Terms for subject Economy containing gennemforelse

Danish	German
Arbejdsgruppen om følgerne for AVS-landene af det indre markeds gennemførelse i 1992	Arbeitsgruppe "Auswirkungen des Einheitlichen Marktes 1992 auf die AKP-Staaten"
Arbejdsgruppen om Vilkårene for Gennemførelsen og Virkningerne af den i Lomé IV-konventionen omhandlede Strukturtilpasning	Arbeitsgruppe über die Bedingungen und Auswirkungen der im Rahmen von Lomé IV vorgesehenen Strukturanpassungspolitik
daglig gennemførelse af den monetære politik	kurzfristige Geldpolitik
etapevis gennemførelse af Den økonomiske og monetære Union	stufenweise Verwirklichung der Wirtschafts-und Waehrungsunion
foreløbig tidsplan for teknisk og finansiel gennemførelse	Zeitplan fuer die technische und finanzielle Durchfuehrung
Fælles gennemførelse	Gemeinsame Umsetzung
gennemførelse af budget	Ausführung des Haushaltsplans
gennemførelse af en etape af etableringsfriheden	Durchfuehrung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit
gennemførelse af lov	Anwendung des Gesetzes
Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges, ved gennemførelse af fjerde AVS/EØF-konvention	Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
meddele Kommissionen decharge for budgettets gennemførelse	Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
overslag udarbejdet før byggeriets gennemførelse	Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung
Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater	Konvergenzbeschluss
Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater	Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.
specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold	Spezifikationen für die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes sowie Leitlinien zu Form und Inhalt der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme
tidsplan for gennemførelse	Zeitplan fuer die Ausfuehrung
topmøde om status for gennemførelsen af 2015-målene	Weltgipfel 2005
topmøde om status for gennemførelsen af 2015-målene	Millennium+5-Gipfel
vedvarende konvergens, der er nødvendig for gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union	für die Verwirklichung der Wirtschafts-und Währungsunion notwendige dauerhafte Konvergenz