aus der Sortierung
gen.	afrivning og sortering af enkeltark	Formattrennmaschine
IT	alfabatisk sortering	alphabetisches Sortieren
IT	alfabatisk sortering	alphabetische Sortierung
IT, dat.proc.	alfanumerisk sortering	alphanumerisches Sortieren
comp., MS	alfanumerisk sortering	alphanumerische Sortierung
industr., construct.	anden sortering	Ware zweiter Wahl
agric.	anlæg til sortering af kartofler	Einheit für die Sortierung von Kartoffeln
industr., construct.	anlæg til sortering af spåner efter større lse	Windsichtanlage
industr., construct.	anlæg til sortering af spåner efter størrelse	Spansortierer
agric.	aspirations sortering	pneumatisches Sortieren
commun.	automatiseret indgående sortering	automatische Eingangsverteilung
IT	automatisk sortering	automatisches Sortieren
IT	boble-sortering	Sortieren durch Austausch
IT	boble-sortering	Bubblesort
agric.	bugning til sortering	Halle für das Sortieren
earth.sc.	detektionssystem til sortering af affald	Meßsystem für das Sortieren von Abfallteilen
IT	digital sortering	Radixkommasortierung
IT	digital sortering	Digitalsortierung
IT	direkte-tilgangs sortering	Direktzugriffssortierung
agric.	elektromagnetisk anordning til sortering	elektromagnetischer Scheider
IT, dat.proc.	faldende alfabetisk sortering	rückwärts Sortieren
IT, dat.proc.	faldende alfabetisk sortering	Sortieren in absteigender Reihenfolge
IT, dat.proc.	faldende numerisk sortering	absteigendes numerisches Sortieren
IT	flerbånds-sortering	Mehrspulensortierung
IT	flerfaset sortering	Mehrschrittsortierung
IT	flette-sortering	sortieren und mischen
market.	foreløbig sortering af vordende franchisetagere	Vorwahl des Kandidat-Franchisenehmers
environ.	formaling-sortering	Zerkleinern-Trennen
work.fl., IT	fuldstændig sortering	Vollsortierung
agric.	første sortering	erste Auswahl
med.	Goldstein-Scheerer's farve-form-sorterings demensprøve	Sachdenkprobe
med.	Goldstein-Scheerer's farve-form-sorterings demensprøve	Goldstein-Gelb-Weigel-Scheerer-Test
IT, dat.proc.	indre sortering	interne Sortierung
stat., tech.	100 % inspektion med sortering	Sortierpruefung
commun.	koden til automatisk sortering af breve	Code für die automatische Verteilung von Briefsendungen
IT, dat.proc.	kronologisk sortering	chronologische Sortierung
gen.	magnetisk sortering	magnetische Trennung
commun.	manuel sortering	manuelle Verteilung
agric.	maskine til rensning og sortering af frø til udsæd	Saatgutbereiter
agric.	maskine til rensning og sortering af frø til udsæd	Maschine zum Reinigen von Saatgut
agric., met.	maskine til sortering	Sortiermaschine
IT	maskine til sortering og tabulering	Sortier-Tabelliermaschine
transp.	maskine til udgravning og sortering af ballast til jernbanelinjer	Schotterraeummaschine und Schottersiebmaschine
transp.	maskine til udgravning og sortering af ballast til jernbanelinjer	Schotterraeum-und-siebmaschine
industr., construct., mech.eng.	maskinel sortering	mechanische Sortierung
gen.	maskiner til rensning og sortering	Maschinen und Geräte zum Reinigen und sortieren
commun.	mekanisk sortering	automatisierte Verteilung
agric.	mekanisk sortering	mechanisches Sortieren
IT, dat.proc.	numerisk sortering	numerisches Sortieren
agric.	pneumatisk sortering	pneumatisches Sortieren
agric.	rensning og sortering af korn-og frøafgrøder	Reinigung und Sortierung der Getreide und Sämereien
industr., construct.	sigteapparat til sortering af spåner	Sortiersieb
industr., construct.	sigteapparat til sortering af spåner	Schuettelsieb
environ.	sortering af affald	Sortieren der Abfälle
environ.	sortering af affald	Abfallsortierung
nucl.pow.	sortering af dekommissioneringsaffald	Freimessung von Stillegungsabfall
IT, dat.proc.	sortering af dokumenter	Dokumentensortierung
IT, dat.proc.	sortering af fil	Dateisortierung
environ.	sortering af husholdningsaffald i husholdningerne	getrennte Sammlung
environ.	sortering af husholdningsaffald i husholdningerne	Getrenntsammlung
agric.	sortering af kaffe	Verlesen von Kaffee
chem.	sortering af kul	Kohlensortierung
IT, dat.proc.	sortering af labels	Sortieren von Etiketten
nucl.pow.	sortering af nedlukningsaffald	Freimessung von Stillegungsabfall
agric.	sortering af rodfrugterne	Sortierung der Wurzelfrüchte
environ.	sortering af storskrald	Sortierung von Sperrmüll
IT, dat.proc.	sortering af søjle	Spaltensortierung
industr., construct.	sortering af uld	Wollsortierung
industr., construct.	sortering af uld	Sortieren der Wolle
agric.	sortering af æg	Eierverlesen
agric.	sortering af æg	Eiersortieren
commun.	sortering efter bestemmelsesby	Verteilung nach Städten
IT, dat.proc.	sortering efter dato	chronologische Sortierung
IT, dat.proc.	sortering efter datotal	chronologische Sortierung
agric.	sortering efter diameter	Kalibrierung nach Durchmesser
IT, dat.proc.	sortering efter filtype	Erweiterungssortieren
IT, dat.proc.	sortering efter flere nøgler	Sortieren nach mehreren Schlüsseln
IT	sortering efter indsætningsmetode	Sortieren durch Einfügen
IT	sortering efter indsætningsmetode	Einfügesort
agric.	sortering efter omkreds	Kalibrierung nach Umfang
industr., construct.	sortering efter stapel	nach Stapel sortieren
industr., construct.	sortering efter stapel	Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen
IT, dat.proc.	sortering efter søjleindhold	Sortierung nach Spalten
agric.	sortering efter vægt	Kalibrierung nach Gewicht
environ.	sortering i cyklon	Wirbelsturmanlage
IT, dat.proc.	sortering i faldende orden	absteigende Sortierung
IT, dat.proc.	sortering i stigende alfabetisk orden	vorwärts Sortieren
IT, dat.proc.	sortering i stigende alfabetisk orden	Sortieren in aufsteigender Reihenfolge
IT, dat.proc.	sortering i stigende numerisk orden	aufsteigendes numerisches Sortieren
IT, dat.proc.	sortering med enkelt nøgle	Einzelkriteriumsortierung
commun.	sortering på adresseposthusene	Eingangsverteilung
IT, dat.proc.	sortering på n'te ord	Sortieren nach dem x-tem Wort
commun.	sortering til hvert enkelt postbuds runde	Verteilung nach Zustellgang
commun.	sortering til posthuse	Zwischenverteilung
environ.	sortering ved kilden	Mülltrennung (an der Abfallquelle
environ.	sortering ved kilden	Mülltrennung an der Abfallquelle
comp., MS	sorterings-id	Sortierungs-ID
met.	stålkvaliteter og sorteringer	Stahlgüten und -qualitäten
gen.	større-eller-lig sortering	aufsteigende Reihenfolge
gen.	større-eller-lig sortering	aufsteigende Folge
comp., MS	sætvis sortering	Sortierung
nat.sc., agric.	tredje sortering	dritte Sorte
commun.	udgående sortering	Abgansverteilung
industr., construct., mech.eng.	visuel sortering	visülle Sortierung