Terms for subject General containing Liste

Danish	German
bibliografisk liste	Titelliste
disse lande er opregnet i den liste, som er knyttet til denne Traktat som Bilag IV	diese Laender sind in Anhang IV zu diesem Vertrag aufgefuehrt
disse lister konsolideres mellem Medlemsstaterne	diese Listen werden zwischen den Mitgliedstaaten konsolidiert
disse varer skal optages på liste A	diese Erzeugnisse werden in die Liste aufgenommen
europæisk liste over erhvervssygdomme	Europaeische Liste der Berufskrankheiten
fælles liste over militært udstyr	Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union
hvid liste	Weiße Liste
kort liste	kurze Liste
liste behandling	Listenführung
liste over autoriserede leverandører	Liste zugelassener Lieferanten
liste over de delegerede	Delegiertenliste
liste over egnede ansøgere	Verzeichnis der geeigneten Bewerber
liste over egnede ansøgere	Eignungsliste
liste over helligdage samt øvrige fridage	Verzeichnis der Feiertage
liste over indgående og udgående arbejde	Heft über den Eingang und die Auslieferung
liste over indrømmelser	Liste von Zugeständnissen und Verpflichtungen
liste over indrømmelser og forpligtelser	Liste von Zugeständnissen und Verpflichtungen
liste over modtagere	Liste der Begünstigten
liste over stemmeberettigede ansatte	Liste der wahlberechtigten Bediensteten
liste over særlige forpligtelser	Liste spezifischer Verpflichtungen
liste over tjenestemænd,som anses for mest egnede	Verzeichnis der aufgrund ihrer Verdienste in Betracht kommenden Beamten
lister af træ til paneler	Holzleisten für Täfelungen
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de lister	die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission ihre Listen
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
tilføjelse til liste over A-punkter til ... samling i Rådet	Ergänzung der Liste der A-Punkte