Terms for subject Law containing sammenslutningen

Danish	German
begrænsning,der hænger direkte sammen med gennemførelsen af sammenslutningen	unmittelbar verbundene Einschränkung
Den Internationale Sammenslutning for EF-ret	Internationale Vereinigung für Europarecht
det primære formål med sammenslutningen	Hauptgegenstand des Konzentrationsvorgangs
faglige sammenslutninger	Wirtschaftsvereinigung
faglige sammenslutninger	Fachvereinigung
faglige sammenslutninger	Berufsvereinigung
kommunal sammenslutning, der er en selvstændig juridisk person	GebietskoerperschaftD
lokal sammenslutning der er en selvstændig juridisk person	GebietskoerperschaftD
national sammenslutning af specialiserede jurister	national Vereinigung von spezialisierten Juristen
parterne i sammenslutningen	die Beteiligten
parterne i sammenslutningen	an einem Zusammenschluß Beteiligte
regional sammenslutning, der er en selvstændig juridisk person	GebietskoerperschaftD
sammenslutning af ansatte inden for den private sektor	PrivatangestelltenkammerL
sammenslutning af arbejdstagere	Arbeitnehmervereinigung
sammenslutning af tjenestemænd og offentligt ansatte	Kammer der Beamten und oeffentlichen AngestelltenL
sammenslutning,der er indehaver af mærket	Verband,der Inhaber der Marke ist
sammenslutning inden for en virksomhed	Betriebsverband
sammenslutning inden for en virksomhed	Betriebsgemeinschaft
sammenslutning inden for et fransk departement, der er en selvstændig juridisk person	GebietskoerperschaftD
Sammenslutningen af Europæiske Politiskoler og -akademier	Vereinigung europäischer Polizeiakademien
Sammenslutningen af Notarer i Den Europæiske Union	Rat der Notariate der Europäischen Union
sammenslutninger af kommuner	Gemeindeverband
sammenslutninger af personer	Personenvereinigung
udskyde datoen for gennemførelsen af sammenslutningen	der Vollzug des Zusammenschlusses bleibt ausgesetzt
udsættelse af en sammenslutnings gennemførelse	Aufschub des Vollzugs eines Zusammenschlusses
vurdering af sammenslutninger	Beurteilung von Zusammenschlüßen