| Subject | Danish | German |
| transp., tech., el. | administration i den stat,hvis flag skibet har ret til at føre | Verwaltung des Flaggenstaats |
| transp., nautic. | blaat flag paa styrbordsside af styrehus | blaue Flagge an Steuerbordseite des Steuerhauses |
| environ. | europæisk "blå flag-kampagne" | Europäische Kampagne für die blaue Flagge |
| IT | flag bit | Synchronisationszeichen |
| commun., transp. | flag der viser at der transporteres krudt | Pulverflagge |
| comp., MS | flag for opdatering af politik | Richtlinienaktualisierungskennzeichen |
| comp., MS | flag for oprettelse af tilknyttet systemobjekt | Erstellungskennzeichen für Objekte in verbundenen Systemen |
| IT | flag-operand | Flagoperand |
| transp. | flag-privilegium | Flaggenprivileg |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | "flag swap" | "flag swap" |
| gen. | foere flag til tops | die Fahne in Topp fuehren |
| gen. | internationale flag swap | internationaler Flaggentausch |
| gen. | internationale flag swap | internationaler Austausch von Kontrollverpflichtungen |
| gen. | interne flag swap | interner Flaggentausch |
| gen. | interne flag swap | interner Austausch von Kontrollverpflichtungen |
| hobby, environ., polit. | kampagnen blå flag i Europa | Operation Blaue Flaggen in Europa |
| comp., MS | markeret med flag, flagede | Gekennzeichnet |
| comp., MS | markeret med flag, flagede | gekennzeichnet |
| transp. | svinge en lampe eller et flag rundt som noedsignal | ein Licht oder eine Flagge kreisfoermig schwenken als Notsignal |
