Terms for subject General containing Ma ikke

Danish	German
der må ikke ryges under brugen	bei der Arbeit nicht rauchen
der må ikke ryges under brugen	S21
der må ikke spises eller drikkes under brugen	bei der Arbeit nicht essen und trinken
der må ikke spises eller drikkes under brugen	S20
der må ikke spises,drikes eller ryges under brugen	bei der Arbeit nicht essen,trinken,rauchen
der må ikke spises,drikes eller ryges under brugen	S20/21
der må ikke spises,drikkes eller ryges under brugen	bei der Arbeit nicht essen,trinken,rauchen
emballagen må ikke lukkes tæt	Behälter nicht gasdicht veschließen
emballagen må ikke lukkes tæt	S12
emballagen må ikke lukkes tæt	Behälter nicht gasdicht verschließen
må ikke blandes med...angives af fabrikanten	nicht mischen mit...vom Hersteller anzugeben
må ikke blandes med...angives af fabrikanten	nicht mischen mitvom Hersteller anzugeben
må ikke blandes med...angives af fabrikanten	S50
må ikke kommes i kloakafløb	nicht in die Kanalisation gelangen lassen
må ikke kommes i kloakafløb	S29
må ikke opbevares i nærheden af beboelse	von Wohnplätzen fernhalten
må ikke opbevares i nærheden af beboelse	S4
må ikke opbevares sammen med nærings-og nydelsesmidler samt foderstoffer	S13
må ikke opbevares ved temperaturer på over...°Cangives af fabrikanten	nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben
må ikke opbevares ved temperaturer på over...°Cangives af fabrikanten	S47
må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader Cangives af fabrikanten	nicht bei Temperaturen über...Graden aufbewahrenvom Hersteller anzugeben
må ikke udsættes for varme	vor Hitze schützen
må ikke udsættes for varme	S15
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°Cangives af fabrikanten	nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°Cangives af fabrikanten	S47/49
rørmaterialer til denne gas må ikke indeholde over 63 procent kobber	Rohrleitungsmaterial für das Gas darf nicht mehr als 63 Prozent Kupfer enthalten
tjenestemanden må ikke have haft varig bopæl i den medlemsstat, hvor tjenestestedet er beliggende	Fehlen eines ständigen Wohnsitzes im Dienstland
Udvalgets medlemmer må ikke være bundet af nogen instruktion	die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden