Terms for subject Statistics containing Det

Danish	German
antal elever på de erhvervsfaglige overskoler	Berufsschüler
antal kvindelige lærere på de erhvervsfaglige overskoler	Berufsschullehrerinnen
antal piger på de erhvervsfaglige overskoler	Berufsschülerinnen
befolkning i bymæssig agglomeration 1 million udtrykt i pct.af den samlede befolkning	Bevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung
befolkning i bymæssig bebyggelse udtrykt i pct.af den samlede befolkning	Bevölkerung der Gemeinden mit mehr als 20000 Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung
befolkning i den største by	Bevölkerung der größten Stadt
befolkning i den største by udtrykt i pct.af befolkningen i bymæssig bebyggelse	Bevölkerung der größten Stadt in Prozent der städtischen Bevölkerung
blev De talt	"were you counted"
De Europæiske Statistikeres Konference	Konferenz Europäischer Statistiker
de facto befolkning	tatsächliche Bevölkerung
de facto befolkning	ortsanwesende Bevölkerung
de facto befolkning	anwesende Bevölkerung
de facto befolkning	De-facto-Bevölkerung
de fakto befolkning	anwesende Bevölkerung
de fakto befolkning	ortsanwesende Bevölkerung
de fakto befolkning	tatsächliche Bevölkerung
de fakto befolkning	De-facto-Bevölkerung
de Finettis sætning	Satz von de Finetti
De Forenede Nationers statistiske kontor	statistisches Amt der vereinten Nationen
De Forenede Nationers Statistiske Kontor	Statistisches Amt der Vereinten Nationen
de liberale erhvervs indkomster	Einkommen der freien Berufe
de overlappende korts metode	koordinierte Doppelauswahl
de private husstandes løbende udgifter og indtægter	laufende Ausgaben und Einnahmen der privaten Haushalte
de private nettokapitalbevægelser	Nettobetrag im privaten Kapitalverkehr
de sammenslåede stratas metode	Stichprobenverfahren mit zusammengebrochenen Schichten
de små tals lov	Poisson-Verteilung
de udvalgte punkters metode	Methode des ausgewählten Punktes
den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation for Fællesskabet/Det Europæiske Økonomiske Fællesskab	statistischeGüterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
den amerikanske boligstatistik landsdækkende udsnit	amerikanische Wohngebäudezählungen
den amerikanske boligstatistik storbyudsnit	amerikanische städtische Wohngebäudezählung
den brede pengemængde	liquide Verbindlichkeiten
den gennemsnitlige kritiske værdis metode	Methode des mittleren kritischen Wertes
den ikke-stationære observatørs teknik	Technik des sich bewegenden Beobachters
den kvindelige del af arbejdsstyrken	weibliches Erwerbspotential
den kvindelige del af befolkningen	weibliche Bevölkerung
den mandlige del af befolkningen	männlicher Bevölkerungsanteil
Den Monetære Unions forbrugerprisindeks	Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion
den offentlige sektor	öffentlicher Sektor
den procentvis arbejdsaktive del af befolkningen	Anteil der Erwerbspersonen an der Bevoelkerung
den samlede arbejdsstyrke	Beschäftigte insgesamt
den samlede økonomis aktiver og passiver	Forderungen und Verbindlichkeiten der Volkswirtschaft
Den Statistiske Kommission	Statistikkommission
Den Statistiske Kommission	Kommission für Statistik
den stejleste stignings metode	Methode des steilsten Aufstiegs
Den Stående Landbrugsstatistiske Komité	Ständiger Agrarstatistischer Ausschuß
Den Stående Landbrugsstatistiske Komité	Ständiger Ausschuß für Agrarstatistik
Den Stående landbrugsstatistiske Komité	Staendiger Ausschuss fuer Agrarstatistik
Den Udvidede Konference af Generaldirektører ved de Nationale Statistiske Kontorer	Erweiterte Konferenz der Leiter der statistischen Zentralämter
den 15-64 årige kvindelige del af befolkningen	Bevölkerungsanteil der Frauen zwischen 15 und 64 Jahren
den 15-54 årige mandlige del af befolkningen	männliche Erwerbspersonen zwischen 15 und 64 Jahren
den 0-14 årige mandlige del af befolkningen	männliche Bevölkerung zwischen 0 und 14 Jahren
det amerikanske bureau for beskæftigelsesstatistik	Statistisches Bundesamt
det amerikanske syreregnsevalueringsprogram,NAPAP	nationales Programm zur Vorbeugung gegen sauren Regen
det centrale amerikanske virksomhedsregister,Standard Statistical Establishment List	Standardliste von Betrieben
Det Europæiske Fællesskabs Husholdningspanel	Panel der Europäischen Gemeinschaft für Privathaushalte
Det Europæiske Fællesskabs Husholdningspanel	Europäisches Haushaltspanel
det europæiske husholdningspanel	Panel der Europäischen Gemeinschaft für Privathaushalte
det europæiske husholdningspanel	Europäisches Haushaltspanel
Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg	Europäischer Beratender Ausschuss für Statistik
det europæiske system af integrerede statistikker for social beskyttelse	Europäisches System integrierter Sozialschutz-Statistiken
Det Europæiske System af Integrerede Statistikker for Social Sikring	Europäisches System der integrierten Sozialschutzstatistik
Det europæiske System af integrerede Statistikker for social Sikring	Europäisches System der integrierten Sozialschutz-Statistik
Det Europæiske Udvalg for Statistik, Økonomisk og Social Information	Europäischer Ausschuß für Information in den Bereichen Statistik, Wirtschaft und soziale Angelegenheiten
det fagområde, som den pågældende uddannelse henhører under	Ausbildungsgebiet
det fælles oliedatainitiativ	Gemeinsame Initiative: Daten aus dem Mineralölsektor
Det nationale statistiske institut	statistisches Amt
Det nationale statistiske institut	Institut für Statistik
det offentliges gæld	Verschuldung des Zentralstaates
det offentliges gæld og det offentliges udlandsgæld i % af BNP	Verschuldung und Auslandsverschuldung des Zentralstaates in Prozent des BIP
det offentliges valutaaktiver og -passiver	Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Staat
det prominente straddle-punkt	herausragender Abweichungspunkt
Det Rådgivende Organ for Statistisk Styring på Europæisk Plan	Europäisches Beratungsgremium für die Statistische Governance
Det Rådgivende Udvalg for Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter	Beratender Ausschuss für die statistische Systematik der Wirtschaftszweige
det samlede antal 15-64 årige i befolkningen	Gesamtbevölkerung von 15 bis unter 64 Jahren
det sidste år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger	das letzte Jahr,fuer das statistische Angaben vorliegen
Det Statistiske Kontor	Statistisches Zentralamt
det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande	transeuropäisches Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr
det år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger	das Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen
estimator baseret på de mindste kvadraters metode	Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate
fejl på de variable	Fehler in Variablen
fisker,som ikke er bosiddende i den stat,hvor han fisker	Ausländer
fordringer på den private sektor	Forderungen an den privaten Sektor
fordringer på den private sektor i pct.af M2	Forderungen an den privaten Sektor als % an M2
generaliseret estimator baseret på de mindste kvadraters metode	verallgemeinerte Kleinst-Quadrateschätzungen
indikator vedrørende den monetære politik	geldpolitischer Indikator
kreditgivning til den private sektor	Kredite an den privaten Sektor
kumulerede månedsresultater for den forløbne del af året	Jahresteilergebnis
loven om den totale sandsynlighed	Satz von der totalen Wahrscheinlichkeit
lønningernes andel af de samlede indtægter	Lohnanteil am Gesamteinkommen
middelfolketallet er det aritmetiske gennemsnit af tallene	Jahresmittel
middelfolketallet er det aritmetiske gennemsnit af tallene	Jahresdurchschnitt
middelværdi af den absolutte afvigelse	mittlere absolute Abweichung
Nomenklaturen for Handelsvirksomhed i De Europæiske Fællesskaber	Systematik des Handels in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
nordamerikanske statistiske fil over geografiske grænser,den	North-America-Statistical-Areas-Boundary-File
periode, i hvilken det gennemføres	Durchführungszeitraum
plan,der viser den fordelagtigste rute mellem to punkter	Stromlinienplan
procentdel af befolkningen i husstande, hvor de samlede boligudgifter udgør 40 % eller mere af den disponible indkomst	Quote der Überbelastung durch Wohnkosten
program til teknisk assistance på det statistiske område	Vorhaben auf dem Gebiet der statistischen Zusammenarbeit
regnskab over den sociale sikring	Sozialschutzkonto
sammensætningen af den stående vedmasse	Zusammensetzung des Holzvorrats
skøn over den samlede befolkning	Bevölkerungsschätzung
skøn på basis af de mindste kvadrater	Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate
statistisk enhed til analyse af det produktive system	statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft
statistisk enhed til observation af det produktive system	statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft
statistisk enhed vedrørende det produktive system	statistische Einheiten der Wirtschaft
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber	statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
stilling over for den øvrige verden	Position gegenüber der übrigen Welt
sætningen om den itererede logaritme	Gesetz vom iterierten Logarithmus
telefonhovedlinjer i den største by	Telefonhauptleitung in der größten Stadt
uaflønnede ansatte i familieforetagende i pct.af den økonomisk aktive befolkning	unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen
udgifter til de ansattes kapitaldannelsesordninger	Aufwendung zur Vermögensbildung der Arbeitnehmer
Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program	Ausschuss für das Statistische Programm
Udvalget for De Europæiske Fællesskabers statistiske program	Ausschuss für das statistische Programm der Europäischen Gemeinschaft
Udvalget for De Europæiske Fællesskabers statistiske program	Ausschuss für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften
Udvalget for den Kombinerede Told- og Statistiknomenklatur	Ausschuss für die zolltarifliche und die statistische Nomenklatur
Udvalget for det Statistiske Program	Ausschuss für das Statistische Programm
varenomenklatur for De Europæiske Fællesskabers transportstatistik	Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik der Europäischen Gemeinschaften
Verdensbank-lån og långivning fra den Internationale Udviklingsorganisation	IBRD-Anleihen und IDA-Kredite
vækst i det private forbrug pr.indbygger	Pro-Kopf-Wachstum des privaten Verbrauchs
væksten i den samlede arbejdsstyrke	Wachstum des Gesamtarbeitskräftepotentials
væksten i den sekundære pengemængde	Wachstum von Bargeld und Spareinlagen