| Danish | German |
| lille bjergsø | kleiner Gebirgssee |
| lille bjergsø | kleiner Bergsee |
| lille blodchampignon | kleiner Blutegerling (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| lille blodchampignon | kleinschuppiger Waldegerling (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| lille blodchampignon | echter Waldchampignon (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| lille blommebladlus | kleine Pflaumenlaus (Brachycaudus helichrysi) |
| lille blommebladlus | kleine Pflaumenblattlaus (Brachycaudus helichrysi) |
| lille dragehovedfisk | Kleiner Roter Drachenkopf (Scorpaena notata, Scorpaena ustulata) |
| lille elmebarkbille | kleiner Ulmensplintkäfer (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| lille fjæsing | Zwergpetermännchen (Echiichthys vipera (Cuvier), Trachinus vipera) |
| lille fjæsing | Viperqueise (Echiichthys vipera (Cuvier), Trachinus vipera) |
| lille fjæsing | Kleines Petermännchen (Echiichthys vipera (Cuvier), Trachinus vipera) |
| lille flagspætte | kleiner Buntspecht (Dendrocopos minor) |
| lille flagspætte | Kleinspecht (Dendrocopos minor) |
| lille frostmåler | gemeiner Frostspanner (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| lille frostmåler | kleiner Frostspanner (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| lille frostmåler | Winterspanner (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| lille fyrresnudebille | kleiner Kiefernruesselkaefer (Pissodes notatus) |
| lille fyrresnudebille | Kiefernkulturrüßler (Pissodes notatus) |
| lille fyrresnudebille | Weisspunktruesselkaefer (Pissodes notatus) |
| lille fyrresnudebille | Kiefernjungholzruessler (Pissodes notatus) |
| lille granhveps | kleine Fichtenblattwespe (Lygaeonematus abietina, Lygaeonematus abietum, Lygaeonematus pini, Nematus abietinus, Pristiphora abietina, Pristiphora abietum, Pristiphora pini) |
| lille grannålevikler | kleinster Fichtennadelmarkwickler (Epinotia nanana, Semasia nanana, Steganoptycha nanana) |
| lille hindbærbladlus | kleine Himbeerblattlaus (Aphidula idaei, Aphis idaei) |
| lille hindbærbladlus | Himbeertrieblaus (Aphidula idaei, Aphis idaei) |
| lille hjertegræs | kleines Zittergras (Briza minor L.) |
| lille hørjordloppe | schwarzer Flachserdfloh (Longitarsus ater, Longitarsus parvulus) |
| lille japansk trommefisk | Kleine Gelbcorvina (Pseudosciaena polyactis) |
| lille katteost | kleine Malve (Malva parviflora) |
| lille knivmusling | Schwertmuschel (Ensis ensis, Solen ensis) |
| lille korsnæb | Fichtenkreuzschnabel (Loxia curvirostra) |
| lille kålflue | kleine Kohlfliege (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
| lille kålsommerfugl | kleiner Kohlweissling (Pieris rapae) |
| lille kålsommerfugl | Ruebenweissling (Pieris rapae) |
| lille marvborer | rotbrauner Waldgaertner (Blastophagus corsicus, Blastophagus minor, Myelophilus minor, Tomicus minor) |
| lille marvborer | kleiner Waldgaertner (Blastophagus corsicus, Blastophagus minor, Myelophilus minor, Tomicus minor) |
| lille marvborer | kleiner Kiefernmarkkaefer (Blastophagus corsicus, Blastophagus minor, Myelophilus minor, Tomicus minor) |
| lille narcisflue | kleine Narzissenfliege (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
| lille narcisflue | Zwiebelmondfliege (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
| lille penselspinder | Lastentraeger (Orgyia antiqua) |
| lille penselspinder | Schlehenspinner (Orgyia antiqua) |
| lille penselspinder | kleiner Buerstenspinner (Orgyia antiqua) |
| lille penselspinder | Sonderling (Orgyia antiqua) |
| lille penselspinder | Aprikosenspinner (Orgyia antiqua) |
| lille pisang | kleiner Pisang (Musa maculata Jacq.) |
| lille pisang | Zwergbanane (Musa maculata Jacq.) |
| lille planet | Planetoid |
| lille påhængsdruekærre | kleiner Anhänge-Traubenwagen |
| lille ravnekakadue | Braunkopfkakadu (Calyptorhynchus lathami) |
| lille rosenbladhveps | kleinste Rosenblattwespe (Blennocampa pusilla) |
| lille rosenbladhveps | Rosenblattrollwespe (Blennocampa pusilla) |
| lille rørvagtel | kleines Sumpfhuhn (Porzana parva) |
| lille sandgræs | Sand-Zwerggras (Mibora minima Desv.) |
| lille skallesluger | Zwergsäger (Mergus albellus) |
| lille sort lærkehveps | kleine Laerchenblattwespe (Lygaeonematus laricis, Pristiphora laricis) |
| lille stikflue | Hornfliege (Haematobia irritans, Liperosia spp.(Diptera)) |
| lille stikkelsbærbladhveps | schwarze Stachelbeerblattwespe (Lygaeonematus appendiculata, Lygaeonematus pallipes, Pristiphora pallipes) |
| lille stikkelsbærbladhveps | kleine Stachelbeerblattwespe (Lygaeonematus appendiculata, Lygaeonematus pallipes, Pristiphora pallipes) |
| lille stikkelsbærmåler | Johannisbeerspanner (Itame wauaria, Thamnonoma wauaria) |
| lille stormsvale | Sturmschwalbe (Hydrobates pelagicus) |
| lille stribefisk | Kleiner Ährenfisch (Atherina boyeri (Risso)) |
| lille stribefisk | Boyers Ährenfisch (Atherina boyeri (Risso)) |
| lille stueflue | kleine Stubenfliege (Fannia canicularis) |
| lille stueflue | Hundstagsfliege (Fannia canicularis) |
| lille sumpstrå | kleines Sumpfried (Eleocharis coloradoensis Gilly, Eleocharis parvula Link., Heleocharis coloradoensis Gilly, Heleocharis parvula Link.) |
| lille sumpstrå | kleine Sumpfsimse (Eleocharis coloradoensis Gilly, Eleocharis parvula Link., Heleocharis coloradoensis Gilly, Heleocharis parvula Link.) |
| lille thunnin | Pazifische Thonine (Euthynnus affinis) |
| lille tidselbladlus | grosse Pflaumenblattlaus (Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui) |
| lille øre | Blattöhrchen (auriculum) |
