| Danish | German |
| central fortegnelse over teknisk udstyr | Zentralregister der verfügbaren technischen Ausrüstungsgegenstände |
| central fortegnelse over teknisk udstyr | Zentralregister der technischen Ausrüstungsgegenstände |
| Den Europæiske Unions Håndbog over ægte identitetspapirer, rejselegitimation og opholdstilladelser | Handbuch "Echte Personal-, Reise- und Aufenthaltsdokumente" der Europäischen Union |
| europæisk katalog over identitetspapirer, rejselegitimation og opholdstilladelser | europäisches Handbuch echter Dokumente |
| europæisk katalog over identitetspapirer, rejselegitimation og opholdstilladelser | europäisches Handbuch der echten Reisedokumente der Mitgliedstaaten |
| europæisk katalog over identitetspapirer, rejselegitimation og opholdstilladelser | europäisches Handbuch der Personal-, Reise- und Aufenthaltsdokumente |
| europæisk katalog over ægte dokumenter | europäisches Handbuch echter Dokumente |
| europæisk katalog over ægte dokumenter | europäisches Handbuch der echten Reisedokumente der Mitgliedstaaten |
| europæisk katalog over ægte dokumenter | europäisches Handbuch der Personal-, Reise- und Aufenthaltsdokumente |
| fælles liste over udlændinge | gemeinsame Liste der Ausländer |
| fælles liste over udlændinge, der er indberettet som uønskede | gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern |
| fælles liste over uønskede udlændinge, der skal nægtes indrejse | gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern |
| katalog over medlemsstaternes ægte rejselegitimation | europäisches Handbuch der echten Reisedokumente der Mitgliedstaaten |
| katalog over medlemsstaternes ægte rejselegitimation | europäisches Handbuch echter Dokumente |
| katalog over medlemsstaternes ægte rejselegitimation | europäisches Handbuch der Personal-, Reise- und Aufenthaltsdokumente |
| liste over personer, der ikke har adgang til indrejse | Liste der nichtzulässigen Personen |
| liste over personer, som nægtes adgang | Liste der nichtzulässigen Personen |
| liste over personer, som nægtes indrejse | Liste der nichtzulässigen Personen |
| liste over uønskede personer | Verzeichnis der unerwünschten Personen |
| liste over uønskede personer | Liste der nichtzulässigen Personen |
| national liste over uønskede personer | nationale Ausschreibungsliste |
| Rådets forordning EF nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav | Visum-Verordnung |
| Rådets forordning EF nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav | Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind |
| "stop-over"-visum | Sichtvermerk für kurzfristige Reiseunterbrechung |
| trykfarve, der er følsom over for kemiske radérmidler | chemisch empfindliche Farbe |
| trykfarve, der er følsom over for opløsningsmidler | chemisch empfindliche Farbe |
