| Subject | Danish | German |
| fin. | dispensation fra forpligtelsen til at offentliggøre et prospekt | Befreiung von der Pflicht zur Veröffentlichung des Prospekts |
| patents. | offentliggørelse og udgivelse af trykte publikationer, især prospekter, kataloger, bøger, aviser og tidsskrifter | Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen, insbesondere Prospekten, Katalogen, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften |
| fin. | prospekt for optagelse til officiel notering på en fondsbørs | Börsenzulassungsprospekt |
| fin. | prospekt i forbindelse med optagelse af værdipapirer til officiel notering | Prospekt zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse |
| fin. | prospekt med henblik på optagelse til notering på fondsbørs | Prospekt für öffentliche Angebote als Börsenprospekt |
| patents. | tryksager, publikationer, pjecer og prospekter | Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen, Broschüren und Prospekte |
| market., commun. | udsende et prospekt | einen Prospekt verschicken |
