| Subject | Danish | German |
| fish.farm. | atlantisk ansjos | Atlantische Anchoveta (Cetengraulis edentulus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk blå marlin | Blauer Marlin (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk blå marlin | Atlantischer Blauer Marlin (Makaira nigricans) |
| forestr. | atlantisk ceder | atlantische Zeder (Cedrus atlantica) |
| forestr. | atlantisk ceder | Atlas-Zeder (Cedrus atlantica) |
| fish.farm. | atlantisk djævlerokke | Pazifischer Manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| fish.farm. | atlantisk djævlerokke | Großer Teufelsrochen (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| fish.farm. | atlantisk djævlerokke | Manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| gen. | atlantisk djævlerokke | Riesenmanta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| fish.farm. | atlantisk dybhavsmusling | Atlantischer Tiefseescallop (Placopecten magellanicus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk helleflynder | Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk helleflynder | Atlantischer Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | atlantisk hestehoved | Atlantischer Pferdekopf (Selene setapinnis) |
| fish.farm. | atlantisk hornfisk | Atlantischer Hornhecht (Strongylura marina) |
| nat.sc., life.sc. | atlantisk klit | Atlantik-Düne |
| fish.farm. | atlantisk kongemakrel | Königsmakrele (Scomberomorus cavalla) |
| fish.farm. | atlantisk laks | Atlantischer Lachs (Salmo salar) |
| fish.farm. | atlantisk laks | Salm (Salmo salar) |
| fish.farm. | atlantisk laks | Lachs (Salmo salar) |
| fish.farm. | atlantisk laks | Echter Lachs (Salmo salar) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk laks | Lachs Atlantik (Salmo salar) |
| fish.farm. | atlantisk menhaden | Menhaden (Brevoortia tyrannus) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk menhaden | Nordwestatlantischer Menhaden (Brevoortia tyrannus) |
| fish.farm. | atlantisk menhaden | Bunker (Brevoortia tyrannus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk menhaden | Brevoortia tyrannus MHA (Brevoortia tyrannus) |
| fish.farm. | atlantisk navaga | Wachnja (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| fish.farm. | atlantisk navaga | Europäische Navaga (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| fish.farm. | atlantisk navaga | Wachna (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| fish.farm. | atlantisk navaga | Navaga (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk navaga | Europäische Nawaga (Eleginus nawaga, Gadus navaga) |
| nat.res., agric. | atlantisk pampano | Gemeiner Pampano (Trachinotus carolinus) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk pampanos | gemeiner Pampano (Trachinotus carolinus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk plettet delfin | Zügeldelfin (Stenella frontalis) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk plettet delfin | Atlantischer Fleckendelfin (Stenella frontalis) |
| agric. | atlantisk reje | Kroyers Geißelgarnele (Xiphopenaeus kroyeri) |
| nat.res. | atlantisk Ridley | Bastardschildkroete (Lepidochelys kempii) |
| nat.sc., agric. | atlantisk ringbug | Westatlantischer Scheibenbauch (Liparis atlanticus) |
| fish.farm. | atlantisk rundsild | Atlantischer Rundhering (Etrumeus sadina, Etrumeus teres) |
| fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | Peterfisch (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | Petersfisch (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | Sonnenfisch (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | atlantisk sanktpetersfisk | Heringskönig (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk sea bob-reje | Kroyers Geißelgarnele (Xiphopenaeus kroyeri, Xyphopenaeus Kroyerii) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk sejlfisk | Atlantischer Segelfisch (Istiophorus albicans) |
| nat.sc., agric. | atlantisk sejlfisk | Atlantischer Fächerfisch (Istiophorus albicans, Istiophorus americanus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk sild | Hering (Clupea harengus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk sild | Atlantischer Hering (Clupea harengus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk smørfisk | Butterfisch (Peprilus triacanthus, Poronotus triacanthus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk smørfisk | Amerikanischer Butterfisch (Peprilus triacanthus, Poronotus triacanthus) |
| nat.res. | atlantisk spidssnudet haj | Atlantischer Spitzmaulhai (Rhizoprionodon terraenovae) |
| nat.sc., agric. | atlantisk stribefisk | Gezeiten-Ährenfisch (Menidia menidia, Menidia notata) |
| life.sc., environ., fish.farm. | atlantisk stør | Atlantischer Stör (Acipenser oxyrinchus) |
| fish.farm. | atlantisk tarpon | Tarpun (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| fish.farm. | atlantisk tarpon | Atlantischer Tarpun (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| fish.farm. | atlantisk tomcod | Atlantischer Tomcod (Microgadus tomcod (Walbaum)) |
| fish.farm. | atlantisk tomcod | Frostfisch (Microgadus tomcod (Walbaum)) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk tomcod | Tomcod (Microgadus tomcod) |
| fish.farm. | atlantisk trommefisk | Atlantischer Umberfisch (Micropogonias undulatus) |
| nat.res., fish.farm. | atlantisk trådsild | Atlantischer Fadenhering (Opisthonema oglinum) |
| fish.farm. | atlantisk tun | Thunfisch (Thunnus thynnus) |
| fish.farm. | atlantisk tun | Großer Thun (Thunnus thynnus) |
| fish.farm. | atlantisk tun | Roter Thun (Thunnus thynnus) |
| fish.farm. | atlantisk tun | Nördlicher Roter Thun (Thunnus thynnus) |
| fish.farm. | atlantisk tun | Gewöhnlicher Thunfisch (Thunnus thynnus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantisk vragfisk | Wrackbarsch (Polyprion americanus, Polyprion cernium) |
| nat.sc., agric. | atlantisk vragfisk | Atlantischer Wrackbarsch (Polyprion americanus, Polyprion cernium) |
| nat.sc., life.sc. | atlantisk våd hedestrækning | feuchte atlantische Heide |
| fish.farm. | atlantisk øglefisk | Eidechsenfisch (Synodus saurus) |
| fish.farm. | atlantisk øglefisk | Atlantischer Eidechsenfisch (Synodus saurus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantiske kutlingarter i.a.n. | Grundeln (-) |
| environ. | atlantiske strandenge og saltenge | Atlantische Salzsümpfe und -wiesen |
| gen. | chef for den allierede kommando for de atlantiske u-bådsstyrker | Befehlshaber Unterseeboote Atlantik |
| gen. | Den Atlantiske Alliance | Nordatlantische Allianz |
| gen. | Den Atlantiske Alliance | Atlantische Allianz |
| gen. | Den Atlantiske Forsamling | Nordatlantische Versammlung |
| gen. | den europæiske søjle i Den Atlantiske Alliance | europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz |
| econ. | Det Atlantiske Ocean | Atlantischer Ozean |
| econ. | Det Euro-atlantiske Partnerskabsråd | Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat |
| gen. | Det Euro-Atlantiske Partnerskabsråd | Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat |
| law | europæisk søjle i Den Atlantiske Alliance | europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz |
| environ. | fast kalkfattig eu-atlantisk klit | ruhende, entkalkte Düne der eu-atlantischen Zone |
| social.sc. | Portugisisk-atlantisk Forening af Yngre Politiske Ledere | Portugiesisch-atlantische Vereinigung junger führender Politiker |
| environ. | saltplantekrat langs de varme atlantiske kyster | Quellerwatt |
| gen. | stående atlantisk flådestyrke | Ständige Seestreitmacht Atlantik |
| environ. | tempererede atlantiske våde heder | feuchte Heide des gemäßigt atlantischen Raumes |
