| Subject | Danish | German |
| environ. | absolutte emissioner | absolute Emissionen |
| gen. | Ad Hoc-Arbejdsgruppen vedrørende Motorkøretøjers Emissioner | Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Kraftfahrzeugemissionen" |
| tax., energ.ind. | Ad hoc-gruppen vedrørende Afgift på COsub2sub-emissioner og Energi | Ad-hoc-Gruppe "CO2-/Energiesteuer" |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | CO2-Energiesteuer |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | Steuer auf Kohlendioxidemissionen und Energie |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | Steuer auf Kohlendioxidemission |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | CO2- und Energiesteuer |
| environ. | akustisk emission | Schallemission |
| el. | AM-emission | Abstrahlung von amplitudenmodulierten Signalen |
| el. | AM-emission | amplitudenmodulierte Ausstrahlung |
| el. | AM-emission | Abstrahlung von AM-Signalen |
| ecol. | antropogen emission | anthropogene Emission |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende emission fra fyringsanlæg i Boliger | Arbeitsgruppe " Emissionen aus Haushaltsfeuerungen " |
| commun. | atmosfærisk emission | atmosphärische Emission |
| environ. | biogen emission i Middelhavsområde | biogene Emissionen in Mittelmeerraum |
| environ., R&D. | biogene og antropogene emissioner | biogene und anthropogene Emissionen |
| commun. | bredbånds RF-betingelser til testning af emissioner og forstyrrelse | breitbandige HF-Messungen von Aussendungen und des Interferenzverhaltens |
| environ., construct. | bykvarter med minimale emissioner | Stadtteil,in dem die Emissionen auf ein Minimum reduziert sind |
| fin. | cheapest-to-deliver-emission | "cheapest to deliver" |
| el. | continuum emission | Kontinuumsstrahlung |
| fin. | deltage i emissioner | Emissionen übernehmen |
| fin. | deltagelse i emission af gældinstrumenter | Übernahme von Emissionen von Schuldtiteln |
| fin. | deltagelse i emission af gælds- og aktieinstrumenter | Übernahmegarantien für Schuldtitel und Aktien |
| environ. | Den Europæiske Teknologiplatform for "Zero Emission Fossil Fuel Power Plant" | Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk |
| environ. | det utilsigtede elektronbombardement fører til emission af røntgenstråler | der parasitaere ElektronenBeschuss fuehrt zur Emission von Rontgenstrahlung |
| commun. | DETT-radioudstyrsdelens indre emissioner | Eigenabstrahlungen eines DECT-Funkteils |
| environ. | diffuse emissioner | diffuse Emission |
| environ. | direkte emissioner | direkte Emission |
| fin. | disagio ved emission | Emissionsdisagio |
| el. | discrete line emission | Emission von der diskreten Linie |
| gen. | dobbelt-differentiel emission | doppelt differentielle Emission |
| fin. | dual-currency-emissioner | Doppelwährungsanleihe |
| transp. | ekspertgruppe for emissioner fra motorkøretøjer | Sachverständigengruppe für Kraftfahrzeugemissionen |
| commun. | emission ad parasitsignaler | Nebenaussendungen |
| environ. | emission af carbonmonoxid | Emission von Kohlenmonoxid |
| health. | emission af elektroner fra varmt metal | Elektronenemission aus erhitztem Metall |
| environ. | emission af forurenende stoffer | Schadstoffausstoss |
| environ. | emission af forurenende stoffer | Emission von Schadstoffen |
| environ. | emission af forurenende stoffer | Schadstoffemission |
| econ., fin. | emission af friaktier | unentgeltliche Begebung von Aktien |
| econ., fin. | emission af friaktier | Ausgabe von Kapitalberechtigungsaktien |
| transp., environ. | emission af krumtaphusgas | Gasemission aus dem Kurbelgehäuse |
| transp., environ. | emission af krumtaphusgasser | Gasemission aus dem Kurbelgehäuse |
| environ. | emission af luftforurenende stoffer | Emission in die Luft |
| fin. | emission af offentlig gæld i den fælles valuta | Emission der öffentlichen Hand in der einheitlichen Währung |
| fin. | emission af offentlige papirer | öffentliche Emissionstätigkeit |
| commun. | emission af parasitsignaler fra MS'en | Störpegel,von der Mobilstation abgegebener |
| el. | emission af parasitsignaler ved ledning | leitergebundene Nebenaussendung |
| commun. | emission af parasitsignaler ved stråling | abgestrahlte Nebenaussendungen |
| environ. | emission af radioaktive stoffer | Radioaktive Emission |
| environ. | emission af røggas | Abgasemission |
| fin., busin. | emission af værdipapirer | Ausgabe |
| fin., busin. | emission af værdipapirer | Begebung |
| fin., account. | emission af værdipapirer | Ausgabe von Wertpapieren |
| fin., busin. | emission af værdipapirer | Emission |
| econ. | emission af værdipapirer | Emission von Wertpapieren |
| econ. | emission eller salg af indenlandske værdipapirer i den øvrige verden | Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt |
| fin. | emission fra den offentlige sektor | Emission des öffentlichen Sektors |
| fin. | emission fra den offentlige sektor | Emission der öffentlichen Hand |
| fin. | emission fra den private sektor | Emission des privaten Sektors |
| fin. | emission fra det offentlige | Emission des öffentlichen Sektors |
| fin. | emission fra det offentlige | Emission der öffentlichen Hand |
| environ. | emission fra flymotorer | Flugzeugemission |
| environ. | emission fra industrien | Industrieemission |
| environ. | emission fra krumptaphuset | Emission von Gasen aus dem Kurbelwellengehaeuse |
| environ. | emission fra motorkøretøjer | Kraftfahrzeugemission |
| environ. | emission fra trafikken | Verkehrsemission |
| transp., environ. | emission fra udstødning | Auspuffemission |
| transp., environ. | emission fra udstødning | Abgasemission |
| earth.sc. | emission i det fjerne infrarσde | Emission im fernen Ultrarot |
| earth.sc. | emission i det fjerne infrarσde | Emission im fernen Infrarot |
| fin. | emission i EF-valutaer | Emission in Gemeinschaftswährung |
| fin. | emission i Euromarkedet | Euro-Equity-Emission |
| fin. | emission i kommission | kommissionsweise Emission |
| fin. | emission i kommission | Guichetemission |
| el. | emission med beskåret sidebånd | Restseitenband-Emission |
| fin. | emission med flydende rente | Emission zu schwankendem Zinssatz |
| fin. | emission med fortegningsret | Bezugsrechtsemission |
| fin. | emission med fortegningsret | Bezugsrechtsangebot |
| el. | emission med hede elektroner | Emission von heißen Elektronen |
| fin. | emission med hollandsk aktion | holländisches Verfahren |
| fin. | emission med hollandsk aktion | holländisches Auktionsverfahren |
| el. | emission med hvid støj | Aussendung mit weißem Rauschen |
| fin. | emission med variabel rente | Emission zu variablem Zinssatz |
| fin. | emission med variabel rentesats | Emission zu variablem Zinssatz |
| el. | emission med varme elektroner | Emission von heißen Elektronen |
| fin. | emission mod kontant indbetaling | Ausgabe gegen Barzahlung |
| environ., tech. | emission pr. tidsenhed | Emissionsrate |
| fin. | emission på det primære obligationsmarked | neue Anleiheemission |
| fin. | emission til overkurs | Überpari-Emission |
| fin. | emission til pari | Pari-Emission |
| fin. | emission til pari | Emission zum Nennwert |
| fin. | emission til underkurs | Unterpariemission |
| fin. | emission uden brug af finansiel formidler | Eigenemission |
| fin. | emission uden brug af finansiel formidler | Selbstemission |
| fin. | emission uden brug af finansiel formidler | direkte Emission |
| fin. | emission uden brug af finansiel formidler | Direktemission |
| commun. | emission uden for båndet | Außerband-Aussendung |
| environ. | emission/udslip i atmosfæren | Atmosphärische Emission |
| fin. | emission ved hjælp af finansiel formidler | Fremdemission |
| fin. | emission ved hjælp af finansiel formidler | Emission durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Banken |
| fin. | emissionens afslutning | Schluss der Emissionsfrist |
| fin. | emissionens art | Art einer Ausgabe |
| fin. | emissionens størrelse | Emissionsbetrag |
| transp., environ., tech. | emissioner af forurenende partikler | Partikelemissionen |
| econ. | emissioner mod betaling | entgeltliche Begebung |
| commun. | emissioner som følge af intermodulation | Aussendungen durch Intermodulationsprodukte |
| commun. | emissioner som følge af modulation | modulationsabhängige Aussendungen |
| commun. | emissioner som følge af sendertransienter | Aussendungen aufgrund von Schaltvorgängen des Senders |
| el. | emissions-diskrimination | Aussendungsunterscheidung |
| el. | emissions-diskriminations-matrix | Aussendungsunterscheidungsmatrix |
| el. | emissions-effekttætheds-funktion | Sendeleistungsdichte-Funktion |
| commun. | emissions-spektrum uden for båndet | Ausgabespektrum überhalb der Bandgrenze |
| environ., energ.ind. | energikilde med lave COsub2sub-emissioner | Energiequelle mit niedrigem CO2-Ausstoss |
| environ., energ.ind. | energikilde med lave COsub2sub-emissioner | Energiequelle mit geringem CO2-Ausstoss |
| environ., chem. | Europæisk Oversigt over Forurenende Emissioner | Europäisches Schadstoffemissionsregister |
| environ., industr. | europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier | Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien |
| environ. | europæisk teknologiplatform for nul-emission fra fossile brændstofkraftværker | Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk |
| el. | feltfri emission | feldfreie Elektronenemission |
| environ. | flydende emission | fluessige Emission |
| environ., industr. | flygtig emission | flüchtige Emissionen |
| environ. | flygtig emission | flüchtige Emission |
| commun. | FM-emission | Abstrahlung von frequenzmodulierten Signalen |
| commun. | FM-emission | Abstrahlung von FM-Signalen |
| econ., environ., forestr. | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene | Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern |
| econ., environ., forestr. | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene | UN-REDD-Programm |
| el. | fonon emission | Phononenemission Fononenemission |
| energ.ind. | forbrænding med lav emission | schadstoffarme Verbrennung |
| commun., IT | forstyrrende emission | Nebenaussendung |
| el. | fotoelektrisk emission | photoelektrische Emission |
| el. | fotoelektrisk emission | Photo-Emission |
| IT | frekvensskift-emission | Übertragung durch Frequenzumtastung |
| fin. | fremtidig leveringsaftale af open-market-emissioner | Termingeschäft |
| environ., ecol. | fugitive emissioner | nicht gefasste Emission |
| environ., ecol. | fugitive emissioner | flüchtige Emission |
| el. | fuld bærebølge-emission | Aussendung mit vollem Träger |
| commun. | fundamental emission | Grundemission |
| fin. | garantere emissionen | für die Emission garantieren |
| environ. | global emission | weltweite Emissionen |
| environ. | global emission | globale Emissionen |
| earth.sc., el. | gløde-emission | Glühemission |
| environ., industr. | Gruppen vedrørende Motorkøretøjers Emissioner | Sachverständigengruppe "Kraftfahrzeugemissionen" |
| environ. | grænseværdi for emission | Emissionsgrenzwert |
| environ., tech. | grænseværdi for fugitive emissioner | Grenzwert für flüchtige Emissionen |
| construct., environ. | Grønbog om handel med emissioner af drivhusgasser inden for Den Europæiske Union | Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union |
| el. | harmonisk emission | harmonische Emission |
| fin. | haussist i nye emissioner | Konzertzeichner |
| el. | HF-dobbelt-sidebånds-emission | HF-Zweiseitenband-Emission |
| fin. | hovedansvarlig for den emission | für die Emission verantwortlicher Treuhänder |
| el. | ikke-afbrudt bærebølge-emission | ununterbrochene Trägermission |
| fin. | indenlandsk emission | Inlandsemission |
| environ. | indirekte emissioner | indirekte Emission |
| fin. | individuelt aftalt overtagelse af værdipapirer ved emission | Underwriting-Verfahren |
| fin. | individuelt aftalt overtagelse af værdipapirer ved emission | Underwriting |
| el. | interfererende emission | Interferenzstrahlung |
| environ. | intern emission | Inlandsemissionen |
| environ. | intern emission | Binnenemissionen |
| fin. | international emission | internationale Emission |
| environ. | kanaliserede emissioner | gefasste Emission |
| chem. | karakterisering af emission | Emissionsbeschreibung |
| commun. | kompleks emission | komplexe Aussendung |
| fin. | kontinuerlig emission | ständige Emission |
| fin. | kontinuerlig emission | Daueremission |
| fin. | kontinuerlig emission | Daueranleihe |
| fin. | kontinuerlig emission | Dauer-Emission |
| el. | kvasi-periodisk nøglet emission | quasi-periodische Umtastung |
| commun. | ledningsbårne emissioner | Störspannung |
| el. | lodret polariseret emission | senkrecht polarisierte Strahlung |
| environ. | lokal emission | lokale Emission |
| fin. | løbende emission | ständige Emission |
| fin. | løbende emission | Daueranleihe |
| fin. | løbende emission | Daueremission |
| fin. | løbende emission | Dauer-Emission |
| environ. | mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen | System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls |
| earth.sc. | metoden med termisk emission | Technik der thermischen Elektronenemission |
| el. | multikanal-frekvensdelings-emission | Mehrkanalsendung mit Frequenzaufteilung |
| environ. | målemetode baseret på emission af lugtende stoffer | Methode auf der Grundlage geruchsintensiver Emissionen |
| environ. | national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken |
| environ. | national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen | nationales Treibhausgasinventar |
| environ. | national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken |
| environ. | national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen | nationales Treibhausgasinventar |
| fin. | nedsat position i emissioner | verringerte Übernahmeposition |
| IT | nominel emission | Nennwert des Sendepegels |
| IT | nominel emission | Nenn-Sendepegel |
| fin. | ny emission | neue Emission |
| fin. | offentlig emission | öffentlicher Verkauf |
| fin. | offentlig emission | öffentliche Emission |
| fin. | offentlig emission | öffentliches Verkaufsangebot |
| fin. | offentlig emission | öffentlich aufgelegte Emission |
| fin. | offentligt udlagt emission | öffentliche Emission |
| fin. | offentligt udlagt emission | öffentlich aufgelegte Emission |
| transp., environ. | officielle specifikke CO2-emissioner | offizielle spezifische CO2-Emissionen |
| commun. | ophør af emission | Einstellung von Funkaussendungen |
| fin. | oprindelig emission opsplittet i "stykker" med faste pålydende værdier | Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten |
| fin. | overkurs ved emission | Eigenkapitalzuwachs aus sonstigen Quellen |
| fin., account. | overkurs ved emission | Emissionsprämie |
| fin., account. | overkurs ved emission | Agio |
| account. | overkurs ved emission | Emissionsagio |
| commun., IT | parasitær emission | Nebenaussendung |
| earth.sc. | primær emission | Primaeremission |
| fin. | privat emission | Emission des privaten Sektors |
| law, environ. | Protokol angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne | Protokoll betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses |
| transp., environ. | protokol til konvention om grænsoverskridende luftforurening over storeafstande, som tilsigter en 30%'s nedskæring af de samlede emissioner eller af de grænsoverskridende strømme af svovldioxyd frem til 1993 | Protokoll des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigungen, das auf eine bis 1993 zu erreichende 30%ige Verringerung der gesamten Emissionen bzw. der grenzüberschreitenden Bewegungen von Schwefeldioxyd abzielt |
| environ. | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses |
| environ. | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl | Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung |
| environ. | protokol til konventionen om grænseoverskridende forurening over store afstande angående begrænsning af emission af flygtige organiske forbindelser VOC'er og disses transport på tværs af grænserne | Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses |
| el. | radio-emission | Radioausstrahlung |
| el. | radio-emission | Funkausstrahlung |
| environ. | radioaktiv emission | Radioaktive Emission |
| commun., IT | radiofrekvens-emission | Hochfrequenzabstrahlung |
| commun. | radiotelegraf-emission | radiotelegrafische Sendung |
| environ. | reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande | Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern |
| environ. | register over emissioner | Emissionskataster |
| stat. | register over emissioner og affald | Emissions-und Abfallkataster |
| econ. | registrering af selskabers emission og uddeling af friaktier | Verbuchung der unentgeltlichen Begebung von Aktien und der Zuteilung von Gratisaktien |
| el. | renhed af en emission | Reinheit einer Sendung |
| environ. | samlede antropogene kuldioxidækvivalente emissioner af drivhusgasser | gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten |
| commun. | satellit-emission | Satellitenübertragung |
| el. | secondary emission control | sekundäre Sendekontrolle |
| el. | secondary emission control | Sekundärübertragungskontrolle |
| el. | secondary emission control vidicon | SEC-Vidicon für sekundäre Emissionskontrolle |
| earth.sc. | sekundær emission | Sekundäremission |
| earth.sc. | sekundær emission | Sekundärelektronenemission |
| environ. | sekundær luftforurening ved kemiske reaktioner efter emissionen | sekundaere Luftverunreinigung durch chemische Wechselwirkungen nach der Emission |
| el. | spektraldensitet af en emission | Spektraldichte einer Sendung |
| el. | spontan emission | spontane Emission |
| gen. | spontan emission af fissionsneutroner | spontane Emission von Spaltungsneutronen |
| fin. | Star Trek-emission | Euro-Dollar-Emission mit zu niedrig angesetztem Zinssatz |
| el. | stimuleret emission | stimulierte Emission |
| el. | stimuleret emission | stimulierte und kontrollierte Emission |
| el. | stimuleret emission fra pn-overgang | vom Übergang erzwungene Emission |
| el. | støjlignende termisk emission | rauschähnliche thermische Strahlung |
| environ. | system til begrænsning af emission ved fordampning | Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen |
| fin. | "tap" emission | Daueremission |
| fin. | "tap" emission | ständige Emission |
| fin. | "tap" emission | Daueranleihe |
| fin. | "tap" emission | Dauer-Emission |
| ecol., industr. | teknologi med lav COsub2sub-emission | Technologie mit geringem CO2-Ausstoss |
| ecol., industr. | teknologi med lav COsub2sub-emission | CO2-arme Technologie |
| environ. | teknologi med ringe emission | Technologie mit niedrigen Emissionen |
| el. | telegrafi ved on-off-nøgling af den modulerede emission | Telegraphie durch Ein-Ausschalten der modulierten Übertragung |
| earth.sc. | termisk emission | thermische Emission |
| el. | termisk emission | thermische Elektronen-Emission |
| earth.sc. | termisk emission | Glühemission |
| fin. | tidsplan for emissioner | Emissionszeitplan |
| fin. | tidsplan for emissioner | Emissionskalender |
| fin. | tilbud om service i form af tegning i forbindelse med emission | Bereitstellung von Emissions-und Übernahmedienstleistungen |
| fin. | udenlandsk emission | Auslandsemission |
| fin. | udestående del af den oprindelige emission | ausstehender Teil der ursprünglichen Emission |
| fin. | udskyde en emission | eine Emission aufschieben |
| fin. | udsætte en emission | eine Emission aufschieben |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler | Ausschuss für die Bereitstellung von Verbraucherinformationen über den Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen beim Marketing für neue Personenkraftwagen |
| polit. | Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af COsub2sub og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet | Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen |
| environ. | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer | Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen |
| environ. | udviklingsforløb for emissioner | Emissionsreduktionspfad |
| environ. | udviklingsforløb for emissioner | Emissionspfad |
| environ. | udviklingsforløb for emissioner | Emissionsbegrenzungspfad |
| commun., IT | ukontrolleret emission | Blockierung |
| el. | uønsket emission | Streuemission |
| el. | vandret polariseret emission | horizontal-polarisierte Emission |
| fin. | varm emission | überzeichnetes Papier |
| ecol. | verificerede emissioner | geprüfte Emissionen |
| el. | video-interferens fra akustisk emission | Videointerferenz durch Tonemission |
| el. | vokal-indhold af en emission | Vorkommen von Vokalen |
| chem. | vægtet emission | gewogener Mittelwert der Emissionen |
| IT, el. | være upåvirkelig af ledningsbåren emission | von Leitungsemissionen nicht beeinträchtig werden |
