Subject | Danish | German |
IT, el. | A-bus | A-Bus |
IT, earth.sc. | blokoverførsel på en bus | Übertragung des Blocks auf einen Bus |
IT, earth.sc. | bus grænseflade lukker | Bus-Schnittstellen-Latch-Schaltung |
IT | bus grænselfladekredsløb til seriel/parallel kommunikation | seriell-paralleler Bus-Schnittstellenbaustein |
transp. | bus i pendulfart | Pendellbusdienst |
gen. | busetc.i pendulfart | Shuttle |
gen. | busetc.i pendulfart | Pendelverkehr |
transp. | bus i tunnel | unterirdisch geführter Autobus |
transp. | bus i tunnel | unterirdisch gefuehrter Autobus |
transp. | bus kaldet over telefonen | Autobus auf Anforderung |
transp. | bus kaldet over telefonen | Autobus auf Abruf |
IT | bus master | Busmaster |
IT, transp. | bus med automatisk sidestyr | automatisch quergeführter Bus |
transp. | bus med flydende gas som brændstof | Autobus mit Flüssiggasantrieb |
transp. | bus med flydende gas som brændstof | Autobus mit Fluessiggasantrieb |
transp. | bus med flydende naturgas som brændstof | Autobus mit Flüssigerdgasantrieb |
transp. | bus med flydende naturgas som brændstof | Autobus mit Fluessigerdgasantrieb |
transp. | bus med hybrid-anlæg | Elektroautobus mit Hybridantrieb |
transp., energ.ind. | bus med hybridanlæg | Elektroautobus mit Hybridantrieb |
transp. | bus med høj kapacitet | Großraumbus |
transp., energ.ind. | bus med kombineret anlæg | Elektroautobus mit Hybridantrieb |
transp., energ.ind. | bus med naturgas under tryk som brændstof | Autobus mit Druckerdgasanlage |
transp. | bus-pool | Buspool |
transp. | bus på jernbanespor | Omnibus auf Eisenbahngleisen |
transp. | bus-på-tog-system | Bus auf Eisenbahnwagen |
IT, earth.sc. | bus-styring | Bus-Ansteuerung |
IT, el. | bus terminator card | Backplane mit Bus-Terminator |
IT | bus til ydre enhed | peripherer Bus |
transp., construct. | bus train | Busbahn |
med. | Busch's fraktur | Busch Fraktur |
med. | Busch's krog | Busch Haken |
agric. | bussen-lac | button lac |
agric. | bussen-lac | Knopfschellack |
commun. | CHI-bus | CHI-Bus |
commun. | CHI-bus | Concentration-Highway-Interface-Bus |
transp. | dampdrevet bus | Autobus mit Dampfantrieb |
transp., mil., grnd.forc. | duo-bus | Duo-Bus |
transp., mil., grnd.forc. | duo-bus | bimodaler Oberleitungsbus |
commun. | EISA-bus | Extended-Industry-Standard-Architecture |
transp. | el-bus | elektrischer Autobus |
transp. | el-bus | Elektrobus |
transp. | elektrisk bus | elektrischer Autobus |
transp. | elektrisk bus | Elektrobus |
IT, el. | enhed til frakobling af busser | Baustein für Unterbrechung der Busse |
IT, el. | enhed til tilkobling af busser | Baustein zum Verbinden der Busse |
gen. | fælles brug af bus | gemeinsam genutzter Bus |
transp. | gasdrevet bus | Autobus mit Gasantrieb |
transp. | gyro-bus | Gyrobus |
transp. | halvanden etages bus | Eineinhalbdeckbus |
IT, el. | horizontal strømforsynings bus | horizontale Stromzuführungsschiene |
IT, el. | horizontal strømforsynings bus | horizontale Stromversorgungsschiene |
commun. | indgående PCM-busser | eingehende PCM/DATA Busanschlüsse |
IT, el. | input-output-bus | Ein-/Ausgangsbus |
hobby, transp., mil., grnd.forc. | Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus | Interbus-Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen |
hobby, transp., mil., grnd.forc. | Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus | Interbus-Übereinkommen |
IT | inter-IC bus | IC-BUS |
transp. | kabelophængt bus | Schwebebus |
transp. | kabelophængt bus | Aerobus |
IT, earth.sc. | kommunikation via en bus med to ledninger | Übertragung über einen Zwei-Draht-Bus |
transp. | konventionel bus | Standard-Linienbus |
transp. | konventionel bus | öffentlicher Nahverkehrsbus |
transp. | konventionel bus | OENV-Bus |
commun. | kort passiv bus | kurzer passiver Bus |
IT, dat.proc. | lang passiv bus | langer passiver Bus |
transp. | leddelt bus | Gelenkbus |
transp. | leddelt bus | Gelenkautobus |
transp. | LPG-bus | Autobus mit Flüssiggasantrieb |
transp. | LPG-bus | Autobus mit Fluessiggasantrieb |
IT | MCA-bus | Mikrokanal |
IT | MCA-bus | Microchannel |
commun., transp., mil., grnd.forc. | metered motorway bus system | metered motorway bus system |
IT, earth.sc. | mikroprocessor bus | Mikroprozessor-Bus |
IT | multimaster-bus | Multi-Master-Bus |
IT | multipel BUS-grænsefladekredsløb | Mehrbus-Puffer-Schnittstellenbaustein |
IT | multiplekseret bus | Multiplex-Leitung |
transp. | passagertal for en bus | Fahrgastzahl |
commun., IT | PCI-bus | PCI-Bus |
commun., IT | PCI-bus | Peripheral Component Interconnect |
IT | periferisk bus | Peripherie-BUS |
gen. | privat bus | Privatbus |
commun. | S-bus | S-Schaltstelle |
IT, el. | seriel bus | serieller Bus |
transp. | styret vej/skinne-bus | gefuehrter Bus |
transp. | styret vej/skinne bus | Leitschienen-Autobus |
transp. | styret vej/skinne bus | geführter Bus |
transp. | styret vej/skinne-bus | Leitschienen-Autobus |
commun., IT | system med enkelt bus | single bus-Konfiguration |
commun., IT | system med enkelt bus | Einzelbussystem |
commun. | TDM-bus | TDM-Bus |
commun. | TDM-bus | Time-Division-Multiplex-Bus |
transp. | til busser afmærket kørefelt | Bussonderspur |
transp. | til busser afmærket kørefelt | besondere Omnibusspur |
transp. | til busser afmærket kørefelt | Busfahrstreifen |
commun., IT | Universal Serial Bus | universeller serieller Bus |
commun., IT | USB-bus | universeller serieller Bus |
transp. | vej/skinne-bus | Schiene-Straße-Omnibus |
transp. | vej/skinne-bus | Schiene-Strasse-Omnibus |
IT, earth.sc. | video bus grænsefladekredsløb | Video-Bus-Schnittstelle |