Terms for subject Patents containing cd

Danish	German
beholdere til disketter, plader og cd-rom'er	Schutzhüllen für CD-ROMs, Disketten, CDs und Schallplatten
cd-afspillere	CD-Player
CD-holdere	CD-Ordner
cd-rom-afspillere	CD-ROM-Spieler
cd-rom-drev	CD-ROM-Laufwerke
cd-rommer	CD-ROMs
cd-rommer,disketter	CD-ROMs, Disketten
compactdiske og cd-rommer	CDs und CD-ROMs
computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør	Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör
computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter	Computersoftware für Online-, interaktive, CD-ROM- und Multimediazwecke
hukommelsesenheder, interaktive compactdiske og CD-rommer 9	Speichermedien, interaktive CDs und CD-ROMs
interaktive compactdiske og cd-rommer	interaktive Compact Discs und CD-ROMs
kassetter, compactdiske, videobånd, videocompactdiske laserdiske, interaktive compactdiske cd-i, cd-rommer	Kassetten, CDs, Videobänder, Video-CDs Laserplatten, interaktive CDs CD-I, CD-ROMs
lyd-, billed- og databærere af enhver art, især lydbånd, kassetter, compactdisks, grammofonplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommmer, samtlige førnævnte varer i indspillet og uindspillet form	Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form
lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer	Tonbänder, Videobänder, CDs, Laserplatten, Filme und Spielfilme, Computersoftware und CD-ROMs
lydkassettebånd- og cd-afspillere	Tonkassetten-Abspielgeräte und CD-Player
magnetiske tråde, magnetbånd, magnetiske og optiske plader, kort og cd’er	Magnetdrähte, Magnetbänder, Magnet- und optische Platten und Karten
patroner, cd’er og kassetter med elektroniske spil	Cartridges, Platten, Disketten, CD-ROMs und Kassetten mit elektronischen Spielen
plader eller cd'er der kan læses med laser	laser-lesbare Platten
pladespillere, cd-afspillere, radiokassetteafspillere, mikrofoner	Plattenspieler, CD-Player, Radiokassettenspieler, Mikrophone
produktion af videoer, film, lydbånd, cd-rom'er, plader, compactdiske, fjernsynsshows og fortsatte fjernsynsserier	Produktion von Videos, Filmen, Tonbändern, CD-ROMs, Platten, Fernsehshows und fortgesetzten Fernsehshows
udlejning af videokassetter, plader, compactdiske, cd-rommer og udstyr til elektroniske spil	Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten
videokassetter, lydkassetter, grammoplader, compactdiske, cd-rommer	Videokassetten, Tonkassetten, Schallplatten, CDs, CD-ROMs