| Subject | Danish | German |
| transp. | afbrudt landing | abgebrochene Landung |
| transp., avia. | anflyvning til landing | Landeanflug |
| transp. | at lægge an til landing | in den Geradeausflug übergehen |
| IT, transp., avia. | automatisk indflyvning og landing | Betriebsart automatischer Anflug und automatische Landung |
| transp., avia. | automatisk landing | automatisches Landen |
| transp., avia. | de gældende mindstekrav til landing | anzuwendende Landeminima |
| transp., avia. | faldhastighed ved landing | Sinkgeschwindigkeit beim Aufsetzen |
| transp. | fly med lodret start og landing | Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug |
| transp. | fly med lodret start og landing | VTOL-Flugzeug |
| transp. | fly med lodret start og landing | Vertikalstarter |
| transp., avia. | fly med lodret start og landing | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug |
| transp., polit. | forebyggende landing | vorsorgliche Landung |
| fish.farm. | hæktrawler til landing af fersk fisk | Frischfisch-Hecktrawler |
| fish.farm. | hæktrawler til landing af fersk fisk | Frischfisch-Heckfänger |
| transp., avia. | instrumentindflyvning og -landing | Instrumentenanflug und Landebetrieb |
| agric. | kontrol af direkte landinger | Überwachung direkter Anlandungen |
| agric. | landing af fangster | Anlandung der Faenge |
| obs., fish.farm. | landing af fiskerivarer | angelandete Fischereierzeugnisse |
| fish.farm. | landing af fiskevarer | angelandete Fischereierzeugnisse |
| immigr., transp., avia. | "Landing Card" | Landungskarte |
| transp. | landing foran banen | zu frühes Aufsetzen |
| transp., avia. | landing med en motor ude af drift | Landung mit ausgefallenem Triebwerk |
| transp. | landing med løftet haleparti | Zweipunktlandung |
| transp., avia. | landing med overvægt | Landung mit Übergewicht |
| environ., agric. | landing på én mede | Aufsetzen mit einer Kufe |
| transp. | landing uden motorkraft | Landung mit stehenden Triebwerken |
| transp. | landing uden udsvævning | Landung ohne Abfangbogen |
| transp. | landings-T | Landewindzeiger |
| transp. | landings-T | Lande-T |
| transp. | landingsanordning til landing af luftfartøjer | Abbremsvorrichtung für Schiffsdecks |
| transp. | landingsanordning til landing af luftfartøjer på hangarskibe | Abbremsvorrichtung für Schiffsdecks |
| transp. | lodret start og landing maskine | Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug |
| transp. | lodret start og landing maskine | VTOL-Flugzeug |
| transp. | lodret start og landing maskine | Vertikalstarter |
| transp., avia. | lodret start og landing maskine | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug |
| transp., mater.sc. | lægge an til landing | laengsseits kommen |
| transp., mater.sc. | lægge an til landing | anlegen |
| transp., avia. | mindstekrav til landing | Landeminima |
| transp. | minimumssigtbarhed under landing | Landeminima |
| econ. | obligatorisk landing af fangsten | vorgeschriebenes Anlanden der Fänge |
| market., agric. | omkostning til landing | Anlandungskosten |
| fish.farm. | opdeling af landingerne efter størrelse | Aufschlusselung nach der Grösse der angelandeten |
| fish.farm. | opdeling af landingerne efter årgang | Aufschlüsselung nach dem Alter der angelandeten |
| fish.farm. | sidetrawler til landing af fersk fisk | Frischfisch-Seitenfänger |
| transp. | stall-landing med motor | überzogene Landung mit Gas |
| immigr., transp., avia. | teknisk landing | technisch bedingte Zwischenlandung |
| immigr., transp., avia. | teknisk landing | Landung zu nichtgewerblichen Zwecken |
| transp., tech. | tilladelig vægt ved konventionel landing | Bemessungslandegewicht für konventionelle Landung |
| transp., avia. | touch-and-go landing | aufsetzen und durchstarten |
| commun. | udfør direkte landing | führen Sie kurzen Anflug durch |
| gen. | uforudset landing | außerplanmäßige Landung |
| fish.farm. | under landing | im Hafen |
| commun., transp. | VOR-landing | Vor-Anflug |
| transp. | ændring af landings/starttilladelse | Freigabeänderung |
