Terms for subject Procedural law containing det

Danish	German
beskyttelse af den mindreårige	Schutz des Kindes
beskyttelse af den mindreårige	Schutz des Minderjährigen
beskyttelse af den mindreårige	Kindesschutz
det europæiske arvebevis	Europäischer Erbschein
det europæiske arvebevis	Europäisches Nachlasszeugnis
Det Europæiske Retlige Netværk på det civil- og handelsretlige område	Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen
Ekspertgruppen om de Formueretlige Virkninger af Ægteskabet og Andre Samlivsformer og om Arv og Testamente i Den Europæiske Union	Sachverständigengruppe "Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und anderer eheähnlicher Lebensgemeinschaften sowie Erb- und Testamentsrecht in der Europäischen Union"
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer	Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
grønbog om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område	Grünbuch über alternative Verfahren zur Streitbeilegung im Zivil- und Handelsrecht
i nogle lande modtager den længstlevende ægtefælle en arvelod som tvangsarv	in einigen Ländern erhält der überlebende Ehegatte einen Erbteil als Pflichtteil
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdsbidrag, undertegnet i Haag, den 2. oktober 1973	Haager Übereinkommen vom 2.Oktober 1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
ophør af den familiemæssige tilknytning	Zerbrechen der familiären Bindungen
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet for så vidt angår det civilretlige område - Grotiusprogrammet civilret	Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts Grotius-Zivilrecht
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig	bösliche Verlassung
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig	Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft
ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse	N/A DE
ægteskab indgået efter den ene ægtefælles død	postmortale Eheschließung