Terms containing optimale

Subject	Danish	German
math.	asymptotisk lokalt optimal design	asymptotisch lokal-optimales Design
stat., scient.	asymptotisk lokalt optimal forsøgsplan	asymptotisch lokal optimaler Versuchsplan
med.	Bruenings'optimale hovedstilling	Optimumstellung
med.	Bruenings'optimale hovedstilling	Bruenings Optimumstellung
commun., corp.gov.	den optimale fremgangsmåde	bewährtes Verfahren
commun., corp.gov.	den optimale fremgangsmåde	vorbildliche Praxis
commun., corp.gov.	den optimale fremgangsmåde	optimales Verfahren
commun., corp.gov.	den optimale fremgangsmåde	bewährte Vorgehensweise
IT	evne til at vælge optimale udgang fra nettet	optimales Verlassen eines Netzwerkes
gen.	fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet	flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen
med.	forskudt bugvægssnit med optimal bevarelse af muskelkontinuitet	Kulissenschnitt
med.	forskudt bugvægssnit med optimal bevarelse af muskelkontinuitet	Falltürschnitt
stat.	optimal aalokation	bestmögliche Aufteilung nach Schichten
math.	optimal allokation	optimale Aufteilung
commun.	optimal arbejdsfrekvens	optimale Arbeitsfrequenz
commun.	optimal arbejdsfrekvens	günstigste Verkehrsfrequenz
law, econ.	optimal arbejdspræstation	Optimalleistung
stat.	optimal asymptotisk test	lokal asymptotisch bester Test
stat.	optimal asymptotisk test	asymptotisch bester Test
stat.	optimal befolkning	Bevölkerungsoptimum
el.	optimal belastning	wirtschaftliche Belastung
commun.	optimal belastningsimpedans	optimale Last
el.	optimal belastningsplan	wirtschaftliche Auslastung
IT, dat.proc.	optimal beslutningsvej	optimaler Entscheidungspfad
med.	optimal chloring	Knickpunktchloration
med.	optimal chloring	Brechpunktchloration
el.	optimal elevation	optimale Elevation
stat., scient.	optimal estimator	beste statistische Maßzahl
stat., scient.	optimal estimator	beste Schätzfunktion
el.	optimal forstærkning	optimale Verstärkung
el.	optimal frekvens	optimale Betriebsfrequenz
transp.	optimal hastighed	günstigste Geschwindigkeit
commun., transp.	optimal hastighed	guenstigste Geschwindigkeit
fin.	optimal huslejeindtægt	Mietwert
gen.	optimal indfaldsvinkel	optimaler Anstellwinkel
earth.sc., construct.	optimal kapacitet for udløb eller fordelingsbygværk	optimale Kapazitaet eines Auslasses
transp.	optimal kapacitetsreserve	praktische Leistungsfähigkeit
el.	optimal kedelbelastning	wirtschaftliche Kessellastaufteilung
el.	optimal kedelbelastning	wirtschaftliche Kesselbelastung
environ.	optimal kloring	Knickpunktchloration
environ.	optimal kloring	Brechpunktchloration
stat., scient.	optimal lineær prediktor	optimaler linearer Prädiktor
stat., scient.	optimal lineær prediktor	optimale lineare Prognose
el.	optimal lufttilførsel	optimale Luftzufuhr
el.	optimal lufttilførsel	optimale Luftversorgung
earth.sc., mech.eng.	optimal løftehøjde	Bestfoerderhoehe
transp., avia.	optimal marchhøjde ved langdistanceflyvninger	für den Langstreckenflug beste Höhe
el.	optimal operationsfrekvens	optimale Betriebsfrequenz
fin.	optimal portefølje	optimales Portfolio
nat.sc.	optimal praksis	optimales Verfahren
fin.	optimal provisionsaftale	Höchstprovisionsvereinbarung
transp., avia.	optimal rækkevidde	Flugprofil für beste Reichweite
el.	optimal separation	optimaler Abstand
agric.	optimal spredebredde	optimale Breite des Düngerbandes
agric.	optimal spredebredde	Bandbreite
math.	optimal statistik	optimale Statistik
math.	optimal statistik	bester Schätzer
stat., scient.	optimal stoppe-regel	optimale Stoppregel
math.	optimal stopperegel	optimale Stoppregel
stat., scient.	optimal stratificering	optimale Schichtung
el.	optimal stråledimension	optimales Strahlbündel
IT	optimal styring	Bestzeitsteuerung
IT	optimal styring	optimale Steuerung
el.	optimal styring	optimale Regelung und Steuerung
el.	optimal støjforspænding	Vorspannung mit Rauschminimum
econ.	optimal takt for indgåelse af forpligtelser	optimale Zeitfolge fuer die Mittelbindung
nat.sc., agric.	optimal temperatur	guenstigste Temperatur
stat., scient.	optimal-test	bestmöglicher Test
stat., scient.	optimal teststatistik	optimale Teststatistik
chem.	optimal tilstand	optimale Bedingung
econ., agric.	optimal traktor	günstigster Traktor
stat.	optimal tæthed	optimale Dichte
stat.	optimal tæthed	bestmögliche Dichte
stat.	optimal tæthed	Dichte
el.	optimal udgangseffekt	optimale Ausgangsleistung
energ.ind.	Optimal udnyttelse af energiressourcerne i Latinamerika	ALURE-Programm
energ.ind.	Optimal udnyttelse af energiressourcerne i Latinamerika	Lateinamerika - optimale Nutzung der Energieressourcen
med.	optimale behandlingsalder	Behandlungsalter
med.	optimale konceptionstidsrum	Konzeptionsoptimum
earth.sc., mech.eng.	optimale pumpeydelse	Bestfoerderleistung
fin., IT, el.	optimale ressourcefordeling	optimaler Faktoreinsatz
gen.	optimalt arbejdspunkt	optimaler Arbeitspunkt
gen.	optimalt arbejdspunkt	Arbeitspunkt
el.	optimalt mekanisk afstemningsområde	optimaler mechanischer Durchstimmbereich
mech.eng.	optimalt motoromdrejningstal	optimale Triebwerkdrehzahl
med.	optimalt pH	ph-Optimum
el.	optimalt støjtal	minimale Rauschzahl
life.sc.	optimalt vandforbrug til fordampning	optimaler Wasserverbrauch fuer Transpiration und Verdunstung
transp.	optimalt vandindhold	optimaler Wassergehalt
nat.sc., agric.	optimalt vandindhold	optimale Feuchtigkeit
tech., construct.	optimalt vandindhold	optimaler Feuchtigkeitsgehalt
fin.	sub-optimalt investerings- og omsætningsniveau	suboptimales Niveau der Verkäufe und Investitionen
econ., agric.	økonomisk optimal omdriftstid	Umtrieb des höchsten Ertrages
construct.	økonomisk optimalt tværsnit	wirtschaftlichster Querschnitt