Terms for subject Communications containing operatør

Danish	German
access via alternativ operatør	Alternate-Access
assistance operator	Hilfsoperator
controlling operator	Auslandsvermittlungskraft
delay operator	Wartezeit-Vermittlungskraft
dominerende operatør	marktbeherrschender Betreiber
etableret operatør	etablierter Betreiber
European Telecommunications Network Operators' Association	Europäischer Verband der Telkommunikationsbetreiber
gateway-operatør	Gateway-Betreiber
koncessioneret operatør	zugelassener Betreiber
kvalificeret operatør	qualifizierter Betreiber
mulig operatør af infrastrukturerne	möglicher Betreiber der Infrastruktur
notificeret operatør	gemeldeter Betreiber
nummerportabilitet mellem operatører	Übertragbarkeit von Nummern
operatør af offentlig teletjeneste	Betreiber öffentlicher Telekommunikationssysteme
operatør-assistance	Vermittlungshilfe
operatør-certifikat	Bedienerzertifikat
operatør med certifikat	Bediener mit Zertifikat
opkaldsdata indtastet af operatører	von der Vermittlerin notierte Fernsprechverbindungsdaten
PAR-operatør	Landeradarlotse
radiokommunikations-operatør	Funkbediener
radiotelefon-operatør	Funktelefonistin
roaming mellem operatører	Roaming innerhalb der Versorgungsbereiche eines Betreibers
roaming mellem operatører	Roaming zwischen verschiedenen Betreibern