Terms for subject Social science containing omrade

Danish	German
at blive boende på en Medlemsstats område	im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
de oversøiske områders medalje	Medaille der überseeischen Gebeite
forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich - IRIS
konvention angående gennemførelse af internationale minimumskrav til arbejdslovgivningen i områder uden for moderlandet	Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
konvention angående socialpolitik i områder uden for moderlandet	Übereinkommen über die Sozialpolitik in den außerhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
områder med arbejdsløshed	lokale Arbeitslosigkeit
opfølgning af udgifter og indtægter på området social forsorg	Weiterführung der Statistiken über die Sozialschutzausgaben und -einnahmen
prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område	Vorausschau und Bewertung auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie
rekreativt område	Freizeitheim
rekreativt område	Freizeitstätte
rekreativt område	Erholungsstätte
revitalisering af dårligt stillede områder	Wiederbelebung benachteiligter Gebiete
trepartskonferencen om et socialt integreret Euro-Middelhavs-område	Dreierkonferenz über den Europa-Mittelmeer-Sozialraum
tyndt befolkede område	dünn besiedeltes Gebiet
verdenstopmøde på det sociale område	Weltgipfel für soziale Fragen