Terms containing no

Subject	Danish	German
med.	Conolly's no-restraint system	non-restraint-Bewegung
law, chem.	Derived No-Effect Level	abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung
el.	go-no-go-signal	Ein/Aus-Signalisierung
transp.	grundlæggende no-fulls,punkt til punkt-billet	serviceloses Grundticket für Zielflüge
environ.	hurtigtreagerende NO2-analyseaggregat	hochempfindlicher NO2-Analysator
econ., fin.	"no bail out-klausul"	Nichtbeistands-Klausel
econ., fin.	"no bail out-klausul"	Verbot des finanziellen Beistands
econ., fin.	"no bail out-klausul"	No-Bail-out-Klausel
econ., fin.	"no bail out-klausul"	Beistandsverbot
econ., fin.	"no bail out-regel"	Nichtbeistands-Klausel
econ., fin.	"no bail out-regel"	Verbot des finanziellen Beistands
econ., fin.	"no bail out-regel"	No-Bail-out-Klausel
econ., fin.	"no bail out-regel"	Beistandsverbot
met.	no-bake binder	kalthärtender Binder
law	no-fault-forsikring	verschuldensunabhängige Haftung
law	no-fault-forsikring	Haftpflicht ohne Untersuchung der Schadensursache
chem.	No-Longer Polymer	Nicht-länger-Polymer
environ.	no lose-mål	sanktionsfreies Ziel
environ.	no lose-mål	positiv bindendes Ziel
chem.	No Observed Adverse Effect Concentration	Konzentration ohne beobachtbare schädliche Wirkung
chem.	No Observed Adverse Effect Level	Dosis ohne beobachtbare schädliche Wirkung
environ., chem.	no observed effect concentration	Konzentration,bei der keine Wirkung beobachtet wird
health., chem.	no observed effect level	No-Observed-Effect-Level
chem.	No Observed Effect Level	Dosis ohne beobachtbare Wirkung
environ.	no regret-foranstaltning	Maßnahme "ohne Reue"
environ.	no regret-foranstaltning	"no regret"-Maßnahme
gen.	no-show	No-Show
gen.	no-show	Nichterscheinen eines Gastes
life.sc.	no template control	Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
environ., agric.	NO-TILL-metode	Nullbodenbearbeitung
environ., agric.	NO-TILL-metode	No-Till-Verfahren
law	"no win, no fee"-aftale	"no win, no fee"-Vereinbarung