DictionaryForumContacts

   Danish
Terms containing bortskaffelse | all forms | exact matches only
SubjectDanishGerman
environ.Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare f.eks. forbindinger, gipsbandager, linned, engangsbeklaedning, bleerAbfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung
environ.Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefareAbfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
environ.affald til bortskaffelsezur Beseitigung bestimmte Abfälle
environ.afgift for bortskaffelse af affaldAbfallgebühr
environ.Andet affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefareandere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
nucl.phys.anlæg til bortskaffelse i geologiske formationerfür die geologische Endlagerung vorgesehene Anlage
gen.Arbejdsgruppe sammensat af regeringseksperter vedrørende bortskaffelse af giftigt og farligt AffaldArbeitsgruppe mit Regierungssachverstaendigen " Beseitigung toxischer und gefaehrlicher Abfallstoffe "
environ., UNBaselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse herafBasler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
environ., UNBaselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse herafBasler Übereinkommen
transp., environ., UNBasel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelseKonvention zur Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Beseitigung
transp., environ., UNBasel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelseÜbereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung
transp., environ., UNBasel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelseBaseler Konvention über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihre Beseitigung vom 22.3.1989
environ.bevis for bortskaffelseBescheinigung über die Beseitigung
waste.man.bortskaffelse af affaldEntsorgung
environ., industr.bortskaffelse af affaldBeseitigung von Abfällen
waste.man.bortskaffelse af affaldAbfallentsorgung
environ., industr.bortskaffelse af affaldAltlastensanierung
econ.bortskaffelse af affaldAbfallbeseitigung
environ.bortskaffelse af affald ved forbrændingAbfallbeseitigung durch Verbrennung
environ.bortskaffelse af affald ved forbrændingAbfallbeseitigung durch Verbrennen
environ.bortskaffelse af ballastTankwasserabgabe
environ.bortskaffelse af batterierBatterieentsorgung
nucl.phys.bortskaffelse af flydende radioaktivt affaldBeseitigung von fluessigem radioaktivem Abfall
gen.bortskaffelse af giftigt affaldSondermüllbeseitigung
gen.bortskaffelse af giftigt affaldBeseitigung giftiger Abfälle
earth.sc.bortskaffelse af henfaldsvarmeAbfuhr der Zerfallswärme
earth.sc.bortskaffelse af henfaldsvarmeNachkühlung
earth.sc.bortskaffelse af henfaldsvarmeNachkühlen
earth.sc.bortskaffelse af henfaldsvarmeAbfuhr der Nachzerfallswärme
environ.bortskaffelse af krigsmaterielKampfmittelentsorgung
environ.bortskaffelse af olieaffaldAltölbeseitigung
environ., nucl.phys.bortskaffelse af plutoniumPlutoniumentsorgung
environ., nucl.phys.bortskaffelse af plutoniumEntsorgung von Plutonium
environ., el.bortskaffelse af radioaktive stofferBeseitigung radioaktiver Stoffe
nucl.phys.bortskaffelse af radioaktivt affaldAbleitung radioaktiver Stoffe
gen.bortskaffelse af radioaktivt affaldAbleitung radioaktiver Abfälle
environ.bortskaffelse af skibsaffaldSchiffsabfallbeseitigung
environ.bortskaffelse af slamEinbringung von Klärschlamm
nucl.pow.bortskaffelse i dybtliggende jordlag i nedlagte saltminetiefe Endlagerung im stillgelegten Salzbergwerk
gen.bortskaffelse i en salthorstEndlagerung in einem Salzkissen
environ.bortskaffelse i geologiske formationerEndlagerung in geologischen Formationen
waste.man.bortskaffelse i sedimenter i havetBeseitigung in Meeresbodensedimenten
chem.bortskaffelse igennem spredningBeseitigung durch Verdünnung
gen.bortskaffelse lige under jordoverfladenBeseitigung unter der Erdoberfläche
environ., industr.bortskaffelse på landEndbeseitigung an Land
gen.bortskaffelse uden oparbejdningEndlagerung ohne Wiederaufarbeitung
gen.bortskaffelse ved udledning med værkets kølevandBeseitigung durch Ablassen mit dem Kraftwerkskuehlwasser
gen.bortskaffelsen af affald med høj radioaktivitet i stor dybdeEndlagerung hochaktiver Abfälle in grosser Tiefe
environ.deponering med henblik på bortskaffelseLagerung zwecks Beseitigung
environ.destruktion/bortskaffelse af slagtekroppeTierkörperbeseitigung
nucl.pow.direkte bortskaffelse af brugt brændseldirekte Endlagerung abgebrannter Brennstoffe
environ.EF-direktiv om bortskaffelse af affaldEU-Deponierichtlinie
tech.kapacitet for bortskaffelse af eftervarmen i kernenKernzerfallswaerme-Abfuhrleistung
gen.konditionering og bortskaffelse uden beholdereKonditionerung und Beseitigung ohne Verwendung von Containern
transp., environ., UNkonvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse herafÜbereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung
transp., environ., UNkonvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse herafKonvention zur Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Beseitigung
transp., environ., UNkonvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse herafBaseler Konvention über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihre Beseitigung vom 22.3.1989
environ.lov om bortskaffelse af affaldAbfallgesetz
environ.lov om bortskaffelse af affaldAbfallbeseitigungsgesetz
law, environ.lov om bortskaffelse af emballageaffaldVerordnung über die Beseitigung von Verpackungsmüll
environ.miljøforsvarlig bortskaffelseumweltverträgliche Entsorgung
chem.miljøoperatørm/k-vandforsyning,-behandling og-bortskaffelseFachkraft für Wasserversorgung,-aufbereitung und-entsorgungm/w
environ., agric.miljørigtig bortskaffelse af overskudsgødningumweltgerechte Beseitigung von überschüssiger Gülle
health., environ.ordning for bortskaffelse af hospitalsaffaldPlan über die Beseitigung von Krankenhausabfällen
transp.ordning om bortskaffelse af udrangerede køretøjerSystem zur Entsorgung von Altfahrzeugen
gen.program for bortskaffelse af våbenplutoniumProgramm zur Entsorgung von Waffenplutonium
environ.protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen herafProtokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
environ., energ.ind., el.sted til bortskaffelse af radioaktivt affaldEndlagerstätte für radioaktive Abfälle
gen.system til bortskaffelse i dybliggende lerlagEndlagerung in tiefliegenden Tonschichten
environ.økologisk forsvarlig bortskaffelseökologisch vertretbare Beseitigung