Terms for subject Finances containing obligatoriske

Danish	German
ad hoc-samrådene om de obligatoriske udgifter	Ad-hoc-Konzertierung über die obligatorischen Ausgaben
betaling for obligatorisk omdeling af post fra udlandet	Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung
betaling for obligatorisk omdeling af post fra udlandet	Entgelte für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen
finansielle fordringer,som udgør de finansielle institutioners obligatoriske reserve	finanzielle Bestandteile der Pflichtreserven der Kreditinstitute
forudgående samråd om de obligatoriske udgifter	Konzertierungsverfahren für die obligatorischen Ausgaben
godtgørelse for obligatorisk besørgelse af tværnational post	Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung
godtgørelse for obligatorisk besørgelse af tværnational post	Entgelte für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen
ikke-obligatoriske udgifter	nicht obligatorische Ausgaben
ikke-obligatoriske udgifter	nichtobligatorische Ausgaben
ikke-prioriteret, ikke-obligatorisk udgift	nichtprivilegierte NOA
maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter	Hoechstsatz um den die Ausgaben erhoeht werden koennen
maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter	maximale Steigerungsrate
maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter	Hoechstsatz für die Erhoehung der Mittel
obligatorisk dataelement	obligatorisches Datenelement
obligatorisk forsikring	Grundpflichtversicherung
obligatorisk investering	Zwangsinvestition
obligatorisk investeringskoefficient	obligatorischer Investitionskoeffizient
obligatorisk kautionsstillelse	Sicherheitsleistung im Zusammenhang mit der Einfuhr
obligatorisk kautionsstillelse	Kautionspflicht
obligatorisk låneinstrument	obligatorische Fazilität für die Kreditaufnahme
obligatorisk reserve i værdipapirer	Reservehaltung in Form von Wertpapieren
obligatorisk sikkerhedsstillelse	zwingende Sicherheitsleistung
obligatorisk udstedelse af aktier	obligatorische Ausgabe von Aktien
obligatorisk udtalelse	obligatorische Stellungnahme
obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken	Pflichteinlagen auf Sperrkonto bei der Zentralbank
obligatoriske reservekvoter	Mindestreservesaetze
obligatoriske udgifter	Ausgaben die sich zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrages erlassenen Rechtsakten ergeben
obligatoriske udgifter	obligatorische Ausgaben