Terms containing sløjfer

Subject	Danish	German
IT, transp.	automatisk togkontrol med lange sløjfer	Linienzugbeeinflussung-Langschleifentechnik
el.	bagud-rettet sløjfe	Rückkeule
el.	bagud-rettet sløjfe	Rückwärtsstrahlung
el.	bagud-rettet sløjfe	Rückwärtskeule
el.	bagud-rettet sløjfe	rückwärtiger Nebenzipfel
el.	bagud-rettet sløjfe	Rückzipfel
el.	bagud-rettet sløjfe	Gierdüse
IT, mech.eng.	betingelse for skift til lukket sløjfe	Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
IT, dat.proc.	betinget sløjfe	bedingte Schleife
el.	cirkulært symmetrisk sløjfe	kreisförmige Keule
industr., construct.	dannelse af løkker og sløjfer	Kulieren
industr., construct.	dannelse af løkker og sløjfer	Schlingenbildung
industr., construct.	dannelse af løkker og sløjfer	Bilden von Verschlingungen
IT, dat.proc.	defineret sløjfe	iterative Schleife
commun., transp.	detektor med lang sløjfe	Langschleife
IT	digital sløjfe	digitale Schleife
el.	faselåst sløjfe	Phasenregelschleife
el.	faselåst sløjfe	Rückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
el.	faselåst sløjfe	Nachlaufsynchronisation
IT, dat.proc.	forlade en sløjfe	ein Schleifenteil übergehen
IT, dat.proc.	forlade en sløjfe	ein Schleifenteil überspringen
IT, dat.proc.	forlade en sløjfe	ein Schleifenteil auslassen
commun., IT	forsøg med sløjfe	Versuch mit Schleife
commun., IT	identificering på indkoblet sløjfe af ankommende opkald	Rufidentifikation über eine geschaltete Schleife
IT, dat.proc.	ignorere en sløjfe	ein Schleifenteil überspringen
IT, dat.proc.	ignorere en sløjfe	ein Schleifenteil übergehen
IT, dat.proc.	ignorere en sløjfe	ein Schleifenteil auslassen
IT, dat.proc.	indlejret sløjfe	verschachtelte Schleife
IT, dat.proc.	indlejret sløjfe	geschachtelte Schleife
IT, dat.proc.	indre sløjfe	verschachtelte Schleife
IT, dat.proc.	indre sløjfe	verschachtelte Programmschleife
IT, dat.proc.	indrykning af sløjfe	Schleifenrücksprung
commun., IT	krydspolariseret sløjfe	kreuzpolarisierte Keule
IT, dat.proc.	logisk sløjfe	logische Schleife
commun.	lokal løkke/sløjfe	Teilnehmeranschluss
commun.	lokal løkke/sløjfe	Teilnehmeranschlussleitung
commun.	lokal løkke/sløjfe	Amtsleitung
IT	lukket sløjfe	geschlossene Schleife
el.	lukket sløjfe-forstærkning	Verstärkungsfaktor bei geschlossener Schleife
el.	lukket sløjfe-spændingsforstærkning	Spannungsverstärkung bei geschlossener Schleife
tech.	lukket-sløjfe-stabilisering	Stabilisierung durch Regelung
IT	lukket sløjfe styring	geschlossene Schleife
IT, dat.proc.	lukket sløjfe-system	System mit geschlossener Schleife
commun.	lukket-sløjfe-system for nulsøgning	closed-loop-System zur Nullfindung
IT	løkke-/sløjfe-afprøvning	Testschleife
IT	løkke-/sløjfe-afprøvning	Schleifentest
IT, dat.proc.	nested sløjfe	verschachtelte Schleife
IT, dat.proc.	nested sløjfe	geschachtelte Schleife
commun., IT	opkoblet sløjfe	Schleifenstrom
IT, dat.proc.	overlappende sløjfer	Schleifenüberlappung
IT, tech.	parentesstruktur sløjfe	geschachtelte Schleife
IT, tech.	parentesstruktur sløjfe	Verschachtelungsschleife
comp., MS	periodisk sløjfe	periodischer Spline
IT	robot med åben sløjfe styring	Roboter mit offener Schleife
IT, mech.eng.	servoindretning med sløjfe	Stellantrieb
IT, dat.proc.	slutbetingelse i sløjfe	Schleifenendebedingung
el.	slutte en sløjfe	in Ring schalten
IT, dat.proc.	slutværditest i sløjfe	Prüfung des Schleifenendes
el.	sløjfe-forstærkning	Schleifenverstärkung
el.	sløjfe-forstærkning	Rückkopplungsschleifenverstärkung
el.	sløjfe i antennes bagud-akseretning	Korrekturdüsen in der Gierachse
commun., transp.	sløjfe i gaderne	in der Strasse verlegte Schleife
tech., industr., construct.	sløjfe/lænke	Schlinge
commun., transp.	sløjfe nedlagt i vejbanen	erdverlegte Schleife
transp.	sløjfe nedlagt i vejbanen	Straßenbettdetektorschleife
commun., transp.	sløjfe nedlagt i vejbanen	Strassenbettdetektorschleife
IT	sløjfe-tilbagekoblingsprøve	Rückschleifentest
IT	sløjfe-tilbagekoblingsprøve	Fehlerkontrolle mit Rückübertragung
commun.	sløjfet net	Schleifennetz
commun.	sløjfet net	Ringnetz
commun.	sløjfet netværk	Schleifennetz
commun.	sløjfet netværk	Ringnetz
mech.eng.	strop med flere sløjfer	Anschlagseil mit mehreren Trummen
commun., IT	switched sløjfe	Schleifenstrom
commun., IT	system med en række sløjfer/sensorer	Meßschleifenreihe/Sensorsystem
commun., IT	telefonistbetjening ved låst sløjfe	vermittlergesperrte Schleifenoperation
mech.eng.	tidskonstant for servo-sløjfe	Zeitkonstante der Regelschleife
industr., construct.	vævekant med sløjfer	Schlingenwebkante
IT, dat.proc.	WHILE-sløjfe	WHILE-Schleife
IT, el.	åben sløjfe	offene Steuerkette
IT, el.	åben sløjfe	offenes prozessgekoppeltes System
IT, el.	åben sløjfe	offene Schleife
el.	åben-sløjfe båndbredde	Bandbreite bei offener Schleife
el.	åben-sløjfe fase	Phasengang bei offener Schleife
el.	åben-sløjfe forstærkning	Leerlaufverstärkung
IT, el.	åben sløjfe frekvensfunktion	Frequenzgang des aufgeschnittenen Kreises
el.	åben-sløjfe frekvensgang	Frequenzgang bei offener Schleife
el.	åben-sløjfe respons	Verhalten bei offener Schleife
el.	åben-sløjfe spændingsforstærkning	Leerlauf-Spannungsverstärkung
tech.	åben-sløjfe-stabilisering	Stabilisierung durch Steuerung
IT, el.	åben sløjfe styring	Steuerung
IT, el.	åben sløjfe styring	offene Steuerkette
IT, el.	åben sløjfe styring	offenes prozessgekoppeltes System
IT, el.	åben sløjfe styring	offene Schleife
el.	åbne en sløjfe	Ringauftrennung
el.	åbne en sløjfe	Netzauftrennung