DictionaryForumContacts

   Danish
Terms for subject Industry containing Den | all forms | exact matches only
DanishGerman
apprent de laineapprent de laine
apprent de laineapprent
branchesammenslutningen inden for den centrale sammenslutning indenfor elektroteknik og elektroindustrienZentralverband der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie
branchesammenslutningen inden for den centrale sammenslutning indenfor elektroteknik og elektroindustrienZentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie
crepe de chineCrêpe de chine
de enkelte trådes denierDenier des einzelnen Fadens
de facto-standardDe-facto-Norm
De Forenede Nationers KobberkonferenceKonferenz der Vereinten Nationen für Kupfer
De Forenede Nationers NikkelkonferenceKonferenz der Vereinten Nationen über Nickel
De Forenede Nationers TinkonferenceKonferenz der Vereinten Nationen für Zinn
de-inking-anlægEntschwärzungsanlage
den der affemmerAbschäumer
den der affemmerAbfeimer
den der affemmerAbfehmer
den der sjøber udGießer
Den Europæiske CykelfabrikantsammenslutningVerband der europäischen Fahrradhersteller
Den Europæiske CykelfabrikantsammenslutningEuropäischer Fahrradherstellerverband
Den Europæiske Gruppe af PlanglasfabrikanterEuropäischer Verband der Flachglashersteller
Den Europæiske Organisation for Prøvning og CertificeringEuropäische Organisation für Zertifizierung und Prüfung
Den Europæiske Prøve- og CertificeringsorganisationEuropäische Organisation für Zertifizierung und Prüfung
Den Europæiske Sammenslutning af Cellulose-, Papir- og PapindustrierEuropäischer Verband der Zellstoff-, Papier- und Pappindustrie
den forstrakte delverzogenes Teil
Den Fælles FormandsgruppeGemeinsame Präsidentengruppe
Den Fælles Organisation for ForsvarsmaterielsamarbejdeGemeinsame Organisation für Rüstungskooperation
Den Internationale GlaskommissionInternationale Kommission für Glas
Den Internationale KobberundersøgelsesgruppeInternationale Studiengruppe für Kupfer
Den Internationale KobberundersøgelsesgruppeInternationale Kupferstudiengruppe
Den Internationale Sammenslutning af Brugere af Garn af Kemofibre og af NatursilkeInternationaler Verband der Verbraucher von synthetischem Garn und Naturseide
Den Internationale Sammenslutning af KlassifikationsselskaberInternationaler Verband der Klassifikationsgesellschaften
Den Internationale Sammenslutning af KlassifikationsselskaberInternationale Vereinigung der Klassifikationsgesellschaften
den skærende kant på diamantværktøjSchneidkante des Diamanten
den temperatur ved hvilken farven smelter udEinbrennpunkt
Den Tværpolitiske Arbejdsgruppe om SkibsbygningInterfraktionelle Arbeitsgruppe "Schiffbau"
Den Tværpolitiske Gruppe om Industriel OmstillingInterfraktionelle Arbeitsgruppe "Industrielle Wandlung"
Den Tværpolitiske Gruppe om MineområderInterfraktionelle Arbeitsgruppe "Bergwerkregionen"
diversificere de industrielle strukturerdie Industriestruktur diversifizieren
drap de laineDrap de laine
drap de laineWolltuch
EF-handlingsprogram til forbedring af den europæiske industris konkurrenceevneGemeinschaftliches Aktionsprogramm für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie
finlus fra den varme endeHot End Dust
Forbindelseskontoret for Den Europæiske Keramiske IndustriVerbindungsbüro der Europäischen Keramikindustrie
indflydelse på de virksomhedsdrivendes adfærddie Verhaltensweise der Unternehmer verändern
Komiteen for genplantning og forvaltning af Skove under Den Internationale Overenskomst af 1983 om Tropisk TræAusschuss für Wiederaufforstung und Forstverwaltung des Internationalen Tropenholzübereinkommens von 1983
Komiteen for Skovbrugsindustri under Den Internationale Overenskomst af 1983 om Tropisk TræAusschuss für Holzindustrie des Internationalen Tropenholzübereinkommens von 1983
Komiteen for Økonomisk Information og Markedsinformation under Den internationale Overenskomst af 1983 om Tropisk TræAusschuss für Wirtschafts-und Marktinformation des Internationalen Tropenholzübereinkommens von 1983
komité for tilpasning af analysemetoderne inden for tekstilsektoren til den tekniske udviklingAusschuss für die Anpassung der Analysemethoden an den technischen Fortschritt bei Textilien
minimumsforskrifter for forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i den del af udvindingsindustrienMindestvorschriften zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer in den mineralgewinnenden Industriezweigen
modul for de forskellige faser i procedurerKonformitätsbewertungsverfahren
mærke for den delvis gennemførte EØF-justeringZeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung
mærke for den delvis gennemførte EØF-justeringZeichen fuer die teilweise durchgefuehrte EWG-Pruefung
mærke for den delvis gennemførte EØF-justeringStempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung
mærke for den delvis gennemførte EØF-justeringStempel fuer die teilweise durchgefuehrte EWG-Ersteichung
mærke for den endelige EØF-justeringendgültiger EWG-Eichstempel
mærke for den endelige EØF-justeringZeichen für die vollständige EWG-Prüfung
Nomenklaturen for Industrivirksomhed i De Europæiske FællesskaberSystematik der Zweige des produktiven Gewerbes in den Europäischen Gemeinschaften
overenskomst om oprettelse af Den Fælles RåvarefondÜbereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
Panorama over industrien i Den Europæiske UnionPanorama der EU-Industrie
pate de verreGlaspaste
pied de poulePied de Poule
"pied de poule"-binding"pied-de-poule"-Bindung
poult de soirPoult de soie
produktionens overensstemmelse med den afprøvede typeUebereinstimmung der Fertigung mit der geprueften Bauart
produktionens overensstemmelse med den afprøvede typeUebereinstimmung der Fertigung mit dem geprueften Typ
produktionens overensstemmelse med den godkendte typeUebereinstimmung der Fertigung mit der genehmigten Bauart
register over de globale tekniske forskrifterglobales Register
register over de globale tekniske forskrifterRegister der globalen technischen Regelungen
Systematisk opstilling of brancher inden for industri og anden fremstillingsvirksomhed i De europæiske FællesskaberSystematik der Zweige des Produzierenden Gewerbes in den Europaeischen Gemeinschaften
udhugning til den beregnede vægtVorbereitung der Platten und Gewichtssortierung
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Løfteapparatur og Materiel til Intern TransportAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Hebezeuge und Fördergeräte
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Måleinstrumenter og Måletekniske KontrolmetoderAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Messgeräte und Mess- und Prüfverfahren
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Risiko for Større Uheld i Forbindelse med en Række Industrielle AktiviteterAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Trykbeholdere og KontrolmetoderAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Druckbehälter und Verfahren zu deren Prüfung