Terms for subject Communications containing Funktion

Danish	German
ACF/VTAM-funktion	Advanced-Communication-Function/Datenfernübertragungszugriff auf virtuelle Speicher
automatisk håndfri funktion ved svar	automatische Freisprechkennung
dirac-delta-funktion	Diracsche Deltafunktion
dupleks-funktion	Duplexbetrieb
duplex-funktion	Duplexbetrieb
fejl der forhindrer udførelse af funktion	den Funktionsablauf verhindernde Störung
fejl der tillader udførelse af funktion	Funktion aufrechterhaltende Störung
fejlkontrol under funktion	Betriebsfehlerüberwachung
fejlovervågning under funktion	Betriebsfehlerüberwachung
fuldautomatisk funktion	vollautomatischer Betrieb
funktion af datanet	Netzübertragung
funktion af lavere lag	Funktionen der unteren Schichten
funktion af numerisk art	Numerik-Funktion
funktion med blindbelægning af omstyring	Betrieb mit Blindbelegung und Umsteuerung
funktions-levetid	Lebensdauer
funktions-levetid	Betriebslebensdauer
"hands free"-funktion	Hands-free-Funktion
højde-forstærknings-funktion	Funktion hoher Verstärkung
indbyrdes funktion i Teletex-tjenesten mellem forskellige net	Dienstübergang innerhalb verschiedener Netzwerke für den Teletexdienst
indbyrdes funktion mellem net	Vernetzung
indbyrdes funktion mellem Teletex og andre tjenester	Dienstübergang vom Teletexdienst zu anderen Diensten
krydskorrelations-funktion	Kreuzkorrelationsfunktion
kumulativ distributions-funktion	Summenhäufigkeitsverteilung
kvasi-associeret form for funktion	quasi-zugehörige Bedienungsanweisung
loopback-funktion	Schleifenfunktion
loopback-funktion	Prüfschleifenfunktion
midlertidigt ude af funktion efter anmodning	zeitweilige Suspendierung auf Anfrage
midlertidigt ude af funktion efter anmodning	zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchen
refraktivitet som funktion af højde	Verteilung des Refraktionsindexes im Verhältnis zur Höhe
sandsynlig funktions-levetid	wahrscheinliche Lebensdauer
selv-descrambling-funktion	automatischer Entstörungsvorgang
statisk funktion	statischer Betrieb
stiftelse til udvikling af kommunikationsmediernes sociale funktion	Verband für die Förderung der gesellschaftlichen Funktion der Kommunikation
Tchebychev-funktion	Tschebyscheff-Funktion
telefonkanal i funktion	Fernsprechkanal in Betrieb
terminal-til-terminal funktion	Ende-zu-Ende-Kommunikationsfähigkeit
tone-only funktion	Nur-Ton-Funktion
ubemandet funktion	unbemannter Betrieb
ubemandet funktion	unbedienter Betrieb
ubemandet funktion	bedienungsfreier Betrieb
uplink senderens DTX-funktion	automatische Sendeabschaltung in der MS
uplink senderens DTX-funktion	automatische Sendeunterbrechungsfunktion in der Mobilstation
uplink senderens DTX-funktion	DTX in der Mobilstation
valgfri funktion	wahlfreies Merkmal
vedligeholdelse der forhindrer udførelse af funktion	den Funktionsablauf verhindernde Wartung
vedligeholdelse der tillader udførelse af funktion	Wartung ohne Einfluss auf den Funktionsablauf
X funktion	Folgebetätigung von Kontakten
Y funktion	Folgebetätigung von Kontakten