| Subject | Danish | German |
| industr., construct. | dækplade for afbryder | Deckplatte fuer Unterbrecher |
| industr., construct. | dækplade for balancestoparm | Deckplatte fuer Unruhstopphebel |
| industr., construct. | dækplade for blokerearm | Deckplatte fuer Blockierhebel |
| industr., construct. | dækplade for dobbeltviser-blokerearme | Deckplatte fuer Doppelzeigerzange |
| industr., construct. | dækplade for dobbeltviserskiftearm | Deckplatte fuer Doppelzeiger-Schalthebel |
| industr., construct. | dækplade for hammer | Deckplatte fuer Herzhebel |
| industr., construct. | dækplade for medbringerdrev | Deckplatte fuer Mitnehmertrieb |
| industr., construct. | dækplade for minuttæller-spærreanordning | Deckplatte fuer Minutenzaehlradraste |
| industr., construct. | dækplade for nulstillearm | Deckplatte fuer Nullstellwippe |
| industr., construct. | dækplade for omvenderhjul | Deckplatte fuer Umkehrrad |
| industr., construct. | dækplade for skiftearm | Deckplatte fuer Schalthebel |
| industr., construct. | dækplade for skiftearmskrog | Deckplatte fuer Schalthebelhaken |
| industr., construct. | dækplade for timehammer | Deckplatte fuer Stundenherzhebel |
| industr., construct. | dækplade for timetællerskiftearmskrog | Deckplatte fuer Schalthebelhaken vom Stundenzaehler |
| industr., construct. | dækplade for tællermekanisme | Deckplatte fuer Zaehler-Mechanismus |
| industr., construct. | dækplade for tælleviser | Deckplatte fuer Zaehlzeiger |
| mech.eng., construct. | dækplade med hul for nødoplukningsnøgle | Schluessellochdeckplatte |
| mech.eng., construct. | dækplade med hul for nødoplukningsnøgle | Schliessblech |
| industr., construct. | dækplade med sten | Deckplaettchen mit Stein |
| industr., construct. | dækplade til automatik-drivklinke | Deckplatte fuer Antriebsklinke |
| industr., construct. | dækplade til automatik-spærklinke | Deckplatte fuer Sperrklinke |
| industr., construct. | dækplade til beskyttelseskapsel | Schutzkapsel-Deckplatte |
| industr., construct. | dækplade til datokorrektor | Deckplatte fuer Tageskorrektor |
| industr., construct. | dækplade til datomedbringerhjul | Deckplatte fuer Datum-Mitnehmerrad |
| industr., construct. | dækplade til datostillehjul | Deckplatte fuer Datum-Verbindungsrad |
| industr., construct. | dækplade til display-enhed | Deckplatte fuer Zeitanzeige-Baugruppe |
| industr., construct. | dækplade til dobbeltviserhjul | Deckplatte fuer Doppelzeigerrad |
| industr., construct. | dækplade til elektronikenhed | Halteplatte fuer Elektronik-Baugruppe |
| industr., construct. | dækplade til forbindelsesarm | Deckplatte fuer uebertragungsstange |
| industr., construct. | dækplade til kalendermedbringerhjul | Deckplatte fuer Kalendermitnehmerrad |
| industr., construct. | dækplade til kalenderstillehjul | Deckplatte fuer Datum-Korrektor |
| mech.eng. | dækplade til kassebund | Bodendeckplatte |
| industr., construct. | dækplade til korrektionsmekanisme | Deckplatte fuer Korrektor |
| industr., construct. | dækplade til korrektionsmekanisme | Deckplatte fuer Korrektoreinrichtung |
| industr., construct. | dækplade til kronografmekanisme | Deckplatte fuer Chrono-Mechanismus |
| industr., construct. | dækplade til magnetanker | Deckplatte fuer Magnetanker |
| industr., construct. | dækplade til mellemkronhjul | Deckplatte fuer Zwischenkronrad |
| industr., construct. | dækplade til månedkorrektor | Deckplatte fuer Monatskorrektor |
| industr., construct. | dækplade til omvenderdrev til spærhjul | Deckplatte fuer Umstelltrieb fuer Sperrad |
| industr., construct. | dækplade til stillemekanisme | Deckplatte fuer Stelleinrichtung |
| industr., construct. | dækplade til timeindikerings-medbringerhjul | Deckplatte fuer Stundenanzeige-Mitnehmerrad |
| industr., construct. | dækplade til timespring-spærreanordning | Deckplatte fuer Stundenspringer-Raste |
| industr., construct. | dækplade til vekselhjul | Deckplatte fuer Wechselrad |
| industr., construct. | dækplade til viserstiller | Deckplatte fuer Zeigerstellriegel |
| industr., construct. | dækplade til viserværk | Deckplatte fuer Zeigerwerk |
| industr., construct. | dækplade til vækker-stoparm | Riegeldeckplatte |
| industr., construct. | dækplade uden sten | Deckplaettchen ohne Stein |
| industr., construct. | holdeskive til skiftearmens dækplade | Haltescheibe fuer Schalthebel-Deckplatte |
| industr., construct. | kronhjuls-dækplade | Kronraddeckplatte |
| industr., construct. | mellemlæg til spærhjuls-dækplade | Traeger fuer Sperrad-Deckplatte |
| industr., construct. | spærhjuls-dækplade | Sperrad-Deckplatte |
| industr., construct. | sæde til dobbeltviserhjulets dækplade | Auflage fuer Stundenzaehlerraste |
| industr., construct. | underste dækplade | Unterschicht |
