Terms for subject Information technology containing signal

Danish	German
ACIA grænseflade-signal	ACIA Interfacesignal
analogt elektrisk signal	elektrisches Analogsignal
analogt elektrisk signal	analoges elektrisches Signal
analogt signal	analoges Signal
at afgive signal for "falsk start"	die Meldung fehlerhaftes Anlaufen geben
at give signal til nødbremsning	den Befehl zum Nothalt geben
automatisk sporing af signal	automatisches Erfassen des Signals
betinget signal	bedingtes Signal
binært signal	Zweipunktsignal
binært signal	binäres Signal
binært signal	Binärsignal
det modulerede signals tilstand	Zustand des modulierten Signals
digitalt audio signal	audio-digitales Signal
digitalt signal	digital Signal
digitalt signal	digitales Signal
digitalt signal	Digitalsignal
ensrettet signal	unidirektionales Signal
faktisk signal	echtes Signal
fasemoduleret signal	phasenmoduliertes Signal
faseskiftende signal	phasenverschobenes Signal
fast standardværdi-signal	Ausfallwert-Signal
forvrænget signal	verzerrtes Signal
forvrængning af signalets amplitude-frekvens	Amplituden-Frequenz-Verzerrung
ikke-sinusformet signal	nichtsinusförmiges Signal
informationsbærend signal	Informationssignal
integreret kredsløb med blandet signal	A/D-Schaltkreis
interface for et logisk signal	Schnittstelle für ein logisches Signal
isokront signal	isochrones Signal
klar-til-at-modtage signal	Empfangsaufruf
klar-til-at-modtage signal	Empfangsaufforderung
klar-til-at-modtage signal	Anforderungsbetrieb
klokket signal	echtzeitgetaktetes Signal
kodning af binært signal	Verschlüsselung binärer Signale
kontinuert signal	stetiges Signal
kvantiseret signal	quantisiertes Signal
mente-afsluttet signal	Übertragungsendsignal
modtager-er-klar signal	Empfangsaufforderung
modtager-er-klar signal	Empfangsaufruf
modtager-er-klar signal	Anforderungsbetrieb
modtaget enpolet signal	erhaltenes Unipolarsignal
n-ært digitalt signal	n-äres Digitalsignal
papir-slut signal	Papierende-Signal
regeneret signal	wiederhergestelltes Signal
regeneret signal	rückgewonnenes Signal
samplet signal	getastetes Signal
samplet signal	abgetastetes Signal
scramblet signal	gestörtes Signal
signal af ekstern føler	Signal externes Messfühler
signal for tilbagemelding	Aufschaltesignal
signal med et bredt spektrum	Signal mit breitem Spektrum
signal med et bredt spektrum	Breitbandsignal
signal-scrambling	Verwürflung
signal-scrambling	Signalvermischung
signal til styring af hoved	Kopf-Positionierungssignal
signalernes amplitudevariationskurve	Signal-Amplitudenverteilungskurve
slut på signal for batteriinvertering	Schlußsignal der Batterie-Umschaltung
tab af ankommende signal	Verlust des Einganssignals
tomgangstid-signal	Stillstandszeit-Signal
udlæsning af signal	Auslesen
uforvrænget signal	unverzerrtes Signal
vandret synk-signal	Zeilensynchronisierung
vandret synk-signal	Horizontalsynchronisierung
venstre-plus-højre-signal	Summensignal L+R
venstre-plus-højre-signal	L+R-Signal