Terms for subject Information technology containing elektronisk

Danish	German
apparat til afprøvning af elektroniske kredsløbskort	Prüfgerät für Platinen
avanceret elektronisk signatur	fortgeschrittene elektronische Signatur
chip beskyttet ved elektronisk algoritme	durch electronischen Algorithmus geschützter Chip
data til generering af elektroniske signaturer	elektronische Signaturerstellungsdaten
Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Elektroniske Komponenter	Verband der europäischen Hersteller elektronischer Bauelemente
elektronisk abonnentkoncentrator	elektronischer Teilnehmerkonzentrator
elektronisk afstandsmåler	elektronischer Entfernungsmesser
elektronisk analog datamaskine	elektronischer Analogrechner
elektronisk beregning	elektronische Berechnung
elektronisk betalingsopkrævning	elektronische Gebührenerfassung
elektronisk bibliotek	elektronische Bibliothek
elektronisk blæk	elektronische Tinte
elektronisk børstransaktionssystem	Finanzinformationssystem
elektronisk dagbog	elektronischer Terminplaner
elektronisk dagbog	elektronischer Terminkalender
elektronisk databehandling	Informatik
elektronisk databehandling	elektronische Verarbeitung der Daten
elektronisk databehandling	elektronische Datenverarbeitung
elektronisk databehandlingsmaskine	elektronisches Datenverarbeitungsgerät
elektronisk databehandlingssystem	Datenverarbeitungssystem
elektronisk differential-analysator	elektronischer Analogrechner
elektronisk differential-analysator	Rechengerät für Differentialgleichungen
elektronisk dokumentbehandling	EDV-gestützte Dokumentation
elektronisk dokumentfremskaffelse	elektronische Dokumentenlieferung
elektronisk dokumentstyring	elektronische Verwaltung von Dokumenten
elektronisk dokumentstyringssystem	System für die elektronische Ablage und Verwaltung von Dokumenten
elektronisk drevet kartotek	elektronisches Archivierungssystem
elektronisk flystyring	elektrische Flugsteuerung
elektronisk forlægger	elektronisches Herausgeben
elektronisk forlægger	Electronic Publisher
elektronisk fremsendelse	elektronische Auslieferung
elektronisk hjem	elektronisches Heim
elektronisk identifikation	elektronischer Identitätsnachweis
elektronisk identifikation	elektronische Identifizierung
elektronisk identifikationsordning	elektronisches Identifizierungssystem
elektronisk indkøb	elektronisches Beschaffungswesen
elektronisk indkøb	e-Vergabe
elektronisk indkøb	elektronische Auftragsvergabe
elektronisk kalender	elektronischer Terminkalender
elektronisk kontor	Bürotik
elektronisk kontor	Büroautomatisierung
elektronisk kontor	Bürokommunikation
elektronisk kontor	Büroautomation
elektronisk kryptografi	computergeeignete Kryptographie
elektronisk kryptografi	algebraische Verschlüsselung
elektronisk lagringsmetode	elektronisches Archivierungsverfahren
elektronisk lagringssystem	elektronisches Speichersystem
elektronisk linjekoncentrator	elektronischer Teilnehmerkonzentrator
elektronisk lommebog	elektronischer Terminplaner
elektronisk lommebog	elektronischer Terminkalender
elektronisk manuskript	elektronisches Manuskript
elektronisk markedsføring	E-Marketing
elektronisk medium	elektronisches Speichermedium
elektronisk medium	Datenträger
elektronisk mikrokredsløb	elektronische Mikroschaltung
elektronisk modforholdsregel	elektronische Gegenmaßnahmen
elektronisk niveaukontrolanlæg	elektronische Fuellhoehenkontrollanlage
elektronisk papir	elektronisches Papier
elektronisk pen	elektronischer Stift
elektronisk pladsreservering	elektronische Platzreservierung
elektronisk pladsreservering	elektronische Platzbuchung
elektronisk polet-facilitet	Nachrichtenträger im elektronischen Netz
elektronisk positionspegepind	elektronischer Stift
elektronisk postbesørgelse af tekst billede og tale	Briefkasten-Mitteilungsdienst für Text Bild und Stimme
elektronisk postbesørgelse af tekstmeddelelser	Textübermittlung
elektronisk postbesørgelse af tekstmeddelelser	Textmitteilung
elektronisk postkasse	Koppelspeicher
elektronisk postkasse	Mailbox
elektronisk postkasse	Telebox
elektronisk postkasse	elektronisches Postfach
elektronisk postkasse	Postfach
elektronisk postkasse	Mail-Box
elektronisk postkasse	Briefkasten
elektronisk postkasse	elektronischer Briefkasten
elektronisk postkasse	elektronische Mailbox
elektronisk postpakke	Informationspaket der elektronischen Post
elektronisk postsystem	Mitteilungsübermittlungssystem
elektronisk postsystem	Nachrichtenaustauschsystem
elektronisk postsystem	Übermittlungssystem für Mitteilungen
elektronisk postsystem	Nachrichtenübermittlung
elektronisk postsystem	Meldungsübermittlung
elektronisk register	elektronisches Verzeichnis
elektronisk registrering af brugere	Prüfpfad
elektronisk regnemaskine	elektronische Rechenmaschine
elektronisk sidestyring	elektronische Spurführung
elektronisk signaltavleanlæg	Leuchtanzeige
elektronisk signatur	elektronische Unterschrift
elektronisk simulering af svigt	elektronische Simulation einer Fehlfunktion
elektronisk skitseplade	elektronisches Notizbuch
elektronisk stopur	elektronisches Zählwerk
elektronisk stopur	elektronischer Zeitschalter
elektronisk strømretter	Stromrichter
elektronisk styreenhed	elektronisches Steuergerät
elektronisk styreenhed	elektronische Steuereinheit
elektronisk styring af dataredundans	elektronische Überwachung von Datenredundanz
elektronisk system til boliger og bygninger	elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude
elektronisk tekstbehandling	Textverarbeitung
elektronisk tekstbehandling	Erfassung, Verarbeitung und Korrektur von Texten
elektronisk tekstbehandlingsanlæg	Wortprozessor
elektronisk tekstbehandlingsanlæg	Textautomat
elektronisk tekstbehandlingsanlæg	Textverarbeitungsgerät
elektronisk tekstbehandlingsanlæg	Textcomputer
elektronisk tekstbehandlingsanlæg	Schreibautomat
elektronisk tekstbehandlingsmaskine	Textautomat
elektronisk tekstbehandlingsmaskine	Textverarbeitungsgerät
elektronisk tekstbehandlingsmaskine	Wortprozessor
elektronisk tekstbehandlingsmaskine	Textcomputer
elektronisk tekstbehandlingsmaskine	Schreibautomat
elektronisk temperatursonde	elektronische Temperatursonde
elektronisk tælleværk	elektronisches Zählwerk
elektronisk udgivelse	elektronisches Publizieren
elektronisk udgiver	elektronisches Herausgeben
elektronisk udgiver	Electronic Publisher
elektronisk underskrift	elektronische Unterschrift
elektronisk underskrift	elektronische Signatur
elektroniske kredsløb i nanometer-målestok	elektronischer Schaltkreis mit Nanometer-Skalierung
elektroniske TV-spil	Telespiele
elektroniske TV-spil	Video-Fernsehspiele
elektroniske TV-spil	elektronische TV-Spiele
elektroniske TV-spil	TV-Spiele
elektroniske TV-spil	Bildschirmspiele
fuldt elektronisk PABC	vollelektronischer Fernsprechautomat
fuldt elektronisk PABC	vollelektronische Fernsprechzentrale
handlingsplan vedrørende et elektronisk Europa	Aktionsplan "eEurope 2002"
konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger	Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
multimedieorienteret elektronisk post	Multimedia-Electronic Mail
netværk til elektronisk post	elektronisches Kommunikationsnetz
opringning med elektronisk tone	Tonfrequenzwahl
opringning med elektronisk tone	Nummernwahl über Tonfrequenzen
optoelektroniske integrerede kredsløb, som monolitisk integrerer adskillige elektroniske funktioner	opto-elektronischer Schaltkreis mit monolythischer Integration verschiedener elektronischer Funktionen
overførsel via elektronisk post	Weiterleitung auf elektronischem Wege
personoplysninger der undergår elektronisk databehandling	automatisch verarbeitete personenbezogene Daten
personoplysninger der undergår elektronisk databehandling	automationsunterstützt verarbeitete personenbezogene Daten
stærkt integrerede elektroniske komponenter	hoechstintegrierte elektronische Bauelemente
system til elektronisk indsendelse af forslag	elektronisches System für die Einreichung von Vorschlägen
system til generering af elektroniske signaturer	elektronische Signaturerstellungseinheit