Terms containing belastning

Subject	Danish	German
chem.	adfærd under mekanisk belastning	Verhalten unter mechanischer Belastung
mun.plan., el.	afbrydelig belastning	beeinflußbare Last
el.	afbrydelig belastning	unterbrechbare Last
chem., el.	afbrydelig belastning	unterbrechbare Lieferung
chem., el.	afbrydelig belastning	regelbare Versorgung
el.	afbøjning under belastning	Auslenkung unter Last
IT	afprøvning af kraftig belastning	Volumentest
mech.eng., el.	afprøvning ved wattløs belastning	Übererregungsversuch
mech.eng.	afskæringspunkt under belastning	Abregeldrehzahl unter Last
mech.eng.	aksial belastning	achsiale Belastung
mech.eng.	aksial belastning	Längsbelastung
mech.eng.	aksial belastning	axiale Belastung
mech.eng.	aksial belastning	achsiale Last
mech.eng.	aksial belastning	Axiallast
transp., tech., law	aksial belastning af halsen	axiale Nackenzugkraft
transp., tech.	aksial belastning af lårbenet	axial auf den Oberschenkel wirkende Kraft
el.	aktiv belastning	Wirklast
mater.sc.	apparat til statisk belastning	statische Zugpruefmaschine
mater.sc.	apparat til statisk belastning	statische Zugfestigkeitpruefmaschine
med.	arvelig belastning	erbliche Belastung
transp.	asymmetrisk belastning	asymmetrische Belastung
el.	asymmetrisk belastning	unsymmetrische Belastung
el.	at udkoble belastningen	Entlastung
el.	at udkoble belastningen	entlasten
mech.eng.	belastning af beholder indtil mætningspunktet	Beladung der Aktivkohlefalle zum Durchbruch
energ.ind.	belastning af bunden varme	latente Waermebelastung
industr.	belastning af dynamometerbremse	Leistungsbremslast
earth.sc.	belastning af fri varme	fuehlbare Waermebelastung
transp., construct.	belastning af kajplan	Auflast
construct.	belastning af kørebane	Belastung einer Fahrspur
environ.	belastning af organisme	Körperbelastung
met.	belastning af prøvestaven efter at temperaturligevægt er nået	Belasten der Probe nach Erreichen des Temperatursausgleichs
environ.	belastning af spildevandet	Abwasserlast
earth.sc., agric.	belastning i længderetningen	Längsbelastung
commun.	belastning i travl time	Verkehrswert in der Hauptverkehrsstunde
environ.	belastning med tungmetallet	Schwermetallbelastung
construct.	belastning per arealenhed	Flaechenbelastung
construct.	belastning per fladeenhed	Flaechenbelastung
transp.	belastning pr.kraftenhed	Leistungsbelastung
transp.	belastning pr.kraftenhed	Last je PS
mech.eng.	belastning på hovedbolt	Last auf den Zugsattelzapfen
transp., tech., law	belastning på koblingsanordningen	Stützlast
hobby, mech.eng.	belastning på skive	Last auf der Rolle
construct.	belastning under opførelsen	Last im Bauzustand
tech., met.	belastning ved brud	Endkraft
fish.farm.	belastning ved brud	Bruchkraft
tech., met.	belastning ved brud	Bruchlast
met.	belastning ved flydegrænsen	Kraft an der Streckgrenze
mech.eng.	belastning ved nedblæsning	Abblasebelastung
commun.	belastningens maksimale tomgangsspænding	maximale Leerlaufspannung an der Last
commun.	belastningens modstand	Lastwiderstandswert
transp., polit.	belastninger i forbindelse med trykforhold	Drucklast
tech., mech.eng.	belastningernes masse	Masse des Waegegutes
earth.sc., tech.	belastnings-aflastningshastighed	Entlastungsgeschwindigkeit
earth.sc., tech.	belastnings-aflastningshastighed	Belastungsgeschwindigkeit
transp.	belastnings-/hastighedsprøve	Belastungsprüfung
transp.	belastnings-/hastighedsprøve	Geschwindigkeitsprüfung
transp., mil., grnd.forc., tech.	belastnings-/hastighedsprøve	Belastungs-/Geschwindigkeitsprüfung
commun.	belastnings-simulationstest	Belastungssimulationstest
chem., el.	belastnings-tilstopningsapparat	Stopple-Absperrgerät
tech., construct.	beregnet resultat af belastning	Bemessungsbeanspruchung
construct.	bevægelig belastning	nicht staendige Last
energ.ind.	bortkobling af belastning	Lastabwurf
energ.ind.	bortkobling af belastning	Entlastung
earth.sc., mater.sc.	bølgeformet belastning	reine Schwellbelastung
mater.sc., mech.eng.	central belastning	mittige Belastung
mater.sc.	centreret belastning	zentrische Belastung
mater.sc.	centreret belastning	zentrierte Last
earth.sc., mater.sc.	cyklisk belastning	zyklische Belastung
earth.sc., mater.sc.	cyklisk belastning	zyklische Last
earth.sc., mater.sc.	cyklisk belastning	Schwingbelastung
tech., mech.eng.	diskontinuerlig bevægelse af belastningerne	diskontinuierliche Bewegung des Waegeguts
mech.eng.	dornmonteret truck for svær belastning og for siddende fører	Sitz-Schwerlast-Dornstapler
mech.eng.	dornmonteret truck for svær belastning og for stående fører	Stand-Schwerlast-Dornstapler
met.	duktil material under belastning i et hydrogen-miljø	duktiles Material unter Last in einer wasserstoffhaltigen Umgebung
construct.	dynamisk belastning last	dynamische Strukturbelastung
transp., avia.	dynamisk belastning	dynamische Belastung
el.	dynamisk belastning	dynamische Last
mater.sc., met.	dynamisk belastning	dynamische Strukturbelastung
construct.	dynamisk belastning af en bro	Wanderlast einer Brücke
construct.	dynamisk belastning af en bro	Verkehrslast einer Brücke
construct.	dynamisk belastning af en bro	Belastung einer Brücke
gen.	dynamisk belastning af kontrolstang	dynamische Belastung durch die Steuerstaebe
transp.	effektiv belastning	Istbelastung
earth.sc., mech.eng.	ekscentrisk belastning	exzentrische Last
earth.sc., mech.eng.	ekscentrisk belastning	außermittige Belastung
el.	elektrisk belastning	elektrische Belastung
el.	elektrisk belastning	Belastung
el.	elektrisk belastning	elektrische Last
el.	elektrisk belastning	Last
transp.	elliptisk belastning	elliptische Auftriebskraftverteilung
med.	farmakodynamisk belastning	pharmakodynamische Belastung
el.	ferritisolatorer til mobilradiobasis-stationer og tilpassede belastninger	Ferrit-Isolatoren und angepasste Belastungswiderstaende fuer tragbare Funkgeraete
el.	fiktiv belastning	Ersatzlast
el.	fiktiv belastning	Ersatzbelastung
IT	fjernstyret belastning	Herunterladen
IT	fjernstyret belastning	Fernladen
el.	flytbar belastning	zeitlich verlagerbare Last
earth.sc., mech.eng.	fordelt belastning	verteilte Belastung
earth.sc., mech.eng.	fordelt belastning	verteilte Last
earth.sc.	fordelt belastning	stetige Last
met.	forlængelse ved maksimal belastning	Dehnung bei Hoechstkraft
transp.	formelding om togenes oprangering og belastning	Vormeldung über Zusammenstellung und Belastung der Züge
transp.	formelding om togenes sammensætning og belastning	Vormeldung über Zusammenstellung und Belastung der Züge
el.	formindskelse af virkningsgrad gennem kapacitiv kollektor belastning	Verminderung des Wirkungsgrades durch die Kollektorkapazität
environ.	fortsat belastning	Dauerbelastung
transp., polit.	fuld belastning	unter Volllast
el.	fuld belastning	Vollast
transp.	fuld belastning af et tog	volle Auslastung
commun., IT	fuld-belastnings-tilstand	Vollbelegungsbedingungen
gen.	funktionel belastning	funktionale Belastung
gen.	funktionel belastning	Funktionslast
health.	fysisk belastning	psychische Beanspruchung
health.	fysisk belastning	psychische Belastung
health.	fysisk belastning	seelische Belastung
med.	fysisk belastning	koerperliche Belastung
commun.	generatorer eller belastninger	Sende-oder Empfangsleitung
mech.eng., el.	generators spændingsændring ved belastning	Spannungsänderung
mech.eng., el.	generatorspændingsændring ved belastning med konstant omdrejningstal	Spannungsänderung bei gleichbleibender Drehzahl
el.	gennemsnitlig belastning	Durchschnittsbelastung
el.	gennemsnitlig belastning	durchschnittliche Leistungsanforderung
el.	gennemsnitlig belastning	Durchschnittsbedarf
earth.sc., mater.sc.	gentaget belastning	Schwellbelastung
commun.	grænse for generators udgangsspænding under maksimal belastning	Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders bei maximalen Lastbedingungen
commun.	grænse for udgangsspænding under maksimal belastning	Grenzwert der Ausgangsspannung bei maximalen Lastbedingungen
transp.	halv belastning	Halblast
transp., el.	hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning	Motordrehzahl bei Dauerleistung
transp., el.	hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning	Geschwindigkeit bei Dauerleistung
mech.eng.	hastighed ved fuld belastning	Gangart bei Vollast
transp.	højeste belastning	maximale Zuladung
med.	højresidig belastning	Rechtsherzbelastung
med.	højresidig belastning	Rechtsbelastung
transp.	højst tilladte belastning	zulässige Höchstbelastung
el.	ikke-induktiv elektrisk belastning	induktionsfreie Ladung
gen.	indeks for viskøs belastning	Kriterium der Eindrückgeschwindigkeit
IT, earth.sc., transp.	induktiv belastning	induktive Ladung
comp., MS	justering af belastning	Lastenausgleich
comp., MS	justering af statisk belastning	statischer Lastenausgleich
el.	jævnstrøms-belastning	Gleichstrombelastung
earth.sc., mech.eng.	jævnt fordelt belastning	verteilte Last
earth.sc., mech.eng.	jævnt fordelt belastning	verteilte Belastung
energ.ind., industr.	kapacitiv belastning	kapazitive Ladung
mech.eng., el.	karakteristik ved reaktiv belastning	Spannungs-Erregerstromkennlinie bei konstantem Blindstrom
el.	kollektor-belastning	Kollektorbürde
earth.sc., mater.sc.	kombineret belastning	zusammengesetzte Beanspruchung
earth.sc., mech.eng.	koncentreret belastning	konzentrierte Belastung
earth.sc., mech.eng.	koncentreret belastning	Flächenbelastung
commun., el.	konstant belastning	konstanter Verbrauch
gen.	konstruktionsbestemmende uheldsmæssig belastning	auslegungsgemaesse unfallbedingte Belastung
commun.	kontinuerlig belastning	Krarupisieren
commun.	kontinuerlig belastning	Krarupisierung
earth.sc.	kontinuerlig belastning	verteilte Last
earth.sc.	kontinuerlig belastning	stetige Last
tech., mech.eng.	kontinuerlig bevægelse af belastningerne	kontinuierliche Bewegung des Waegeguts
mech.eng., el.	kontinuerlig drift med intermitterende belastning	Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung
mech.eng., el.	kontinuerlig drift med intermitterende belastning og elektrisk bremsning	ununterbrochener Betrieb mit Anlauf und elektrischer Bremsung
mech.eng., el.	kontinuerlig drift med samhørende ændringer i intermitterende belastning	ununterbrochener Betrieb mit periodischer Drehzahlstellung
el.	konventionel belastning	Konventionelle Belastung
commun.	konventionel belastning af en TV-kanal	konventionelles Aufladen eines Fernsehkanals
met.	korrosion i legeringer under statisk belastning	Korrosion von Legierungen bei statischer Belastung
environ.	kritisk belastning	kritischer Eintrag
environ.	kritisk belastning	Critical Load
environ.	kritisk belastning	kritische Belastung
environ.	kritisk belastning	kritische Belastungswerte
environ., tech.	kritisk belastning	kritische Eintragsrate
environ., tech.	kritisk belastning tålegrænse	kritische Eintragsrate
environ.	kritisk belastning	Belastungsgrenze
med.	kritisk belastning	Grenzlast
el.	kritiske belastninger	lebenswichtige Eigenbedarfsverbraucher
el.	kritiske belastninger	kritische Eigenbedarfsverbraucher
el.	kunstig belastning	Ersatzbelastung
el.	kunstig belastning	Ersatzabschluß
mech.eng.	kurven for drejningsmomentet ved fuld belastning	Drehmomentkurve bei Vollast
mech.eng.	langvarig belastning	langdauernde Belastung
mech.eng.	langvarig belastning	Dauerbelastung
gen.	lav belastning	einfacher Arbeitszyklus
el.	laveste tilladte belastning	Betrieb mit Mindestlast
construct.	ligeligt fordelt belastning	gleichmaessig verteilte Last
earth.sc., construct.	lineær belastning	Streckenlast
industr., construct.	lineær belastning	lineare Belastung
transp.	lineær belastning	Streifenlast
earth.sc., construct.	lineær belastning	Linienlast
mech.eng.	lodret belastning	Stützlast
health., unions.	loftsværdier for belastning på arbejdspladsen	Grenzwert für die Spitzenbelastung am Arbeitsplatz
tech., industr., construct.	magnetisk belastning	magnetische Belastung eines Streckwerks
stat., el.	maksimal belastning	Hoechstlast
stat., el.	maksimal belastning	Lastspitze
tech., el.	maksimal belastning	Hoechstleistung
el.	maksimal kapacitiv belastning	maximale kapazitive Last
el.	maksimale usymmetriske belastning	unsymmetrische Höchstbelastung
earth.sc.	maksimalt tilladelig belastning af røntgenrør	Röntgenröhren-Nennspannung
earth.sc.	maksimalt tilladelig belastning af røntgenrør	maximale Anoden-Eingangsleistung
hobby, earth.sc.	maksimum belastning ved udfoldelsestidspunktet	Entfaltungsstoßkraft
tech.	maskine med rullende belastning til træthedsprøvning	Rollprüfstand
tech.	maskine med rullende belastning til træthedsprøvning	Rollmaschine für Ermüdungsversuch
health.	maximale belastning	Belastbarkeit
met.	maximum belastning	Höchstlast
transp., el.	melderelæ for usymmetrisk belastning	Schieflastmelderelais
transp., el.	melderelæ for usymmetrisk belastning	Melderelais für unsymmetrische Belastung
environ.	menneskeskabt belastning	anthropogene Belastung
med.	metabolisk belastning	metabolische Belastung
law, industr.	metode til beregning af belastning	Verfahren von zulässigen Spannungen
met.	metode til nulstilling af belastning	Verfahren der Entlastung auf Null
transp.	midlertidig belastning	zeitweilige Belastung
transp.	midlertidig belastning	vorübergehende Belastung
med., pharma.	mikrobiel belastning	Biobelastung
el.	minimal belastning	Minimallast
transp.	modstå lokal belastning	Festigkeit bei örtlicher Belastung
transp., mater.sc.	momental belastning	plötzliche Belastung
transp., mater.sc.	momental belastning	Stoßbelastung
transp., mater.sc.	momental belastning	Momentanlast
mech.eng.	motorens belastning	Belastung des Motors
mech.eng., el.	motors omdrejningstalsændring ved belastning ved konstant spænding og frekvens	Drehzahländerung bei gleichbleibender Spannung und Frequenz
mech.eng., el.	motors spændingsændring ved belastning	Drehzahländerung
el.	måleindretning til måling af belastning,kraft og drejningsmoment	Kraft
el.	måleindretning til måling af belastning,kraft og drejningsmoment	Messeinrichtung fuer Masse
el.	måleindretning til måling af belastning,kraft og drejningsmoment	Drehmoment
el.	måleudstyr til måling af belastning,kraft og drejningsmoment	Kraft
el.	måleudstyr til måling af belastning,kraft og drejningsmoment	Messeinrichtung fuer Masse
el.	måleudstyr til måling af belastning,kraft og drejningsmoment	Drehmoment
med.	måling af viral belastning	Bestimmung der Viruslast
med.	målinger foretaget i hviletilstand og under belastning	in Ruhe und unter Belastung Durchgefuehrte Messungen
el.	naturlig belastning for en ledning	natürliche Leistung einer Leitung
mech.eng.	nominel belastning	Vollast
el.	nominel belastning	Nennleistung
earth.sc., construct.	nominel belastning	Nennlast
mech.eng.	nominel belastning	Nennabgabe
chem., el.	nominel belastning	Nennbelastung
mech.eng.	nominel gennemstrømning uden belastning	nicht unter Last stehender gesteuerter Strom
earth.sc., mech.eng.	nominel gennemstrømning under belastning	unter Last stehender gesteuerter Strom
phys.sc.	ohmsk belastning	Widerstandsbelastung
phys.sc.	ohmsk belastning	Belastungswiderstand
mech.eng., el.	omdrejningstal som funktion af belastning	Drehzahlkennlinie
mech.eng.	omdrejningstal under belastning	Lastdrehzahl
transp., el.	omdrejningstal ved kontinuerlig belastning	Motordrehzahl bei Dauerleistung
transp., el.	omdrejningstal ved kontinuerlig belastning	Geschwindigkeit bei Dauerleistung
el.	optimal belastning	wirtschaftliche Belastung
environ.	organisk belastning	organische Schadstoffmenge
environ.	organisk belastning	Belastung mit organischen Stoffen
med.	osmotisk belastning af nyrerne	osmotische Belastung der Niere
tech.	partiel belastning	Teillast
earth.sc., mech.eng.	partiel belastning udtrykt i procent	Teillast in %
tech., industr., construct.	pneumatisk belastning	pneumatische Belastung eines Streckwerks
med.	populationsdosisækvivalent belastning	Populations-Erwartungs-Äquivalentdosis
med.	populationsdosisækvivalent belastning	Populations- Erwartungsdosis
mech.eng.	procent belastning	Teillastverhältnis
environ.	proces for aktiveret slam med lav belastning	schwachbelastetes Belebungsverfahren
environ.	proces for aktiveret slam med lav belastning	Schwachlastbelebung
transp., tech.	prøvning af skinnebeners belastning	Schienbein-Schlagprüfung
stat., tech.	prøvning ved trinvis belastning	Pruefung bei angestufter Beanspruchung
health.	psykisk belastning	geistige Belastung
health.	psykisk belastning	mentale Belastung
health.	psykisk belastning	geistige Beanspruchung
med.	psykisk belastning	seelische Belastung
gen.	psykisk belastning	psychische Belastung
environ.	psykologisk belastning	Psychologischer Streß
earth.sc., construct.	pulserende belastning	schwellende Belastung
met.	pålagt mekanisk belastning	überlagerte mechanische Belastung
scient., tech.	randomiseret belastning	randomisierte Belastung
transp., tech.	relativ belastning	rechnerisch ermittelte Motorlast
commun.	resistiv belastning	ohmsche Belastung
tech., el.	resistiv belastning i ohm	ohmsche Last
tech., construct.	resultat af aktiv belastning	Beanspruchung
med.	ret til ikke at blive udsat for psykisk belastning	Recht auf psychische Unversehrtheit
earth.sc., construct.	rullende belastning	bewegliche Last
health.	rørets belastning	Anoden-Eingangsleistung
earth.sc., mater.sc.	sammensat belastning	zusammengesetzte Beanspruchung
transp.	sikkerhedsmæssig tilladelig belastning	Sicherheitsbelastung
mun.plan.	simuleret belastning	Simulations-Waermebelastungsprobe
tech.	sinusformet belastning	sinusförmige Beanspruchung
earth.sc., el.	slamming-belastning	Seeschlag
earth.sc., el.	slamming-belastning	Belastung durch Seeschlag
mech.eng., el.	spænding som funktion af belastning	äußere Belastungskennlinie
mech.eng., el.	spænding som funktion af belastning	Belastungskennlinie
met.	spænding ved y% totalforlængelse under belastning	Spannung bei y% Gesamtdehnung
el.	spændingsfald eller stigning under given belastning	Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
el.	spændingsændring ved belastning	Querregelung
el.	spændingsændring ved variation af belastning	Lastabhängigkeit
transp.	starte uden belastning	leer anlaufen
mech.eng., construct.	statisk belastning	statische Ladung
phys.sc., tech., law	statisk belastning	statische Belastung
transp., construct.	statisk belastning	ständige Brückenlasten
mech.eng., construct.	statisk belastning	statische Aufladung
phys.sc., tech., law	statisk belastning	statische Last
mater.sc.	statisk belastning	statische Beanspruchung
earth.sc., construct.	statisk og dynamisk belastning	statische und dynamische Aufladung
environ.	statistik over belastning og reaktion på det miljømæssige område	Statistiken über ökologischen Stress und Reaktionen
mater.sc.	stor belastning	hohe Beanspruchung
transp.	største teknisk tilladte lodrette belastning	technisch zulässige senkrechte Höchstlast
mech.eng.	største tilladte belastning af sættevognskobling	zulässige Sattellast
earth.sc., tech.	substituerende belastning	Ersatzlast
med.	sucrose-belastning	Saccharose-Belastung
transp.	svag belastning af et tog	schwache Auslastung
earth.sc.	svingende belastning	schwingende Belastung
el.	svær driftsmæssig belastning	schwere betriebliche Beanspruchung
commun., mater.sc., el.	symmetrisk belastning	symmetrische Belastung
transp.	sætte i gang uden belastning	leer anlaufen
transp.	tabelle til bestemmelse af belastning	Stresstabelle
transp.	teknisk tilladt belastning	technisch zulässige Stützlast
earth.sc.	termisk belastning	Temperaturbeanspruchung
transp.	tilladelig belastning	zulässige Last
transp.	tilladelig belastning	zulässige Bodenpressung
gen.	tilladelig belastning	zulässige Spannung
earth.sc., tech.	tilladelig belastning	maßgebende Spannung
IT, el.	tilladelig belastning	Belastbarkeit
el.	tilladelig belastning	zulässige Grösse für die Betriebsfähigkeit
mech.eng.	tilladelig belastning	zulaessige Nutzlast
transp.	tilladelig belastning	zulässige Belastung
tech., mater.sc.	tilladelig belastning	Grenzbeanspruchung
earth.sc., tech.	tilladelig belastning	maßgebender Spannungswert
gen.	tilladelig belastning	Bemessungsspannung
el.	tilladelig belastning af trykbærende konstruktion	zulässige Grösse für die druckführende Umschliessung
el.	tilladelig kontinuerlig belastning	Dauerbelastbarkeit
met.	tilladt afvigelse af de anvendte belastninger	zulaessige Abweichung von den aufgebrachten Pruefkraeften
transp.	tilladt belastning	zulässiger Druck
transp.	tilladt belastning	zulässige Belastung
transp.	tilladt belastning	amtlich zulässige Stützlast
el.	tillægstab ved belastning	Zusatzverluste
el.	tilpasset belastning	angepaßtes Ende
el.	tilpasset belastning	reflexionsfreier Abschluß
el.	tilpasset belastning	reflexionsfreier Absorber
el.	tilpasset belastning	angepaßter Abschlußwiderstand
el.	tilpasset belastning	angepaßter Abschluß
el.	trafikvej med ringe belastning	verkehrsschwache Strecke
el.	trafikvej med ringe belastning	Strecke mit geringem Verkehr
el.	transformer med viklingsomkobling under belastning	Transformator mit Lastschalter
el.	transformer med viklingsomkobling under belastning	Regeltransformator
construct.	trapezformet belastning	Trapezlast
transp., el.	trækkraft ved mærkeeffekt for varig belastning	Zugkraft bei der Dauerleistung
transp., el.	trækkraft ved mærkeeffekt for varig belastning	Dauerzugkraft
met.	trækprøvning sker med excentrisk belastning	der Zugversuch ist mit aussermittiger Belastung durchzufuehren
tech., mater.sc.	træthed ved få belastninger	Kurzzeitschwingfestigkeit
tech., mater.sc.	træthed ved få belastninger	Zeitfestigkeit
tech., mater.sc.	træthed ved få belastninger	Kurzzeitermüdung
med.	tumor-belastning	Tumorbelastung
mech.eng., construct.	ubalanceret belastning	Unwucht
met.	udmattelsesstyrke for et bestemt antal belastninger	Ermüdungsfestigkeit für N Lastspiele
met.	udmattelsesstyrke for et bestemt antal belastninger	Dauerfestigkeit für eine bestimmte Lastspielzahl
transp.	udnyttelse af et togs belastning	Zugauslastung
mater.sc., el.	udnyttet belastning	in Anspruch genommene Leistung
mater.sc., el.	udnyttet belastning	abgerufene Leistung
el.	ulineær belastning	nichtlineare Belastung
earth.sc.	undersøgelse under pulset belastning	Untersuchung unter Wechselbelastung
el.	usymmetrisk belastning	Schieflast
environ.	vandvejs evne til belastning med forurenende stoffer	Belastbarkeit eines Gewässers mit Schmutzstoffen
nucl.pow.	variabel belastning	Wechselbeanspruchung
met.	varighed af belastningen til brud og krybeforlængelse	Beanspruchungsdauer bis zum Bruch und Zeitstandbruchdehnung
construct.	vejet belastning	gewogene Belastung
transp.	vekslende belastning	wechselnde Belastung
IT, el.	vekslende belastning	Schwingungswechselbeanspruchung
el.	viklingskobler for omkobling under belastning	Transformator-Lastschalter
el.	viklingskobler for omkobling under belastning	Stufenschalter
energ.ind.	virkningsgrad ved partiel belastning	Wirkungsgrad bei Teillast
commun.	værdi af belastningens spænding	Spannungswert des Schnittstellenempfängers
construct.	ækvivalent belastning	Ersatzlast
el.	økonomisk belastning	Bestlast
el.	økonomisk belastning	Bestlast eines Generatorsatzes
law, fin.	økonomisk belastning	finanzielle Belastung
law, fin.	økonomisk belastning	Finanzlast
law, fin.	økonomisk belastning	Finanzierungslast