Terms for subject Economy containing anvendelse af

Danish	German
Adfærdskodeks vedrørende udarbejdelse,vedtagelse og anvendelse af standarder	Verhaltenskodex für die Ausarbeitung,Annahme und Anwendung von Normen
Aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994
alternativ anvendelse af landbrugsprodukt	alternative Verwendung von Agrarprodukten
analyse af anvendelsen	Analyse der Verwendungskategorien
anvendelse af bistand	Verwendung der Hilfe
anvendelse af edb	Informatikanwendung
anvendelse af energi	Energienutzung
anvendelse af EU-retten	Anwendung des EU-Rechts
anvendelse af jordarealer	Bodennutzung
anvendelse af kreditter tildelt af Fonden	Inanspruchnahme der Kredittranche beim Fonds
anvendelse af købekraftspariteter på værdigrænserne for afgiftsfritagelse	einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden
anvendelse af sprog	Sprachregelung
anvendelse af vand	Wassernutzung
anvendelse af varemærket i henseende til registreringens opretholdelse	Benutzung der Marke zum Zweck der Erhaltung der Eintragung
anvendelse af varer og tjenester	Verwendung von Waren und Dienstleistungen
anvendelsen af nationalindkomsten	Verwendung des Sozialprodukts
balance mellem tilgang og anvendelse af produktionen i hver branche	Ausgleich zwischen Aufkommen und Verwendung der Güter je Produktionsbereich
balance mellem tilgang og anvendelse-indenlandsk og udenlandsk-af hvert produkt	aussagekräftige Gegenüberstellung von Aufkommen und Verwendung für jede Gütergruppe
behandling af biprodukter og produkter med samme anvendelse	Behandlung von Kuppelprodukten und verwendungsgleichen Produkten
den bedst mulige anvendelse af produktionsfaktorerne	der bestmoegliche Einsatz der Produktionsfaktoren
fredelig anvendelse af energi	friedliche Nutzung von Energie
kategorier af endelig anvendelse	Kategorien der letzten Verwendung
leje og koncessionsafgifter,for anvendelse af ikke-landbrugsjord	Pachtzinsen und Konzessionsgebühren für die Nutzung nichtlandwirtschaftlicher Bodenflächen
overflytning af almindelige biprodukter og produkter med samme anvendelse	Sonderzeile:Umsetzungen von allgemeinen Kuppelprodukten und von verwendungsgleichen Produkten
rimelig anvendelse af deskriptive udtryk	lautere Benutzung beschreibender Angaben
uretmæssig anvendelse af midler	missbräuchliche Verwendung von Geldern
ændring i sammensætningen af anvendelsen	Änderung in der Struktur der Verwendung
ændringer i sammensætningen af anvendelsen af en vare i tilfælde af prisdiskriminering	Änderungen in der Verwendungsstruktur eines Gutes im Falle der Preisdifferenzierung