Terms for subject Food industry containing Det

Danish	German
Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om visse forhold i forbindelse med handelen med vin	Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Fragen im Zusammenhang mit dem Handel mit Wein
Den Europæiske Organisation for Frugt- og Grøntsagsforarbejdningsindustrier	Europäische Organisation der Obst- und Gemüseverwertungsindustrie
Den Europæiske Sammenslutning af Fællesmarkedets Fabrikanter af Mineralvand fra Naturlige Forekomster	Europäische Vereinigung der Mineralbrunnen in der EWG
Den Europæiske Sammenslutning af Kædeforretninger inden for Levnedsmiddelbranchen	Europagruppe der Lebensmittelfilialbetriebe
Den europæiske union for fællesmarkedets naturlige forekomster af Mineralvand - UNESEM	Europaeischer Verband der Mineralbrunnen
Den europæiske union for spiritus akvavit og andre alkoholholdige Drikkevarer	Europaeischer Verband der Alkohol-Weinbrand-und Spirituosenindustrie
Den Fælles Komité: EF-Australien handel med vin	Gemischter Ausschuss EG-Australien Handel mit Wein
den generelle fødevarelovgivning	Allgemeines Lebensmittelrecht
Den Internationale Forening for Distribution	Internationale Vereinigung des Handels
den internationale fødevarenødhjælpsreserve	Internationale Nahrungsmittelsicherheitsreserve
den internationale hvedeoverenskomst af 1986: konventionen om hvedehandel af 1986, konventionen om fødevarehjælp	Internationale Weizen-Übereinkunft von 1986: Weizenhandels-Übereinkommen und Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen
Den Internationale Konditorsammenslutning	Internationale Konditorenvereinigung
Den Internationale Sammenslutning af Olivenavlere	Internationaler Verband der Olivenanbauer
Den Internationale Styringsgruppe	International Management Group
den kolde kæde	Kühlkette
Den Rådgivende Gruppe vedrørende Fødevareproduktion og Investering i udviklingslandene	Beratungsgruppe für Nahrungsmittelerzeugung und Investitionen in Entwicklungsländern
Den Rådgivende Komité for Levnedsmidler	Beratender Lebensmittelausschuss
Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder	Ständiger Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel
Det Blandede Udvalg: EF-Mexico Aftale om gensidig anerkendelse og beskyttelse af betegnelser inden for spiritussektoren	Gemischter Ausschuss EG-Mexiko Abkommen über die gegenseitige Anerkennung und den Schutz der Bezeichnungen im Spirituosensektor
Det Europæiske Bureau for Vin,Alkohol og Alkoholiske drikke	Europäisches Büro für Wein,Alkohol und Spirituosen
Det Internationale Stående Udvalg for Eddikeindustrien - Fællesmarkedet	Ständiger internationaler Ausschuss der Essighersteller - Gemeinsamer Markt
facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene	Nahrungsmittelfazilität
facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene	Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern
fremkaldelse af den mousserende egenskab	Schaumbildung
Fælleserklæring om tilpasning af den gældende fællesskabsret i sektoren for vegetabilske fedtstoffer	Gemeinsame Erklärung über die Anpassung des gemeinschaftlichen Besitzstandes auf dem Sektor pflanzliche Fette
grønbog om de generelle principper for Den Europæiske Unions levnedsmiddellovgivning	Grünbuch zur Ernährungspolitik
grønbog om de generelle principper for Den Europæiske Unions levnedsmiddellovgivning	Allgemeine Grundsätze des Lebensmittelrechts in der Europäischen Union - Grünbuch der Kommission
Hueso de Santo-panellet	"Hueso de Santo"-Panellet
komælk tilsat vand og sukker så den ligner kvindemælk	Säuglingsmilch
OECD-gruppen vedrørende Harmonisering af den Overordnede Regulering af Bioteknologien OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology	OECD-Sachverständigengruppe für die Harmonisierung der Regulierungsaufsicht im Bereich der Biotechnologie
Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Slagteri- og Charcuteriorganisationer - COBCCEE	Komitee der Metzgerorganisationen der Mitgliedstaaten der EWG-KMOEWG