Terms containing nummer

Subject	Danish	German
commun.	A-nummer-identifikator	Anruferidentifizierung
commun.	A-nummer-overføring	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers
commun.	A-nummer-overførsel	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers
commun.	A-nummer-præsentation	Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
commun.	A-nummer-visning	Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
commun., IT	A-abonnentens nummer	anrufender Teilnehmer
commun.	abonnents nationale telex-nummer	Teilnehmer-Landestelexnummer
commun.	Adgang til grønne numre/frikaldsfaciliteter overalt i Europa	Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern
commun., IT	allokering af harmoniserede numre	einheitliche Numerierungskapazität
fin.	antal kolli og deres art, mærke og nummer	Anzahl,Art,Zeichen und Nummern der Packstuecke
commun.	antikvarisk nummer	ältere Ausgabe
commun., IT	at dreje et nummer	wählen
commun., IT	B-nummer	gewünschter Teilnehmer
commun., IT	B-nummer	gewünschte Teilnehmernummer
commun., IT	B-abonnentens nummer	gewünschter Teilnehmer
commun., IT	B-abonnentens nummer	gewünschte Teilnehmernummer
commun.	batch-nummer	Batchnummer
comp., MS	Begrænset nummer	Rufnummernbeschränkung
math.	Bernoulli numre	Bernoullische Zahlen
commun.	BID-nummer	Gebührenkennnummer
commun.	blokering af A-nummer-visning	Unterdruckung der Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
commun.	blokering af A-nummer-visning	Unterdruckung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
commun.	blokering af A-abonnent-nummer	Unterdruckung der Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
commun.	blokering af A-abonnent-nummer	Unterdruckung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
commun.	blokering af visning af den kaldende abonnents A-nummer	Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers
commun.	blokering af visning af den kaldende abonnents A-nummer	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
commun.	dekoderudgangsværdi nummer 1	Decoderausgangswert Nummer 1
agric.	det E-nummer	die E-Nummer
commun., IT	display for kaldende nummer	Anrufnummernanzeige
IT, lab.law.	dokument-nummer	Unterlagennummer
IT, lab.law.	dokument-nummer	Belegnummer
IT	drejning af nummer	Gesprächsimpulssenden
food.ind., chem.	E-nummer	"E"-Nummer
law, chem.	EF-nummer	EG-Nummer
chem.	EINICS-nummer	EINECS- Nummer
commun.	ekstra numre	Mehrfach-Teilnehmernummer
chem.	ELINCS-nummer	ELINCS- Nummer
industr., construct.	engelsk nummer	englische Nummer
transp., nautic.	europæisk id-nummer for indlandsskibe	einheitliche europäische Schiffsnummer
transp., nautic.	europæisk id-nummer for indlandsskibe	ENI-Nummer
comp., MS	f-nummer	Blendenzahl
gen.	FN-nummer	UN-Nummer
law	forsynes med fortløbende numre	mit einer Nummer versehen,die an die Nummer der letzten Eintragung anschließt
industr., construct.	fransk nummer	französische Nummer
el.	fælleskanalsignaleringssystem nummer 7	Zeichengabesystem Nr.7
el.	fælleskanalsignaleringssystem nummer 7	Zentrales Zeichengabe-System Nr.7
el.	fælleskanalsignaleringssystem nummer 7	ZZK-System 7
el.	fælleskanalsignaleringssystem nummer 7	Signalisierungssystem Nr.7
industr., construct.	gennemsnits-nummer	Durschschitts-Nummer
industr., construct.	gennemsnits-nummer	Durchschnittsnummer
commun., IT	genopkald af gernt nummer	Wahlwiederholung
commun., IT	genopkald af sidste nummer	Wahlwiederholung
commun., IT	genopkald af sidste nummer	Letztnummernspeicher
commun., IT	genopkald til optaget nummer	Rückrufautomatik
commun.	grønt nummer	grüne Nummer
commun.	grønt nummer	gebührenfreies Telefon
commun.	grønt nummer	Grüne Nummer
commun.	grønt nummer	gebührenfreier Ruf
commun.	grønt nummer	Freephone
fish.farm.	havnekendingsbogstaver og -nummer	: ...Kennziffern...
fish.farm.	havnekendingsbogstaver og -nummer	: äussere Kennbuchstaben und -ziffern
fish.farm.	havnekendingsbogstaver og -nummer	: aussen angebrachte Kennummern und -buchstaben
comp., MS	Hemmeligt nummer	Privat
commun., IT	hukommelse for kaldt nummer	Rufnummernzwischenspeicherung
commun.	identifikation af kaldende nummer	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers
commun.	identifikation af tilsluttet nummer	Rufnummernanzeige
IT	ikke tildelt nummer	nicht zugeteilt
IT	ikke tildelt nummer	nicht bestehend
commun.	ikkegeografisk nummer	geografisch nicht gebundene Nummer
commun.	informationselement "den opkaldte parts BCD-nummer"	Nachrichtenelement "Called Party BCD Number"
commun.	internationalt nummer	internationale Rufnummer
commun.	internationalt nummer	internationale Nummer
commun.	Internationalt Standard-Bog-Nummer	internationale Standard-Buchnummer
commun.	Internationalt Standard-Bog-Nummer	ISBN
fish.farm.	internt nummer	interne Nummer
commun., IT	IP-nummer	Internetprotokolladresse
commun., IT	IP-nummer	IP-Adresse
commun.	IPR nummer	IPR-Nummer
commun., IT	ISDN-nummer	ISDN-Nummer
commun., IT	ISDN-nummer	ISDN-Rufnummer
commun., tech.	juliansk dag-nummer	Julianischer Tag Null
commun., IT	kaldt nummer	gewünschter Teilnehmer
commun., IT	kaldt nummer	gewünschte Teilnehmernummer
commun.	kanal/trunk-numre	Channel/Hauptgruppennnummer
fin.	konto på nummer	Nummernkonto
fin.	konto på nummer	Nummerndepot
comp., MS	Kopiér nummer	Nummer kopieren
el.	kort nummer	Kurzanschrift
IT	kronologisk nummer	chronologische Nummer
IT	kronologisk nummer	Datumzahl
math.	krydset vægt indeks-nummer	Index mit gekreuzten Gewichten
fin., IT	meddelelsens sidste nummer	letzte Zahl einer Nachricht
commun.	MIN1-nummer	MIN1
commun.	MIN2-nummer	MIN2
commun., IT	modemlagret nummer	gespeicherte Nummer
commun.	MRA-nummer	Genehmigungsnummer für die Rückleitung von Geräten
commun.	MSI-nummer	Mobilfunkstationskennung
commun.	netværks-ID-nummer	Netzkennung
commun.	netværks-ID-nummer	Netz-ID-Nr.
commun.	0800-nummer	Nummer 0800
social.sc., commun.	nummer 112	Rufnummer 112
comp., MS	nummer for abonnentadgang	Abonnentenzugriffsnummer
transp., industr.	nummer for EØF-mærke	EWG-Prüfzeichen
industr., construct.	nummer for EØF-mærke	EWG-Pruefzeichen
commun.	nummer ikke i brug	freie Nummer
comp., MS	nummer med gebyr	gebührenpflichtige Telefonnummer
el.	nummer på harmonisk svingning	Ordnungszahl der Oberschwingung
el.	nummer på harmonisk svingning	Ordnungszahl der Harmonischen
comp., MS	Nummer til parkering af opkald	Nummer des geparkten Anrufs
commun.	nummer utilgængeligt	Besetztton
comp., MS	Nyt nummer	Neue Nummer...
commun., IT	ombytning af abonnenters numre	Austauschen von Teilnehmerrufnummern
IT	opkald af nummer	Gesprächsimpulssenden
commun., IT	opkaldt nummer	gewünschter Teilnehmer
commun., IT	opkaldt nummer	gewünschte Teilnehmernummer
commun., IT	overførsel af b-nummer på nummerfelt ved genopkald	Rückrufnummernanzeige
commun.	PCM dekoderværdi nummer 1	PCM-Dekoderwert 1
commun.	personlige,portable numre	persönliche und übertragbare Nummern
fin., IT	PIN-nummer	persönliche Identifikationsnummer der Transaktion
transp., avia.	PNR-nummer	Buchungsbestätigungsnummer
commun.	præsentation af A-abonnent-nummer	Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
stat.	realitetsbehandling numre	zulässige Zahlen (nach Copeland)
math.	realitetsbehandling numre	zulässige Zahlen nach Copeland
fin., IT	remitterende banks interne nummer	interne Kontonummer der übersendenden Bank
comp., MS	Return Materials Authorization-nummer	RMA-Nummer (RMA-nummer)
comp., MS	Return Materials Authorization-nummer	Rücksendungsnummer (RMA-nummer)
commun.	Ring Gratis Nummer	gebührenfreies Telefon
commun.	Ring Gratis Nummer	Grüne Nummer
comp., MS	RMA-nummer	Rücksendungsnummer (Return Materials Authorization-nummer)
comp., MS	RMA-nummer	RMA-Nummer (Return Materials Authorization-nummer)
oil, chem.	SAE-nummer	SAE Zahl
energ.ind.	SAE-nummer	SAE-Viskositätsklasse
math.	sammensatte indeks nummer	zusammengesetzter Index
comp., MS	SE-nummer	Umsatzsteuernummer
commun.	SID-nummer	System-Identifikationsnummer
el.	signal for nummer ikke i brug	freie-Nummer-Signal
el.	signalsystem nummer 7	ZZK-System 7
el.	signalsystem nummer 7	Zeichengabesystem Nr.7
el.	signalsystem nummer 7	Zentrales Zeichengabe-System Nr.7
el.	signalsystem nummer 7	Signalisierungssystem Nr.7
commun.	spærring af visning af den kaldte abonnents nummer	Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen
commun.	spærring af visning af den kaldte abonnents nummer	Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre
pharma.	stoffer med et e-nummer	Stoffe mit einer E-Nummer
fin., IT	subsidiær konto nummer to	Kontonummer des zweiten Unterkontos
industr., construct.	særdirektivets nummer	Nummer zur Kennzeichnung der Einzelrichtlinie
commun., IT	søgning efter første ledige nummer	unsymetrisches Suchen
IT, dat.proc.	taste-til-nummer konvertering	Umsetzung einer Taste in eine Zahl
IT	tastning af nummer	Tastenimpuls
IT	tastning af nummer	Gesprächsimpulssenden
IT, dat.proc.	tast-til-nummer konvertering	Umsetzung einer Taste in eine Zahl
industr., construct.	tex-denier nummer	Tex-Nummer
commun., IT	til omstillingsbord via nummer i intern telefontavel	Rufnummerndienst
tech., wood.	trækvalitet nummer seks	Ausschuss
commun., IT	ud-af-huset-nummer	Zugangsziffer
comp., MS	Udgående nummer	Ausgehende Telefonnummer
math.	uforholdsmæssig underklasse numre	nichtproportionale Unterklassenbesetzung
commun.	undladelse af præsentation af A-abonnent-nummer	Unterdruckung der Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
commun.	undladelse af præsentation af A-abonnent-nummer	Unterdruckung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
commun.	vanity-nummer	Vanity-Nummer
commun.	vanity-nummer	Spell-out-Nummer
commun., IT	viderestilling til telefonist eller andet nummer ved optaget lokalnummer	Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle
law, transp.	VIN-nummer	Fahrzeug-Identifizierungsnummer
commun.	visning af den kaldende abonnents A-nummer	Anzeige der Rufnummer des Anrufers
commun.	visning af den kaldte abonnents nummer	Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Darstellung
commun.	visning af den kaldte abonnents nummer	Anzeige der Rufnummer des Angerufenen
commun., IT	ændring af nummer	Rufnummernänderung