| Subject | Danish | German |
| environ., chem. | absorberede organisk bundne halogener | absorbierte organisch gebundene Halogene |
| med. | absorberede salvegrundlag | absorption bases |
| agric., construct. | absorberende afløb | Versickerungsablauf |
| agric., construct. | absorberende afløb | Schluckablau |
| commun. | absorberende barriere | absorbierende Schicht |
| math. | absorberende barriere | absorbierender Rand |
| stat. | absorberende barriere/tilstand | absorbierender Rand |
| med. | absorberende bomuld | hydrophile Baumwolle |
| med. | absorberende bomuld | Verband watte aus Baumwolle |
| industr., construct. | absorberende bomuldsvat | hydrophile Baumwolle |
| industr., construct. | absorberende bomuldsvat | medizinische Watte |
| industr., construct. | absorberende bomuldsvat | Verbandwatte |
| gen. | absorberende cellstof | Verbandwatte |
| environ. | absorberende fibermateriale | absorbierender Faserstoff |
| environ. | absorberende fiberstof | absorbierender Faserstoff |
| commun. | absorberende gulvbelægning | absorbierender Bodenbelag |
| commun., transp. | absorberende lag | Absorptionsschichten |
| el. | absorberende lag | Absorptionsschicht |
| stat., scient. | absorberende Markov-kæde | absorbierende Markov-Kette |
| math. | absorberende markovkæde | absorbierende Markowsche Kette |
| earth.sc., life.sc., construct. | absorberende materiale | absorbierende Substanz |
| earth.sc., life.sc., construct. | absorberende materiale | absorbierendes Medium |
| earth.sc., life.sc., construct. | absorberende materiale | Absorbermaterial |
| gen. | absorberende materiale | absorbierendes Material |
| tech., el. | absorberende medium | Absorptionsmedium |
| earth.sc., el. | absorberende måletang | Absorptionsklemme |
| earth.sc., el. | absorberende måletang | Absorberzange |
| stat., scient. | absorberende område | absorbierendes Gebiet |
| gen. | absorberende opløsning | Absorptionsmittel |
| gen. | absorberende opløsning | Absorptionslösung |
| life.sc., el. | absorberende overflade | Absorberoberfläche |
| life.sc., el. | absorberende overflade | Absorberfläche |
| energ.ind. | absorberende overflade | Absorptionsschicht |
| gen. | absorberende papir til piber | absorbierendes Papier für Tabakpfeifen |
| gen. | absorberende præparater | Absorbentie |
| math. | absorberende region | absorbierender Bereich |
| math. | absorberende region | Absorptionsbereich |
| nat.sc. | absorberende stof af hår-typen | Absorptionsmittel aus haarförmigen Fasern |
| math. | absorberende tilstand | absorbierender Zustand |
| math. | absorberende tilstand | Absorptionszustand |
| math. | absorberende tilstand | absorbierender Rand |
| med. | absorberende vat | hydrophile Baumwolle |
| med. | absorberende vat | Verband watte aus Baumwolle |
| health., nat.sc., nucl.phys. | absorberet dosis | Energiedosis |
| health., el. | absorberet dosis i organ | Organdosis |
| health., el. | absorberet dosis i væv | Organdosis |
| earth.sc. | absorberet dosishastighed | Energiedosisleistung |
| health. | absorberet dosisindeks | Energiedosis-Index |
| earth.sc., environ. | absorberet energi | mittlere Leistung |
| earth.sc., environ. | absorberet energi | absorbierte Leistung |
| earth.sc., mech.eng. | absorberet kapacitet | Schluckstrom |
| energ.ind., nucl.phys. | absorberet stråledosis | absorbierte Strahlendosis |
| med. | absorberet strålingsdosis | absorbierte Strahlendosis |
| agric., construct. | absorberet vand | absorbiertes Wasser |
| environ. | antallet af absorberede og som impulser talte kvanter | die Anzahl der absorbierten und als Impulse gezaehlten Quanten |
| commun. | barriere af absorberende materiale | Schicht absorbierenden Materials |
| gen. | brandbart absorberende stof | brennbares Absorptionsmittel |
| gen. | bør ikke absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale | nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden |
| chem. | damp bliver absorberet | Absorbtionsgefahr! |
| el. | effektivt absorberende areal | effektiver Einstrahlbereich eines Dipols |
| el. | emissionsstøj fra absorberende medier | Rauschauftreten durch Absorptionsmedien |
| pharma., environ. | enhed for absorberet dosis | Einheit der absorbierten Dosis |
| chem. | inaktivt absorberende materiale | inertes Absorptionsmittel |
| pharma., earth.sc., mech.eng. | integreret absorberet dosis | mittlere zugeführte Energie |
| health. | maksimalt absorberet dosis | Maximumsdosis |
| el. | modtage-antennens effektive absorberende areal | effektive Einstrahlbereich einer Empfangsantenne |
| chem. | nedbrydningsreaktion i absorberet stand | Zerfallreaktion in absorbiertem Zustand |
| phys.sc. | neutronudbytte per absorberet neutron | Neutronen pro Absorption |
| phys.sc. | neutronudbytte per absorberet neutron | Neutronenausbeute pro Absorption |
| phys.sc. | neutronudbytte per absorberet neutron | Eta-Faktor |
| nat.sc. | plant absorberende materiale | ebene Absorptionsmittel |
| commun., IT | stærkt absorberende medium | stark absorbierendes Medium |
| industr., construct., met. | ultraviolet absorberende glas | Dokumentenglas |
