| Subject | Danish | German |
| environ. | Affald fra braending og laeskning af kalk | Abfaelle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk |
| environ. | Affald fra fremstilling af cement, kalk og moertel og produkter baseret herpaa | Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen |
| environ. | affald fra fremstilling af cement,kalk og mørtel og produkter baseret herpå | Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen |
| environ. | affald fra skavning og splatning med kalk | Fleischabschabungen und Haeuteabfaelle |
| mater.sc., construct. | afskallen af kalk | Absprengen |
| mater.sc., construct. | afskallen af kalk | Abplatzen |
| earth.sc., chem. | brændt kalk | gebrannter Kalk |
| earth.sc., chem. | brændt kalk | ungelöschter Kalk |
| earth.sc., chem. | brændt kalk | Luft/kalk |
| earth.sc., chem. | brændt kalk | Branntkalk |
| life.sc., coal. | bænket kalk | Bankkalk |
| med. | cement-kalk-eksem | Zementulkus |
| med. | cement-kalk-eksem | Maurerkrätze |
| nat.sc. | fosforsur kalk | phosphorsaurer Futterkalk |
| chem. | fremstilling af cement,kalk og gips | Herstellung von Zement,Kalk und Gips |
| construct. | grus stabiliseret med kalk | kalkverfestigtes Kiessandgemisch |
| construct. | hvidt fint kalk | Weißfeinkalk |
| construct. | hydraulisk kalk | hydraulischer Kalk |
| construct. | hydraulisk kalk | Wasserkalk |
| chem. | hydraulisk kalk | Wasser/kalk |
| transp. | jordstabilisering med kalk | mit Kalk verfestigter Boden |
| med. | kalk-absorber | Atemkalk |
| med. | kalk-affinitet | Kalkaffinität |
| gen. | kalk i urinen | Kalziurie |
| gen. | kalk i urinen | Kalk im Urin |
| industr. | kalk/kalkstensvådscrubning | Kalk-/Kalksteinverfahren nass |
| med. | kalk-konkrement | Kalkkonkrement |
| industr., construct. | kalk-metode | Kalkverfahren |
| el. | kalk-natron blødgøringsanlæg | Kalk-Soda-Wasserenthärtungsanlage |
| el. | kalk-natron blødgøringsanlæg | Kalk-Soda-Enthärtungsanlage |
| el. | kalk-natron udfældningsproces | Kalk-Soda-Fällverfahren |
| agric. | kalk-og gødningsspreder | Kalk- und Düngerstreuer |
| med. | Kalk's iliggende duodenalsonde | Kalk Duodenaldauersonde |
| med. | Kalk's sygdom | Kalk-Krankheit |
| med. | Kalk-Schoendubes prøve | Kalk Schoendube-Probe |
| industr., construct. | kalket rå hud | geaeschertes rohes Fell |
| industr., construct. | kalket rå hud | geaescherte rohe Haut |
| industr., construct. | kalket råt skind | geaeschertes rohes Fell |
| industr., construct. | kalket råt skind | geaescherte rohe Haut |
| med. | Katsch-Kalk's prøvedrik | Katsch-Kalk-Probetrunk |
| gen. | krampelidelse p.g.a. nedsat kalk i blodvæsken | Tetanie |
| gen. | krampelidelse p.g.a. nedsat kalk i blodvæsken | Krampfkrankheit |
| construct. | luftindblandet kalk | Luftkalk |
| chem., construct. | læsket kalk | gelöschter Kalk |
| chem., construct. | læsket kalk | Kalkhydrat |
| chem., construct. | læsket kalk | Kalziumhydroxyd |
| chem., construct. | læsket kalk | Löschkalk |
| chem., construct. | læsket kalk | Ätzkalk |
| chem., construct. | læsket kalk | Hydrakalk |
| chem., construct. | læsket kalk | abgelöschter Kalk |
| chem., construct. | læsket kalk | Calciumhydroxyd |
| industr. | rotationsovn til fremstilling af kalk | Drehrohrofen |
| industr. | rotationsovn til fremstilling af kalk | Drehofen |
| gen. | smeltet Kalk | elektrogeschmolzener Kalk |
| gen. | tab af kalk med bevaret knoglemasse | Osteomalazie |
| gen. | tab af kalk med bevaret knoglemasse | Knochenerweichung |
| agric., chem. | tvecalciumphosphat af ren kalk | Dikalziumphosphat aus reinem Kalziumoxid |
| agric. | tvecalciumphosphat af ren kalk | CaHPO42 |
| agric. | tvecalciumphosphat af ren kalk | Calciumphosphat |
| agric., chem. | tvecalciumphosphat af ren kalk | zweibasiges Phosphat |
| agric., chem. | tvecalciumphosphat af ren kalk | Dicalciumphosphat |
| med. | ulceration fremkaldt af læsket kalk | Kalkverätzung |
| earth.sc., chem. | ulæsket kalk | gebrannter Kalk |
| earth.sc., chem. | ulæsket kalk | ungelöschter Kalk |
| earth.sc., chem. | ulæsket kalk | Luft/kalk |
| earth.sc., chem. | ulæsket kalk | Branntkalk |
