Terms for subject Agriculture containing omrade

Danish	German
afbrænding ved antændelse i områdets midte	Brennen von der Mitte aus
angrebet område	infiziertes Gebiet
bart område	Kahlfläche
direkte synligt område	einsehbares Gebiet
direkte synligt område	direkt sichtbare Fläche
dyrket område	Kulturfläche
dyrket område	Anbaufläche
Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren	Mehrjahresprogramm von Studien und technischer Hilfe im Bereich von Agrarsektormodellen
forbedring på olivendyrkningens område	Verbesserung der Methoden des Olivenanbaus und der Ölgewinnung
højt prioriteret område	vorrangiger Schwerpunkt
ikke direkte synligt område	nicht direkt sichtbare Fläche
inddeling i områder	Einteilung in Sorteneignungslagen
indhegnet område	eingezäunte Flächen
indhegnet område	Koppelflächen
indhegnet område	Koppel-Teilung
interventionspris for område med det største overskud	Interventionspreis fuer das Hauptueberschussgebiet
jord i tørt område	Trockenland
jord i tørt område	Trockenboden
landbrugsprodukt fra tempererede områder	landwirtschaftliches Erzeugnis der gemäßigten Zone
menneskets forbliven i de områder	Besiedlung des ländlichen Raums
område, der er frit for klassisk svinepest	Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest
område der forsynes direkte ved hovedkanal	Direktbereich
område,hvor tropisk skove tyddes	Entwaldungsgebiet in den Tropen
område med buske	Strauchfläche
område med ekstensiv agerdyrkning	Extensivzone
område med silt	schlammiger Boden
område-og sæsonbetinget koncentration	konzentrierte Vorkommen in bestimmten Gebieten oder Jahreszeiten
område omfattende flere havne	Anlegehafen
område på landet	ländliche Region
område på landet	ländlicher Raum
område på landet	ländliches Gebiet
område på landet	flaches Land
område til intensiv overvågning	Fläche für die intensive Beobachtung
område til permanent overvågning	Dauerbeobachtungsfläche
område uden for synsvidde	einzusehende Fläche
område uden for synsvidde	Sichtschatten
opdyrket område	bebaute Fläche
opdyrket område	Kulturfläche
opdyrket område	Anbaufläche
ordning for ugunstigt stillede områder	Programm für benachteiligte Gebiete in Irland
parasit- eller sygdomsfrit område	schädlings- oder krankheitsfreies Gebiet
samlet opdyrket område	Gesamtanbaufläche
skadegørerfrit område	schädlingsfreies Gebiet
skadegørerfrit område	schadorganismenfreies Gebiet
skjult område	einzusehende Fläche
skjult område	Sichtschatten
skovbevokset område	Waldgebiet
steriliseret område	desinfizierte Fläche
synligt område	einsehbares Gebiet
synligt område	direkt sichtbare Fläche
tværfagligt teknisk center for oliefrø i Frankrigs europæiske område	Branchenübergreifendes technisches Zentrum für Ölsaaten aus dem französischen Mutterland
tværfagligt teknisk center for oliefrø i Frankrigs europæiske område	Branchenübergreifendes Fachzentrum für Ölpflanzen des französischen Mutterlandes
udyrket område	Ödland
vin af bedre kvalitet fra et afgrænset område	Wein höherer Qualität aus einem bestimmten Anbaugebiet
øde område	Ödland