Terms for subject Finances containing EU

Danish	German
beskyttelse af EU's finansielle interesser	Schutz der finanziellen Interessen der Union
beskyttelse af EU's finansielle interesser	Schutz der finanziellen Interessen der EU
bidrag fra EU-centralbankerne	Beiträge der Zentralbanken der EU-Mitgliedstaaten
blandet finansielt moderholdingselskab i EU	gemischte EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
blive en uafhængig sektion i EU's almindelige budget	ein eigenständiges Kapitel des Gesamthaushaltsplans werden
Den prioriterede informationsforanstaltning "Euroen - EU's fælles valuta"	Vorrangige Informationsmaßnahme "Der Euro, eine Währung für Europa"
Den prioriterede informationsforanstaltning "Euroen - EU's fælles valuta"	Schwerpunktmaßnahme "Der Euro-eine Währung für Europa"
EU-FAIF	EU-AIFM
EU-moderinvesteringsselskab	EU-Mutterwertpapierfirma
EU-moderkreditinstitut	EU-Mutterkreditinstitut
EU-pas for emittenter	Europäischer Pass
EU-pas for emittenter	einmalige Zulassung
EU-pas for emittenter	Einmalzulassung
EU-regelsæt for genopretning og afvikling	Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
EU's finansielle interesser	finanzielle Interessen der Union
EU's medfinansieringssats	Kofinanzierungssatz
EU's medfinansieringssats	Satz für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft
EU's medfinansieringssats	gemeinschaftlicher Kofinanzierungssatz
EU's medfinansieringssats	EU-Kofinanzierungssatz
EU's monetære lovgivning	europäisches Währungsrecht
EU-trustfond for foranstaltninger udadtil	Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich
finansielt EU-instrument	Finanzierungsinstrument der Union
finansielt EU-instrument	Finanzierungsinstrument
finansielt EU-instrument	gemeinschaftliches Finanzinstrument
finansielt EU-instrument	Finanzinstrument der Gemeinschaft
finansielt EU-moderholdingselskab	EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
finansielt moderholdingselskab i EU	EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
fælles EU-forum for interne afregningspriser	Gemeinsames Verrechnungspreisforum
fælles EU-forum for interne afregningspriser på erhvervsbeskatningsområdet	Gemeinsames Verrechnungspreisforum
fælles pålydende værdi i hele EU	einheitlicher Nominalwert
grønbog om en forbedring af EU-rammerne for investeringsfonde	Grünbuch - Ausbau des Europäischen Rahmens für Investmentfonds
grønbog om "offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden"	Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union: Überlegungen für die Zukunft"
grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik	Grünbuch über vertikale Wettbewerbsbeschränkungen
grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik	Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen
grønbogen "Realkredit i EU"	Grünbuch Hypothekarkredite in der EU
ikke-EU-FAIF	Nicht-EU-AIFM
informationsprogram for EU-borgerne	Programm zur Information des europäischen Bürgers
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget	Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
moderinvesteringsselskab i EU	EU-Mutterwertpapierfirma
moderkreditinstitut i EU	EU-Mutterkreditinstitut
u-land	Entwicklungsland