| Subject | Danish | German |
| IT, el. | aktuel løkke | Zweidrahtverbindung |
| med. | D-løkke | D-Schleife |
| med. | D-løkke | D-Loop |
| industr., construct. | dannelse af løkker og sløjfer | Kulieren |
| industr., construct. | dannelse af løkker og sløjfer | Schlingenbildung |
| industr., construct. | dannelse af løkker og sløjfer | Bilden von Verschlingungen |
| IT, el. | DO-løkke | DO-Schleife |
| industr., construct. | effektgarn med løkker | Schleifengarn |
| industr., construct. | effektgarn med løkker | Schlaufengarn |
| industr., construct. | effektgarn med løkker | Bouclégarn |
| industr., construct. | effektgarn med løkker | Effektzwirn mit Schlaufen |
| industr., construct. | effektgarn med løkker | Bouclé |
| med. | Hyrtl's løkke | Hyrtl Anastomose |
| IT, tech. | indlejret løkke | geschachtelte Schleife |
| IT, tech. | indlejret løkke | Verschachtelungsschleife |
| IT, dat.proc. | indre løkke | verschachtelte Schleife |
| IT, dat.proc. | indre løkke | verschachtelte Programmschleife |
| commun. | lokal løkke/sløjfe | Teilnehmeranschlussleitung |
| commun. | lokal løkke/sløjfe | Teilnehmeranschluss |
| commun. | lokal løkke/sløjfe | Amtsleitung |
| met., mech.eng. | lokke-og klippemaskine | Stanz-und Schneidmaschine |
| market. | lokkende annonce | Teaser |
| market. | lokkende reklamemetode | Teaser-Kampagne |
| IT | lukket løkke | geschlossene Schleife |
| industr., construct. | løkke-gatter | Schleifgatter |
| IT | løkke-/sløjfe-afprøvning | Testschleife |
| IT | løkke-/sløjfe-afprøvning | Schleifentest |
| IT, tech. | parentesstruktur løkke | geschachtelte Schleife |
| IT, tech. | parentesstruktur løkke | Verschachtelungsschleife |
| med. | R-løkke | R-Schleife |
| IT | ydre løkke | äußere Schleife |
