| Subject | Danish | German |
| interntl.trade. | ab fabrik | Stufe ab Werk |
| fin., transp., industr. | ab fabrik | ab Werk |
| fin., transp. | ab kaj | frei Dock |
| fin., transp. | ab kaj | frei Kai |
| fin., transp. | ab kaj | ab Kai |
| med. | ab.prov. | Abortus provocatus |
| med. | ab.prov. | Abtreibung |
| med. | ab.prov. | artifizieller Abort |
| med. | ab.prov. | provozierter Abort |
| med. | ab.prov. | Schwangerschaftsabbruch |
| med. | ab.prov. | Interruptio graviditatis |
| med. | ab.prov. | Abortus artificialis |
| fish.farm. | AB-retning | AB-Richtung |
| el. | AB-signalering | AB-Signalisierung |
| el. | AB-signalering | A/B-Signalgabe |
| fin., transp. | ab skib | frei Schiff |
| fin., transp. | ab skib | ab Schiff ex ship |
| fish.farm. | AB-skæring | AB-Schnitt |
| math. | Abbe-Helmertkriterium | Abbe-Helmertsches Kriterium |
| stat. | Abbe-Helmet-kriterium | Abbe-Helmet-Kriterium |
| stat. | Abbe-Helmet-kriterium | Helmert-Kriterium |
| med. | Abbe's catgut-ringe | Abbe Ringe |
| health. | Abbe's dobbeltprisme | Abbe Doppelprisma |
| nat.sc. | Abbe's focometer | Abbe Fokometer |
| earth.sc., life.sc. | Abbe's komparatorprincip | Abbesches Komparatorprinzip |
| health. | Abbe's mikroskoplampe | Abbe Beleuchtungsapparat |
| earth.sc. | Abbe's princip | Abbe Prinzip |
| phys.sc. | Abbe's prisme | Abbe Prisma |
| chem. | Abbe's reagens | Abbe Reagens |
| nat.sc. | Abbe's tal | Abbe Zahl |
| scient., life.sc. | Abbes sinusbetingelse | Sinusbedingung |
| scient., life.sc. | Abbes sinusbetingelse | Abbesche Sinusbedingung |
| earth.sc. | ABS-antiblokeringssystem | Antiblockiersystem |
| earth.sc. | ABS-antiblokeringssystem | Antiblockieranlage |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | ABS-bremser | automatischer Blockier-Verhinderer |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | ABS-bremser | Antiblockier-Bremssystem |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | ABS-bremser | Anti-Blockier-System |
| agric., el. | abs.tør | atro |
| environ., agric. | abs. tør | absolut trocken |
| environ., agric. | abs. tør | darrtrocken |
| environ., agric. | abs. tør | atro |
| agric., el. | abs.tør | darrtrocken |
| agric., el. | abs.tør | absolut trocken |
| med. | anti-AB antiserum | Anti-AB-Antiserum |
| med. | blodtype AB | Blutgruppe AB |
| fin. | fakturapris ab fabrik | Rechnungspreis ab Werk |
| el. | klasse AB-drift | AB-Betrieb |
| el. | klasse AB-forstærker | Verstärker im AB-Betrieb |
| el. | klasse AB-forstærker | AB-Verstärker |
| el. | klasse AB trin | AB-Stufe |
| fin., transp. | leveret ab kaj told betalt | frei Dock |
| fin., transp. | leveret ab kaj told betalt | frei Kai |
| fin., transp. | leveret ab kaj told betalt | ab Kai |
| fin., transp. | leveret ab skib | frei Schiff |
| fin., transp. | leveret ab skib | ab Schiff ex ship |
| commer. | pris ab fabrik | Ab-Werk-Preis |
| commer. | pris ab fabrik | Preis ab Werk |
| commer. | pris ab fabrik | Preis ab Fabrik |
| agric. | pris ab kølehus | Preis ab Kuehlhaus |
| market., fin. | pris ab lager | Preis ab Lager |
| econ., agric. | pris ab landmand | Agrarpreis |
| econ., agric. | pris ab landmand | Ab-Hof-Preis |
| market., fin. | pris ab skib | Preis ab Schiff |
| commer. | pris ab værk | Preis ab Werk |
| commer. | pris ab værk | Preis ab Fabrik |
| commer. | pris ab værk | Ab-Werk-Preis |
| tech., chem. | refraktometer af Abbe-typen | Abbe-Refraktometer |
| gen. | salg ab bedrift | Direktverkauf ab Hof |
| agric. | uaftappet vare, ab bedrift | nicht abgefüllte Ware ab Erzeugerbetrieb |
| agric. | uaftappet vare, ab bedrift | lose Ware ab Erzeugerbetrieb |
