Terms for subject International trade containing Det

Danish	German
aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Zollwert-Kodex
aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
arrangement mellem Rådet og Kommissionen vedrørende deltagelse i de internationale forhandlinger om råvarer	Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe
arrangement mellem Rådet og Kommissionen vedrørende deltagelse i de internationale forhandlinger om råvarer	"PROBA 20"-Vereinbarung
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve	Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
beslutning om visse tvistbilæggelsesprocedurer for den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser	Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
De Forenede Nationers Forhandlingskonference om en Fælles Fond	UN-Verhandlungskonferenz über einen gemeinsamen Fonds
De Forenede Nationers konference om handel og beskæftigelse	VN-Konferenz über Handel und Beschäftigung
De Forenede Nationers Konference om Olivenolie	Olivenölkonferenz der Vereinten Nationen
De Forenede Nationers Tinkonference, 1980	Zinnkonferenz der Vereinten Nationen
de minimis-procent	Prozentsatz
de substansdiscipliner, der foreskrives i artikel XVII	die in Artikel XVII vorgeschriebenen materiellen Disziplinen
Den Administrative Komité	Verwaltungsausschuss
den amerikanske regering	amerikanische Regierung
den amerikanske regering	US-Regierung
Den Blandede Landbrugskomité: Fællesskabet-Schweiz	Gemischter Ausschuss für Landwirtschaft
Den Europæiske Kaffesammenslutning	Europäischer Kaffee-Verband
Den Fælles Rådgivende Gruppe vedrørende Det Internationale Handelscenter UNCTAD/GATT	Gemeinsame beratende Gruppe der UNCTAD-GATT-Stelle für internationalen Handel
Den Fælles Råvarefond	Gemeinsamer Rohstoffonds
Den Internationale Bly- og Zinkundersøgelsesgruppe	Internationale Studiengruppe für Blei und Zink
Den Internationale Gummistudiegruppe	Internationale Kautschukstudiengruppe
den internationale hvedeoverenskomst	Internationales Weizen-Übereinkommen
den internationale hvedeoverenskomst	Internationale Weizen-Übereinkunft
Den Internationale Juteorganisation	Internationale Jute-Organisation
Den Internationale Kaffeorganisation	Internationale Kaffeeorganisation
Den Internationale Kaffeorganisation	Internationale Kaffee-Organisation
den internationale kaffeoverenskomst	Internationales Kaffee-Übereinkommen
den internationale kaffeoverenskomst 1994	Internationales Kaffee-Übereinkommen 1994
den internationale kaffeoverenskomst 2001	Internationales Kaffee-Übereinkommen von 2001
Den internationale kaffeoverenskomst	Internationales Kaffee-Übereinkommen
den internationale kakaooverenskomst af 1993	Internationales Kakao-Übereinkommen von 1993
den internationale kakaooverenskomst af 2001	Internationales Kakao-Übereinkommen von 2001
Den Internationale Naturgummiorganisation	Internationale Naturkautschuk-Organisation
den internationale naturgummioverenskomst 1987	Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen 1987
den internationale naturgummioverenskomst af 1979	Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen von 1979 INRA
Den Internationale Nikkelundersøgelsesgruppe	Internationale Nickel-Studiengruppe
den internationale overenskomst af 1983 om tropisk træ	Internationales Tropenholzübereinkommen
den internationale overenskomst af 1983 om tropisk træ	Internationales Tropenholz-Übereinkommen
den internationale overenskomst om jute og jutevarer	Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse
den internationale overenskomst om jute og jutevarer, 1989	Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse 1989
den internationale overenskomst om jute og jutevarer	Internationales Jute-Übereinkommen
den internationale overenskomst om tropisk træ, 1994	Internationales Tropenholz-Übereinkommen, 1994
Den Internationale Ressourcebank	Internationale Rohstoffbank - IRB
den internationale sukkeroverenskomst	Internationales Zucker-Übereinkommen von 1987
den internationale sukkeroverenskomst	Internationales Zucker-Übereinkommen
den internationale tinoverenskomst	Internationales Zinn-Übereinkommen
den internationale tinoverenskomst	Sechstes Internationales Zinn-Übereinkommen IZÜ
Den Mellemstatslige Gruppe af Jernmalmseksperte	zwischenstaatliche Sachverständigengruppe "Eisenerz"
Den Mellemstatslige Gruppe af Kobbereksperter	Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Kupfer
Den Midlertidige Koordineringskomité for Internationale Råvareaftaler	Interims-Koordinierungsausschuss für internationale Grundstoffübereinkommen -
Den Rådgivende 18-landegruppe	Beratende Gruppe der 18
Den Rådgivende Underkomité for Overskudslagre	beratender Unterausschuss für die Überschussverwertung
Den Rådgivende Underkomité for Overskudslagre	Ausschuss für Überschussverwertung
Den Stående Appelinstans	Ständiges Berufungsgremium
Den Stående Råvarekomité	Ständiger Ausschuss für Grundstoffe
Den Stående Underkomité for Råvarer	Ständiger Unterausschuss für Grundstoffe
Den Uformelle Stockholmgruppe	informelle Stockholm-Gruppe
Det Afrikanske Jordnødderåd	Afrikanischer Erdnussrat
Det Europæiske Udvalg for Sukkerfabrikanter	Verband der europäischen Zuckerindustrie
det integrerede råvareprogram	Integriertes Grundstoffprogramm
Det Internationale Dokumentationsforbund	Internationaler Verband für Dokumentation
Det Internationale Handelscenter	Internationales Handelszentrum UNCTAD/WTO
Det Internationale Handelscenter UNCTAD-WTO	Internationales Handelszentrum UNCTAD/WTO
Det Internationale Hvederåd	Internationaler Weizenrat
Det Internationale Kafferåd	Internationaler Kaffeerat
Det Internationale Kødråd under GATT	Internationaler Fleischrat
Det Internationale Naturgummiråd	Internationaler Naturkautschukrat
Det Internationale Råd for Mejeriprodukter	Internationaler Rat für Milcherzeugnisse
Det Internationale Tinråd ITC	Internationaler Zinnrat
Det Permanente Mellemstatslige Organ vedrørende Kobber	ständige zwischenstaatliche Einrichtung für Kupfer
Det Rådgivende Organ vedrørende den Globale Kakaoøkonomi	Beirat der Weltkakaowirtschaft
erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger	Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
erklæring om Verdenshandelsorganisationens bidrag til skabelsen af større sammenhæng i den globale økonomiske politik	Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen
Genèveprotokollen 1979 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Genfer Protokoll von 1979 im Anhang zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen
Komitéen til Forberedelse af De Forenede Nationers Konference om Handel og Beskæftigelse	Vorbereitungsausschuss der VN-Konferenz über Handel und Beschäftigung
protokol om udvidelse af den almindelige overenskomst om told- og udenrigshandel med en IV. del om udenrigshandel og udvikling	Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung
tage det normale svind i betragtning	normalen Schwund berücksichtigen
vedtægterne for Den Internationale Tinundersøgelsesgruppe	Satzung der Internationalen Studiengruppe für Zinn