| Subject | Danish | German |
| commun., chem. | blæk, der reagerer ved vand og andre væsker | wasserlösliche Farbe |
| earth.sc. | de reagerende kerners masse | Masse der Ausgangskerne |
| el. | hurtig-reagerende ionbytnings-harpiks | schnell reagierendes Ionenaustauschharz |
| nucl.pow., el. | hurtigt reagerende ionbytnings-harpiks | schnell reagierendes Ionenaustauschharz |
| commun., chem. | labilt reagerende trykfarve | wasserlösliche Farbe |
| gen. | mangel på evne til at reagere over for antistoffer | Mangel an Aktivität |
| gen. | mangel på evne til at reagere over for antistoffer | Nichtreagieren auf ein Anti |
| gen. | mangel på evne til at reagere over for antistoffer | Anergie |
| transp., tech. | måle,hvordan huden reagerer | das Verhalten der Haut messen |
| commun., chem. | opløselig trykfarve, der reagerer i rød | ausblutende Druckfarbe |
| chem. | permanganat reagerer med mangansulfat og danner hydratiseret brunsten mangandioxid | permanganat reagiert mit Mangansulfat unter Bildung von hydratisiertem Braunstein |
| chem. | reagerende gas | gasförmiger Reaktionspartner |
| chem. | reagerende kemisk stof | reagierende Chemikalie |
| tech., chem. | reagerende medium | Reaktionsvolumen |
| med. | reagerende organ | Erfolgsorgan |
| gen. | reagerer med oxidationsmidler | reagiert mit Oxidationsmitteln |
| gen. | reagerer med vand under dannelse af giftige od yderst brandfarlige gasser | reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase |
| gen. | reagerer med vand under dannelse af giftige og yderst brandfarlige gasser | reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase |
| gen. | reagerer med vand under dannelse af giftige og yderst brandfarlige gasser | R15/29 |
| gen. | reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser | reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase |
| gen. | reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser | R15 |
| gen. | reagerer og forårsager brand og eksplosionsfare | reagiert mit Brand-und Explosionsgefahr |
| gen. | reagerer voldsomt med brandslukningsmidler sås... | reagiert heftig mit Löschmitteln wie... |
| gen. | reagerer voldsomt med vand | reagiert heftig mit Wasser |
| chem. | Reagerer voldsomt med vand. | Reagiert heftig mit Wasser. |
| gen. | reagerer voldsomt med vand | R14 |
| gen. | reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser | reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtentzündlicher Gase |
| gen. | reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser | reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtenzündlicher Gase |
| gen. | reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser | R14/15 |
| chem. | spontant reagerende brændstof | selbstzündender Treibstoff |
| chem. | spontant reagerende brændstof | hypergoler Treibstoff |
| gen. | stoffers tilbøjelighed til at reagere med hinanden | Bestreben von Molekülen miteinander eine chem. Bindung |
| gen. | stoffers tilbøjelighed til at reagere med hinanden | Affinität |
| chem. | stoffet er en stærk base,reagerer voldsomt med syrer og er ætsende | starke Base |
| chem. | stoffet er en stærk base,reagerer voldsomt med syrer og er ætsende | reagiert heftig mit Säuren.Korrosiv |
| chem. | stoffet er en stærk syre,det reagerer voldsomt med baser og er ætsende | starke Säure |
| chem. | stoffet er en stærk syre,det reagerer voldsomt med baser og er ætsende | reagiert heftig mit Basen.Korrosiv |
| chem. | stoffet er et stærkt oxidationsmiddel og reagerer med brandbare og reducerende materialer | starkes Oxidationsmittel |
| chem. | stoffet er et stærkt oxidationsmiddel og reagerer med brandbare og reducerende materialer | reagiert mit brennbaren Stoffen und Reduktionsmitteln |
| chem. | stoffet er et stærkt reduktionsmiddel og reagerer med oxidationsmidler | starkes Reduktionsmittel |
| chem. | stoffet er et stærkt reduktionsmiddel og reagerer med oxidationsmidler | reagiert mit Oxidationsmitteln |
| commun., IT | styringssystem for bytrafik,som reagerer på trafikken | Verkehrsregelungssystem für den Stadtverkehr |
| commun., chem. | trykfarve, der reagerer ved vand og andre væsker | wasserlösliche Farbe |
| health. | tyre,der har reageret positivt på en prøve | auf einen Test positiv reagierender Bulle |
