Terms for subject Transport containing omrade

Danish	German
belagt stopway-område	befestigte Auslaufzone
betjening af et område med afhentning og tilbringning af stykgods	Flächenbedienung
betjent område	bedienter Bereich
bilfrit område	Verkehrssperrgebiet
delstrækning på anden styrelses område	Einfahrstrecke
delstrækning på anden styrelses område	Eindringungsstrecke
det localiser-følsomme område	erweiterte Schutzzone für den Landekurssender
erklæret sikkert område	ausgewiesene Sicherheitsfläche
et område oversvømmes	ein Gebiet wird ueberschwemmt oder ueberflutet
fjernstyring af et område	Fernsteuerung eines Abschnittes
forbudt område	Flugbeschränkungsgebiet
forbudt område	Luftsperrgebiet
forbudt område	Sperrgebiet
følsomt område	erweiterte Schutzzone
gate-området	sterile Zone
gennemsigtigt område	durchsichtige Fläche der Windschutzscheibe
ikke-betrædeligt område	nicht begehbarer Bereich
konvention om beskyttelse og udnyttelse af havmiljøet in det vestindiske område	Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung der Meeresumwelt im Karibischen Raum
linje,der afgrænser området med positivt drejningsmoment	Kurve
område,der er dækket af en dertil indrettet søfartstjeneste	VTS-Erfassungsbereich
område for høj hastighed	hoher Geschwindigkeitsbereich
område for indledende anflyvning	Anfangsanflugbereich
område for lav hastighed	langsamer Geschwindigkeitsbereich
område for trinvis betjening af bremse	Bremsstufenbereich
område hvor afhentning og tilbringning af gods finder sted	Straßenbedienungsabschnitt
område med sporisolering	Isolierbereich
område med stor tidevandseffektet	Gebiet mit starken Gezeiten
område til udfoldelse af slisk	Bereich für die Entfaltung der Notrutschen
områder godkendt til flyvning	zulässige Einsatzgebiete
protokol om særligt beskyttede områder af Middelhavet	Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers
reserveret område	Flugbeschränkungsgebiet
security-beskyttet område	Sicherheitsbereich
sikkert område	Sicherheitsfläche
spor på eget område	Gleis in einem Werk
sumpet område i ballasten	Schlammstelle in der Gleisbettung
supplerende teknisk område	Zusatzanlage
tilsmudset område i ballasten	Schlammstelle in der Gleisbettung
trafik på eget område	Verkehr im eigenen Netz
trafik på eget område	Verkehr in einem abgeschlossenen Verkehrsbereich
trafik på eget område	Verkehr auf eigenem Fahrweg
udnytte recorderens dynamiske område	den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden
vej i bebygget område	Stadtstraße