| Subject | Danish | German |
| chem. | 1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester |
| chem. | 1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich |
| chem. | brændt Terra di Siena | gebrannte Sienaerde |
| chem. | di-butyl sebacat | Dibutylsebacat |
| med. | di-heterozygot | diheterozygot |
| chem. | di-isobutyladipat | Diisobutyladipat |
| chem. | di-isobutylen | Diisobutylen |
| chem. | di-isobutylphthalat | Di-iso-butylphthalat |
| chem. | di-iso-butyltartrat | Diisobutyltartrat |
| chem. | di-isocyanat | Diisocyanat |
| commun. | di-litho | Di-litho |
| commun. | di-litho | direkte Lithographie |
| chem. | di-n-butylphthalat | Dicyclohexylphthalat |
| chem. | di-n-hexalazalat | Di-n-hexylazetat |
| chem. | 1,6-Di 4-amidinophenoxy-n-hexan | Hexamidin |
| chem. | di-n-propylether | Dipropylether |
| chem. | di-n-propylketon | Dipropylketon |
| chem. | di2-ethylhexylphtalat | Diethylhexylphthalat |
| chem. | di2-ethylhexylphthalat | Bis2-ethylhexylphthalat |
| chem. | di-methylcyclohexylphthalat | Sextolphthalat |
| chem. | di-methylcyclohexylphthalat | Di-methylcyclohexyl-phthalat |
| food.ind. | 2,6-di-tert-butyl-p-cresol | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol |
| food.ind. | 2,6-di-tert-butyl-p-cresol | Butylhydroxytoluol |
| food.ind. | 2,6-di-tert-butyl-p-cresol | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol |
| chem. | dien-indhold | Dien-Prozentsatz |
| nat.sc., agric. | diet med lavt proteinindhold evt.uden protein | eiweißarme Futtermittel |
| health. | diet uden indhold af protein | eiweißlose Futtermittel |
| IT | EDI-arbejdsgruppe | EDA-Arbeitsgruppe der EG |
| IT | EDI-projekt | EDA-Projekt |
| IT | EDI-projektkontor | EDA-Projektbüro |
| IT, industr. | EDI-standardiseringsproces | EDA-Standardisierungsprozess |
| law, IT | EF's EDI-standardkontrakt | Europäische EDI-Mustervereinbarung |
| agric. | give die | säugen |
| crim.law., tax. | Guardia di Finanza | Guardia di Finanza |
| crim.law., tax. | Guardia di Finanza | Finanzwacht |
| med. | gumoloner fra 3die generation | Chinolona der 3.Generation |
| transp., mech.eng. | impianto di raffreddamento a liquido | Fluessigkeitskuehlung |
| stat., scient. | "indice di attrazione" | Anziehungsindex |
| med. | mal di pinta | Cativi |
| med. | mal di pinta | Gusarole |
| med. | mal di pinta | Mal de Pinto |
| med. | mal di pinta | Pannus curateus |
| med. | mal di pinta | Pinta-Krankheit |
| med. | mal di pinta | Piquite |
| med. | mal di pinta | Quiriqua |
| med. | mal di pinta | Vicara |
| med. | mal di pinta | Puru-Puru |
| med. | mal di pinta | Pinto |
| med. | mal di pinta | Pinta |
| med. | mal di pinta | Mancha |
| med. | mal di pinta | Lota |
| med. | mal di pinta | Cuté |
| med. | mal di pinta | Boussarole |
| med. | mal di pinta | Azul |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-di-tert-butylphenol | Butylhydroxytoluol |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-di-tert-butylphenol | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-di-tert-butylphenol | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol |
| IT | opmærksomhedsskabende foranstaltning med henblik på EDI | EDI-Informationszentrum |
| chem. | peroxy-di svovlsyre | Peroxodischwefelsaeure |
| chem. | peroxy-di svovlsyre | Perschwefelsaeure |
| chem. | peroxy-di svovlsyre | HO3S-O-O-SO3H |
| med. | pro die | p.d. |
| textile | punto-di-roma-binding | Punto-di-Roma-Bindung |
| IT | sammenkobling af EDI-tjenester | Verbundfähigkeit der EDI-Dienste |
| coal. | terra di Siena | italienische Erde |
| coal. | terra di Siena | Siena/erde |
