| Danish | German |
| apparter til befordring på land | Apparate zur Fortbewegung auf dem Lande |
| befordringsmidler til anvendelse til lands, til vands, eller i luften, samt motorer til landkøretøjer | Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser und Motoren für Landfahrzeuge |
| befordringsmidler til brug på land | Landfahrzeuge |
| befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet | Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser |
| bremser til befordringsmidler til brug på land | Bremsen für Landfahrzeuge |
| dele og tilbehør til motordrevne befordringsmidler til brug på land | Teile und Zusatzteile für motorbetriebene Landfahrzeuge |
| gearkasser, dog ikke til befordringsmidler til brug på land | Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge |
| koblinger, undtagen til befordringsmidler til brug på land | Kupplungen, ausgenommen für Landfahrzeuge |
| køretøjer, befordringsmidler til anvendelse til lands, til vands eller i luften | Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung auf dem Land, in der Luft oder auf dem Wasser |
| motorkøretøjer til brug på land | motorisierte Landfahrzeuge |
| motorkøretøjer til brug på land samt dele og tilbehør hertil | motorisierte Landfahrzeuge und deren Teile und Zusatzteile |
