| Subject | Danish | German |
| transp., tech., el. | administration i den stat,hvis flag skibet har ret til at føre | Verwaltung des Flaggenstaats |
| transp., nautic. | blaat flag paa styrbordsside af styrehus | blaue Flagge an Steuerbordseite des Steuerhauses |
| environ. | blå Europa-flag | Blaue Europaflagge |
| transp., nautic. | bovspryds flag | Goesch |
| transp., nautic. | bovspryds flag | Bugsprietflagge |
| hobby, environ. | Det Blå Flag | Blaue Europaflagge |
| law | Det europæiske Flag | Europaflagge |
| environ. | europæisk "blå flag-kampagne" | Europäische Kampagne für die blaue Flagge |
| gen. | europæisk flag | europäische Flagge |
| hobby, environ. | europæisk kampagne for det "blå flag" | Europäische Kampagne "Blaue Flagge" |
| transp., nautic. | fartøj, der fører ... flag | Schiffe unter ... Flagge |
| transp., nautic. | fartøj, der fører ... flag | Schiff, das die ... Flagge führt |
| transp., nautic. | fartøj, der sejler under ... flag | Schiffe unter ... Flagge |
| transp., nautic. | fartøj, der sejler under ... flag | Schiff, das die ... Flagge führt |
| transp., nautic. | fartøj under ... flag | Schiffe unter ... Flagge |
| transp., nautic. | fartøj under ... flag | Schiff, das die ... Flagge führt |
| transp. | fartøjer,som fører...flag | schiff unter der Flagge... |
| fish.farm. | fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag | Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands |
| IT | flag bit | Synchronisationszeichen |
| commun., transp. | flag der viser at der transporteres krudt | Pulverflagge |
| comp., MS | flag for opdatering af politik | Richtlinienaktualisierungskennzeichen |
| comp., MS | flag for oprettelse af tilknyttet systemobjekt | Erstellungskennzeichen für Objekte in verbundenen Systemen |
| IT | flag-operand | Flagoperand |
| transp. | flag-privilegium | Flaggenprivileg |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | "flag swap" | "flag swap" |
| industr., construct., chem. | flaget fritte | Schuppenfritte |
| comp., MS | flaget Hurtigklik | Schnellklick-Kennzeichnung |
| gen. | foere flag til tops | die Fahne in Topp fuehren |
| IT, dat.proc. | formatering med flag | Stilformatierung |
| transp. | hejse flaget for hjælp | Notflagge hissen |
| transp. | hejse flaget i sjov | Notflagge hissen |
| commun. | Hex 7E/flag | Hex-7E-Bitmuster |
| gen. | internationale flag swap | internationaler Flaggentausch |
| gen. | internationale flag swap | internationaler Austausch von Kontrollverpflichtungen |
| gen. | interne flag swap | interner Flaggentausch |
| gen. | interne flag swap | interner Austausch von Kontrollverpflichtungen |
| hobby, environ., polit. | kampagnen blå flag i Europa | Operation Blaue Flaggen in Europa |
| comp., MS | markere med flag | kennzeichnen |
| comp., MS | markeret med flag, flagede | Gekennzeichnet |
| comp., MS | markeret med flag, flagede | gekennzeichnet |
| IT, dat.proc. | ophæve flag | das Flag wegnehmen |
| IT, dat.proc. | parret flag | geschlossenes Styl |
| transp. | ret til at føre det europæiske flag | Recht zum Führen der europäischen Flagge |
| transp. | seks N-flag | Sechs-N-Flagge |
| transp., nautic. | skib, der fører en medlemsstats flag | Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats |
| transp., nautic. | skib, der fører en medlemsstats flag | Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt |
| transp., nautic. | skib, der fører en medlemsstats flag | Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt |
| market., agric. | som sejler under...flag | die die Flagge...führen |
| transp. | substandard-flag | unternormige Flagge |
| transp. | svinge en lampe eller et flag rundt som noedsignal | ein Licht oder eine Flagge kreisfoermig schwenken als Notsignal |
| transp., nautic. | tildeling af flag | Zuweisung der Flagge |
| transp., nautic. | tildeling af flag | Einflaggung |
| transp., nautic. | tildeling af flag | Einflaggen |
| comp., MS | tilføj/fjern flag | Kennzeichen wechseln |
| IT, dat.proc. | åbent flag | offenes Druckformat |
| IT, dat.proc. | åbent flag | offener Stil |
