Terms for subject Finances containing lovgivninger

Danish	German
anvendelse af de efter lovgivningen skyldige afgifter	Erhebung der gesetzlich geschuldeten Abgaben
belgisk lovgivning om børnetilskud	belgische Rechtsvorschriften über die Familienzulagen
belgisk lovgivning om syge - og invaliditets - forsikring	belgisches Kranken- und Invaliditätsversicherungsrecht
de efter lovgivningen skyldige afgifter	gesetzlich geschuldete Abgaben
den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer	weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften zuerkannt ist
EU's monetære lovgivning	europäisches Währungsrecht
konvention vedrørende lovgivningen om stempling af checks	Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Scheckrecht
konvention vedrørende lovgivningen om stempling af veksler	Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Wechselrecht
selskab,der er underlegt lovgivningen i et tredjeland	Unternehmen,das dem Recht eines Drittlands unterliegt