Terms for subject Social science containing forholdet

Danish	German
arbejdstagernes forhold	Lage der Arbeitnehmer
faktisk forhold	tatsächlicher Umstand
familiære forhold	Familienverhältnisse
familiære forhold	Familiensituation
foranstaltninger, der kan føre til mere menneskeværdige forhold i forbindelse med den frie bevægelighed for arbejdstagere	humanere Gestaltung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer
forhold mellem arbejdsgiver og arbejdstagere	Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
forhold mellem arbejdsmarkedets parter	Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
forhold mellem by og land	Stadt-Land-Verhältnis
forhold til hørende børn	die Beziehungen hoergeschaedigter Kinder bspw. zu Hoerenden
forholdet mellem arbejdsgivere, arbejstagere og staten	soziales Klima
forholdet mellem arbejdsgivere, arbejstagere og staten	Sozialklima
LAT-forhold	Paar mit getrennter Haushaltsführung
LAT-forhold	LAT-Beziehung
ligeberettigelse mellem mænd og kvinder i civile forhold	Gleichberechtigung von Mann und Frau auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts
mere menneskeværdige forhold i forbindelse med den frie bevægelighed	Humanisierung der Freizügigkeit
psyko-social funktionsforstyrrelse i forholdet mellem børn og forældre	pychosoziale Störung des Eltern-Kind-Verhältnisses
sociale forhold inden for vejtransport	Sozialverordnungen Güterkraftverkehr