| Subject | Danish | German |
| chem. | 2-acetamidobenzoesyre | Acetylanthranilsäure |
| chem. | 2-acetamidobenzoesyre | 2-Acetamidobenzoesäure |
| chem. | 2-acetamidobenzolsyre | Acetylanthranilsäure |
| chem. | 2-acetamidobenzolsyre | 2-Acetamidobenzoesäure |
| tax., energ.ind. | Ad hoc-gruppen vedrørende Afgift på COsub2sub-emissioner og Energi | Ad-hoc-Gruppe "CO2-/Energiesteuer" |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | CO2-Energiesteuer |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | Steuer auf Kohlendioxidemissionen und Energie |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | Steuer auf Kohlendioxidemission |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | CO2- und Energiesteuer |
| chem. | Ag2O | Ag2O |
| chem. | Ag2O | Silberoxid |
| chem. | Ag2SO4 | Ag2SO4 |
| chem. | Ag2SO4 | Silbersulfat |
| med. | akut myeloblastær leukose med cellemodning 2 | akute Myeloblastenleukämie Typ M2 |
| chem., met. | Al2O3 + TIO2 indhold | handelsueblicher Tonerdegehalt |
| chem. | Al2O3.3H2O | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O |
| chem. | 1-Allyloxy-2 | 3-epoxy-propan |
| chem. | 1-Allyloxy-2 | 1-Allyloxy-2 |
| chem. | 1-Allyloxy-2 | Allylglycidylether |
| chem. | Aluminium-2-propanolat | Aluminium-triisopropylat |
| gen. | 2-Aminobenzidin | 2-Amino-benzidin |
| chem. | 2-aminobenzoesyre | Anthranilsaeure |
| chem. | 2-aminobenzoesyre | 2-Aminobenzoesaeure |
| chem. | 2-Aminobutan | 2-Amino-butan |
| med. | antihistamin H2 | Antihistaminika H2 |
| med. | antihistamin H2 | Antihistaminica H2 |
| gen. | A/P2 filtrerende åndedrætsværn mod organiske dampe og sundhedsskadeligt støv | Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub |
| chem. | As2O3 | As2O3 |
| chem. | As2O3 | allgemein:Rattengift |
| chem. | As2O3 | Arsenik |
| chem. | As2S2 | rubinrot |
| chem. | As2S2 | rauschrot |
| chem. | As2S2 | kuenstliches Arsendisulfid |
| chem. | As2S5 | As2S5 |
| chem. | As2S5 | Arsenpentasulfid |
| chem. | As2S5 | Arsen-V-sulfid |
| chem. | As2S2 | As2S2 |
| chem. | As2S2 | kuenstlicher Realgar |
| chem. | Au2O | Gold-I-oxid |
| chem. | Au2O | Au2O |
| chem. | Au2O3 | Au2O3 |
| chem. | Au2O3 | Goldsesquioxid |
| chem. | Au2O3 | Gold-III-oxid |
| chem. | Au2O | Aurooxid |
| chem. | Au2S3 | Au2S3 |
| chem. | Au2S3 | Goldsulfid |
| chem. | AuCl3.HCl.4H2O | Aurichlorwasserstoffsäure |
| chem. | AuCl3.HCl.4H2O | gelbes Chlorid |
| chem. | AuCl3.HCl.4H2O | Chlorogoldsäure |
| chem. | AuCl3.HCl.4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| tech. | automatisk CO2 varmeskab | automatisierter CO2-Inkubator |
| chem. | BaOH2 | Barythydrat |
| chem. | BaOH2 | Bariumhydroxid |
| chem. | BaOH2 | BaOH2 |
| chem. | BaOH2 | Aetzbaryt |
| chem. | BaC2 | BaC2 |
| chem. | BaC2 | Bariumcarbid |
| chem. | 1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester |
| chem. | 1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich |
| med. | beta 2-mikroglobulin | beta-2 Mikroglobulin |
| chem. | Bi2O3 | Wismutsesquioxid |
| chem. | Bi2O5 | Bi2O5 |
| chem. | Bi2O5 | Wismutpentoxid |
| chem. | Bi2O3 | Bi2O3 |
| chem. | Bi2O3 | Wismuttrioxid |
| chem. | Bi2O3 | Wismut-III-oxid |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | Kohlenstoffbindung |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | Bindung von Kohlenstoff |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | Bindung von Kohlendioxid |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 2 | biologischer Arbeitsstoff der "Gruppe 2" |
| tech. | biologisk CO2-varmeskab | CO-2 Inkubator für biologische Zwecke |
| agric. | blade af 2. længde | Blaetter zweiter Laenge |
| agric. | 2-3butandiol | 2-3 Butylenglykol |
| agric. | 2-3butandiol | 2-3 Butandiol CH3CHOH.CHOH.CH3 |
| chem. | 2-Butenal | 2-Butenal |
| chem. | 2-Butenal | Crotonaldehyd |
| chem. | 2-butylphenylmethylcarbamat | 2-sec-Butylphenylmethylcarbamat |
| chem. | CaCN2 | Kalziumcyanid |
| chem. | CaClO2 | CaClO2 |
| chem. | Ca3AsO42 | Ca3AsO42 |
| chem. | Ca3AsO42 | Trikalziumorthoarsenat |
| chem. | Ca3PO42 | Trikalziumorthophosphat |
| chem. | CaClO2 | Kalziumhypochlorit |
| agric. | CaOH2 | Kalkwasser |
| chem. | CaMnO42.5H2O | CaMnO42.5H2O |
| chem. | CaSCN2.3H2O | Kalziumrhodanid |
| chem. | CaMnO42.5H2O | Kalziumpermanganat |
| chem. | CaSCN2.3H2O | CaSCN2.3H2O |
| agric., chem. | CaCN2 = CaNCN | Calciumcyanamid |
| agric., chem. | CaCN2 = CaNCN | Kalkstickstoff |
| agric., chem. | CaCN2 = CaNCN | CaCN2 |
| chem. | CaCrO4.2H2O | CaCrO4.2H2O |
| chem. | CaCrO4.2H2O | Kalziumchromat |
| chem. | CaH2 | Hydrolyth |
| chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
| chem. | CaHPO4.2H2O | Dikalziumorthophosphat |
| gen. | calciumstearoyl-2-lactylat | E 482 |
| med. | CaNa2 | CaNa2 |
| med. | CaNa2 | Calciumdinatriumtetracemat |
| chem., el. | CdOH2 | CdOH2 |
| chem., el. | CdOH2 | Cadmiumhydroxid |
| tech. | cd/m2 | cd-m2 |
| tech. | cd/m2 | 1 candela pro Quadratmeter |
| chem. | 2-Chlorethyltrimethylammonium | Chlormequat |
| chem. | 2-Chlorethyltrimethylammonium | 2-Chlor-äthyl-trimethyl-ammonium |
| chem. | 2-chlor-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylaceatamid | 2-Chlor-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylacetamid |
| chem. | 2-chloroethanol | 2-Chlorethanol |
| tech. | cm2 | cm2 oder qcm |
| tech. | cm2 | 1 quadratzentimeter |
| ecol. | 2 °C-målsætning | Zwei-Grad-Ziel |
| ecol. | 2 °C-målsætning | 2-°C-Ziel |
| chem. | CoOH2 | Kobalt-II-hydroxid |
| chem. | CoOH2 | Kobaltohydroxid |
| chem. | CoOH2 | CoOH2 |
| med. | CO2-absorber | CO2-Absorber |
| med. | CO2-absorption | CO2-Absorption |
| tax., environ. | CO2 afgift | Steuer auf Kohlenstoffemission |
| agric. | CO2-bedøvning | Betäuben mit Kohlenstoffdioxyd |
| med. | CO2-bestemmelse | CO2-Bestimmung |
| med. | CO blokerer O2-transporten,fordi det bindes kraftigt til hæmoglobin | CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin |
| med. | CO2-dissociationskurve | Kohlensaeure-Dissoziationskurve |
| med. | CO2-dissociationskurve | Dissoziationskurve |
| med. | CO2-dissociationskurve | CO2-Dissoziationskurve |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | Steuer auf Kohlendioxidemissionen und Energie |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | CO2-Energiesteuer |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | Steuer auf Kohlendioxidemission |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | CO2- und Energiesteuer |
| tax., energ.ind. | CO2-energiafgiftsudvalg | Ausschuss für die CO2- und Energiesteuer |
| med. | CO2-forgiftning | Kohlensäurevergiftung |
| med. | CO2-forgiftning | Kohlendioxidvergiftung |
| med. | CO2-forgiftning | CO2-Intoxikation |
| agric. | CO2-lag | Kohlendioxydschicht |
| med. | CO2-mangel | Kohlensaeuremangel |
| med. | CO2-mangel | CO2-Mangel |
| med. | CO2-måling | CO2-Bestimmung |
| energ.ind. | CO2-neutral bygning | energieneutral Bauen |
| energ.ind. | CO2-neutral bygning | Nullenergiehaus |
| agric., el. | CO2-optag | Fixierung von Kohlendioxid |
| agric., el. | CO2-optag | CO2-Fixierung |
| agric., el. | CO2 reduktion | Kohlendioxidreduktion |
| chem., el. | CO2-rensning | Kohlensäurewäsche |
| chem., el. | CO2-slukker | Dampflöschgerät |
| med. | CO2-transport | CO2-Transport |
| med. | CO2-tærskel for åndedrætsparalyse | CO2-Laehmungsschwelle |
| med. | CO2-udskillelse | CO2-Ausscheidung |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Kobaltorthophosphat |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | Ammoniumkobaltsulfat |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | NH42SO4CoSO4 |
| tax., environ. | COsub2sub-afgift | CO2-Steuer |
| tax., environ. | COsub2sub-afgift | CO2-Abgabe |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | Kohlenstoffbindung |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | Bindung von Kohlenstoff |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | Bindung von Kohlendioxid |
| ecol. | COsub2sub-kompensation | COSUB2SUB-Kompensation |
| ecol. | COsub2sub-kompensation | COSUB2SUB-Ausgleich |
| gen. | COsub2sub-kredit | CO2-Kompensationszertifikat |
| gen. | COsub2sub-kredit | CO2-Ausgleichszertifikat |
| ecol. | COsub2sub-opfangning | CO2-Abtrennung |
| ecol. | COsub2sub-opfangning | CO2-Abscheidung |
| ecol. | COsub2sub-opsamling | CO2-Abtrennung |
| ecol. | COsub2sub-opsamling | CO2-Abscheidung |
| ecol. | COsub2sub-separation | CO2-Abtrennung |
| ecol. | COsub2sub-separation | CO2-Abscheidung |
| med. | Coxeter-Mushin CO2-absorber | Coxeter-Mushin Apparat |
| gen. | NH42Cr2O4 | Ammoniumchromat |
| chem. | NH42Cr2O7 | NH42Cr2O7 |
| chem. | NH42Cr2O7 | Ammoniumdichromat |
| gen. | NH42Cr2O4 | NH42CrO4 |
| chem. | CSCl2 | Thiocarbonylchlorid |
| chem. | CSCl2 | CSCl2 |
| chem. | CSCl2 | Thiophosgen |
| chem. | CSCl2 | Kohlenstoffdichlorosulfid |
| chem. | Cu3AsO42 | Tricupriorthoarsenat |
| chem. | CuNO32 | Kupfernitrat |
| chem. | CuSCN2 | Kupfer-II-rhodanid |
| chem. | CuCN2 | Kupfer-II-cyanid |
| chem. | CuCN2 | Cupricyanid |
| chem. | CuOH2 | Cuprihydroxid Kupfer-II-hydroxid |
| chem. | CuCN2 | CuCN2 |
| med. | Curtius'2.syndrom | Curtius Syndrom II |
| chem. | CuSO4.5H2O | Kupfer-II-sulfat |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| chem. | CuSO4.5H2O | Cuprisulfat |
| chem. | 2-Cyano-2-propanol | Acetoncyanhydrin |
| chem. | 2-Cyano-2-propanol | 2-Cyanopropan-2-ol |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan |
| chem. | decyloxy-3-hydroxy-2 amino-1 propanchlorhydrat | 3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid |
| gen. | 2-delt form | zusammengesetzte Werkzeuge |
| med. | 2-deoxyribose | 2-Desoxyribose |
| chem. | 2,4-diamino-phenylethanol og salte heraf | 407 |
| chem. | 2,4-diamino-phenylethanol og salte heraf | 2,4-Diaminophenylethanole und ihre Salze |
| chem. | 1,2 dibromoethan | Äthylenbromid |
| chem. | 1,2 dibromoethan | 1,2-Dibromethan |
| chem. | 2-Dichlorbezen | o-Dichlorbenzol |
| chem. | 2-Dichlorbezen | 2-Dichlorbenzol |
| chem. | 1,2-dichlorethan | 1,2-Dichlorethan |
| chem. | 1,2-dichlorethan | 1,2-Dichlor-äthan |
| chem. | 1,3-dichloro-2-propanol | 1,3-Dichlor-2-propanol |
| med. | 2.3.-difosfoglycerat | 2,3-Diphosphoglycerat |
| med. | 2,3-difosfoglycerat | 2,3-Bisphosphoglyzerat |
| med. | 1,2-diklorætan-forgiftning | 2-Dichloraethanvergiftung |
| chem. | 2,6-dimethoxybenzoesyre | 2,6-Dimethoxybenzosäure |
| chem. | dimethylnaphtalen-2,6-dicarboxylat | Dimethylnaphtalin-2,6-dicarboxylat |
| chem. | 2-1-methyl-n-propyl-4,6-dinitrophenol | dinoseb |
| chem. | 2,4-dinitrotoluen | 2,4-Dinitrotoluol |
| chem. | 2,4-Dinitrotoluen | 2,4-Dinitrotoluol |
| med. | 2.3-diphosphoglycerat | 2,3-Diphosphoglycerat |
| obs., polit. | Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
| obs., polit. | Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| obs., polit. | Direktorat 2 - Sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| obs., polit. | Direktorat 2 - Sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport | Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel |
| tech. | dm2 | dm2 oder qdm |
| tech. | dm2 | 1 quadratdezimeter |
| tech., industr., construct. | dobbelt 2 x 1 trikotstrikket stof | Doppeltuch |
| med. | 2.3-DPG | 2,3-Diphosphoglycerat |
| tech. | dyn/cm2 | dyn-cm2 |
| tech. | dyn/cm2 | 1 barye |
| agric. | dyrkningsareal i km2 | ackerbare Landfläche in Quadratkilometern |
| chem. | E2 | Natriumjodid |
| chem. | E2 | Kaliumjodid |
| chem. | E2 | Jod-I |
| chem. | E2 | Calciumjodat,wasserfrei |
| chem. | E2 | Calciumjodat,Hexahydrat |
| patents. | EF-varemærkedomstol i 1./2. instans | Gemeinschaftsmarkengericht erster/zweiter Instanz |
| energ.ind. | energiproduktion med CO2-indfangst | Energieerzeugung mit CO2-Abscheidung |
| chem. | 1,2-epoxybutan | 1,2-Epoxybutan |
| chem. | 1,2-epoxybutan | 400 |
| chem. | ethanolamin-2-aminophosphorsyre | Ethanol-2-aminophosphorsäure |
| chem. | 2-ethoxyethanol | 2-Ethoxyethanol |
| chem. | 2-ethoxyethanol | Ethylenglykolmonoethylether |
| chem. | 2-ethoxyethylacetat | 2-Ethoxy-ethylacetat |
| chem. | 2-Ethoxyethylacetat | Ethylglycolacetat |
| chem. | 2-Ethoxyethylacetat | 2-Ethoxy-ethylacetat |
| chem. | ethyl-2-hexyl-4-dimethylamino-benzoat | 2-Ethylhexyl-4-dimethylaminobenzonat |
| chem. | 2-ethylhexylsalicylat | 2-Ethylhexylsalicyclat |
| chem. | FeOH2 | FeOH2 |
| chem. | Fe2CrO43 | Ferrichromat Fe2CrO43 |
| chem. | FeOH2 | Ferrohydroxid |
| chem. | FeOH2 | Eisen-II-hydroxid |
| chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | Ammoniumeisen-II-sulfat |
| chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | Mohrsches Salz |
| chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | NH42SO4FeSO4.6H2O |
| gen. | flash-E2PROM | Blitz-E"PROM |
| gen. | Forbindelsesudvalget BR2 | Verbindungsausschuss BR2 |
| med. | forøget diffusion af serum-CO2 til erytrocytterne | erhoehte Diffusion des CO2 des Plasmas zu den Erythrozyten |
| med. | 2-fosfoglycerat | 2-Phosphoglyzerat |
| med. | fructose-2,6-bisfosfat | Fruktose-2,6-biphosphat |
| ecol. | globalt COsub2sub-marked | globaler CO2-Markt |
| ecol. | 2 graders-mål | Zwei-Grad-Ziel |
| ecol. | 2 graders-mål | 2-°C-Ziel |
| ecol. | 2 graders-målsætning | Zwei-Grad-Ziel |
| ecol. | 2 graders-målsætning | 2-°C-Ziel |
| gen. | 6 + 2-gruppen | Gruppe "Sechs-plus-Zwei" |
| gen. | 6 + 2-gruppen | Gruppe der "Sechs-plus-Zwei"-Staaten |
| gen. | 6 + 2-gruppen | "Sechs-plus-Zwei"-Staaten |
| med. | H2-histamin-receptor | Histamin H2-Rezeptor |
| agric. | hakke 2.gang | Korrekturhacken |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropan | 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan |
| chem. | hexansyre-2-phenylethylester | Hexansaeure-2-Phenylaethylester |
| chem. | hexensyre-2-phenylethylester | Hexensaeure-2-Phenylaethylester |
| chem. | HgNO32 | Quecksilber-II-nitrat |
| chem. | HgSCN2 | Quecksilberrhodanid |
| chem. | Hg3AsO42 | Hg3AsO42 |
| chem. | Hg3AsO42 | Trimercuriorthoarsenat |
| chem. | HgCN2 | Quecksilber-II-cyanid |
| chem. | HgCN2 | Mercuricyanid |
| chem. | HgNO32 | Mercurinitrat |
| chem. | Hg3AsO42 | Triquecksilber-II-orthoarsenat |
| chem. | HgCN2 | HgCN2 |
| chem. | HgCN2.HgO | Quecksilberoxycyanid |
| chem. | HgCN2.HgO | HgO.HgCN2 |
| chem. | HgNH2Cl | Quecksilberchloroamid |
| chem. | HgNH2Cl | Quecksilberammoniumchlorid |
| chem. | HgNH2Cl | HgClNH2 |
| chem. | HIO4.2HO2 | Perjodsaeure |
| chem. | HIO4.2HO2 | Ueberjodsaeure |
| chem. | HIO4.2HO2 | H5JO6 = HJO4.2H2O |
| med. | hjertemusklen tilbageholder 75% af coronarcirkulationens O2 | der Herzmuskel entzieht der Koronarzirkulation 75% des Sauerstoffs |
| med. | human immundefekt virus-2 | erworbenes Immunodefizienzvirus Typ 2 |
| med. | human T-celle leukæmi virus type-2 | T-Zell Leukämievirus Typ 2 |
| chem., mech.eng. | 2-Hydroxyethylacrylat | 2-Hydroxy-ethyl-acrylat |
| gen. | i overensstemmelse med bestemmelserne i artiklerne l2,l3 og l4 | nach Massgabe der Artikel l2,l3 und l4 |
| chem. | indhold af CO2 | Kohlensäuregehalt |
| chem. | indhold af CO2 | CO2-Gehalt |
| gen. | K2S2O8 | Kaliumpersulfat |
| med. | kanyle med 2 vinger | Venenpunktionssystem mit Fluegeln |
| med. | kanyle med 2 vinger | Fluegelschraube-Kanuele |
| chem. | KH2PO4 | Monokaliumphosphat |
| tech. | km2 | km2 oder qkm |
| tech. | km2 | 1 quadratkilometer |
| chem. | 2-komponent-polyurethanlim | Zweikomponenten-Polyurethankleber |
| gen. | Kontor A2 | Referat A2 |
| gen. | Kontor A2 | Einstellung und Laufbahn |
| gen. | Kontor D2 | Veranstaltungen, Foren, Open Days |
| gen. | Kontor D2 | Referat D2 |
| gen. | Kontor E2 | Referat E2 |
| gen. | Kontor E2 | Netz für Subsidiaritätskontrolle, Europa-2020-Monitoringplattform, Bürgermeisterkonvent und EVTZ |
| tech. | kp/cm2 | kg-qcm |
| tech. | kp/cm2 | 1 kilogramm pro Quadratzentimeter |
| tech. | kp/m2 | kg-qm |
| tech. | kp/m2 | 1 kilogramm pro Quadratmeter |
| gen. | kriminalassistent af 2. grad | Kriminalkommissar |
| chem. | kræftfremkaldende i kategori 2 | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 |
| chem. | kræftfremkaldende i kategori 2 | krebserzeugend Kategorie 2 |
| chem. | kræftfremkaldende stof i kategori 2 | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 |
| chem. | kræftfremkaldende stof i kategori 2 | krebserzeugend Kategorie 2 |
| med. | L2 akut lymfoblastær leukæmi | akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 |
| ecol., industr. | lav-COsub2sub-teknologi | Technologie mit geringem CO2-Ausstoss |
| ecol., industr. | lav-COsub2sub-teknologi | CO2-arme Technologie |
| energ.ind., el. | 2-leds tarif | Zweiglied-Tarifsystem |
| chem. | Li2CO3 | Li2CO3 |
| chem. | Li2CO3 | neutrales Lithiumkarbonat |
| chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | Lithiumkaliumferrocyanid |
| chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | Li2K2(FeCN6.3H2O |
| gen. | log c2 element | logistisches Führungselement |
| tax., environ. | lov om CO2-afgift | Bundesgesetz über eine CO2-Abgabe |
| tech. | m2 | m2 oder qm |
| tech. | m2 | 1 quadratmeter |
| agric., mech.eng. | malkemaskinanlæg med vakuumkammer, hvori lufttrykket sænkes til 0,5 kg/cm2 | Melkmaschinenaggregat mit Vakuumkessel,in dem die Luft auf O,5 atue verduennt wird |
| energ.ind. | max.teoretisk CO2 indhold | Kohlendioxidgehalt |
| gen. | med de i artikel 2 nævnte mål for øje | im Sinne des Artikels 2 |
| gen. | medmindre andet er fastsat i det i medfør af artikel 2O9 udfærdigede regnskabsregulativ | soweit die gemaess Artikel 2O9 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt |
| chem. | 2-mercaptobenzothiazol | Merkaptobenzthiazol |
| chem. | 2-methoxybenzoesyre | o-Anissaeure |
| chem. | 2-methoxybenzoesyre | 2-Methoxybenzoesaeure |
| chem. | 3-Methyl-2-butanon | Methylisopropylketon |
| chem. | 3-Methyl-2-butanon | 3-Methylbutan-2-on |
| chem. | methyl-2-cyanacrylat | Mecrilat |
| chem. | 2-methylbutan | Isoptan |
| chem. | 6-methyl-1,3-dithiolo 4,5-bquinoxalin-2-on | 6-Methyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxalin-2-on |
| chem. | 3,4 methylendioxy-phenyl-2-propanon | 3,4 Methylenedioxy-Phenylpropan-2-1 |
| chem. | 3,4 methylendioxyphenyl-2-propanon | 3,4 Metylenodioxyphenylpropan-2-on |
| chem. | 5-methylhexane-2-on | 5-Methylhexan-2-on |
| med. | 2-methyl-1,4-naphthoquinon | 2-Methyl-1,4-Naphthochinon |
| chem. | 2-methylpropan | Isobutan |
| chem. | 4-metoxy-4-methylpentan-2-on | 4-Methoxy-4-methylpentan-2-on |
| med. | 2-metyl-1,4-naftokinon | 2-Methyl-1,4-Naphthochinon |
| chem. | MgO2 | Magnesiumsuperoxid |
| chem. | MgO2 | MgO2 |
| chem. | MgO2 | Magnesiumperoxid |
| chem. | MnOH2 | MnOH2 |
| chem. | MnOH2 | Manganohydroxid |
| chem. | MnOH2 | Mangan-II-hydroxid |
| chem. | Mn2O7 | Uebermangansaeureanhydrid |
| chem. | Mn2O7 | Manganheptoxid |
| chem. | Mn2O7 | Mn2O7 |
| chem. | Mn2O7 | Mangan-VII-oxid |
| chem. | 3-monochloro-1,2-propanediol | 3-Monochlor-1,2-propandiol |
| chem. | mutagenicitet kategori 2 | erbgutverändernd der Kategorie 2 |
| chem. | mutagent i klasse 2 | erbgutverändernd der Kategorie 2 |
| med. | måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte | Blutgasanalyse beim Neugeborenen |
| med. | måling af O2-og CO2-partialtryk | Blutgasanalyse |
| chem. | Na2B4O7 | raffinierter Borax |
| chem. | Na2B4O7 | Na2B4O7 |
| chem. | Na2B4O7 | Dinatriumtetraborat |
| chem. | Na2HAsO4 | Na2HAsO4 |
| chem. | Na2HAsO4 | Dinatriumorthoarsenat |
| chem. | Na2HPO4 | Na2HPO4 |
| chem. | Na2HPO4 | Dinatriumorthophosphat |
| chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
| chem. | Na2H2P2O7 | saures Natriumpyrophosphat |
| chem. | Na2HPO4 | Dinatriumphosphat |
| chem. | Na2MnO4 | Na2MnO4 |
| chem. | Na2MnO4 | Natriummanganat |
| chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
| chem. | Na2SnO3.3H2O | Natriumstannat |
| gen. | NACE revision 2 | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in derr Europäischen Union |
| gen. | NACE revision 2 | NACE Revision 2 |
| gen. | NACE revision 2 | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft |
| chem. | NaFeCN6.10H2O | Natriumferrocyanid |
| chem. | NaFeCN6.10H2O | Na4FeCN6.10H2O |
| chem. | NaFeCN6.10H2O | E535 |
| chem. | NaH2PO4 | NaH2PO4 |
| chem. | NaH2PO2 | NaH2PO2 |
| chem. | NaH2PO4 | Mononatriumphosphat |
| chem. | NaH2PO2 | Natriumhypophosphit |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | Mononatriumorthophosphat |
| chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
| chem. | NaMnO4.3H2O | Natriumpermanganat |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NH4NaHPO4.4H2O |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | Phosphorsalz |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | Ammoniumnatriumhydrogenphosphat |
| chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| chem. | Na4P2O7 | neutrales Natriumpyrophosphat |
| chem. | 2-naphthoesyre | 2-Naphthoesaeure |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | Trinatriumorthophosphat |
| gen. | natriumstearoyl-2-lactylat | E 481 |
| chem. | NH4BO2.2H2O | Ammoniummetaborat |
| gen. | NiCN2 | Nickelcyanid |
| gen. | NiCN2 | NiCN2 |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | Ammoniumnickelsulfat |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NH42SO4NiSO4 |
| chem. | N-methyl-1-1,3-benzodioxol-5-yl-2-butanamin | N-methyl-1-1,3-benzodioxol-5-yl-2-butanamin |
| chem. | octansyre-2-phenylethylester | Octansaeure-2-Phenylaethylester |
| tech. | 1/2 oktavfilter | Halboktav-Filter |
| chem. | OsO2 | OsO2 |
| chem. | OsO2 | Osmiumdioxid |
| chem. | 2'-Oxydiethanoldinitrat | Diethylenglykoldinitrat |
| chem. | 2'-Oxydiethanoldinitrat | Bishydroxy-ethyl-ether-dinitrat |
| chem. | P2I4 | Phosphorjoduer |
| chem. | P2I4 | P2J4 |
| gen. | P2 luftfiltrerende åndedrætsværn mod sundhedsfarlige partikler | P2-Filter für schädliche Partikel |
| med. | p O2 i musklerne | Muskel p O2 |
| chem. | P2O3,P4O6 | P4O6 |
| chem. | P2O3,P4O6 | Phosphortrioxid |
| chem. | P2O3,P4O6 | P2O3 |
| chem. | P2S5 | Phosphorpentasulfid |
| chem. | P2S5 | P4S10 |
| chem. | 1-phenyl-2-propanon | 1-Phenyl-2-Propanon |
| chem. | 1-phenyl-2-propanon | Phenylaceton |
| gen. | politiassistent af 2. grad | Polizeikommissar |
| energ.ind. | program for bygninger med lav CO2-udledning | Programm zur Förderung kohlenstoffarmer Gebäude |
| chem. | propan-1,2-diol | 1,2-Propandiol |
| chem. | 2-Propanamin | Isopropylamin |
| chem. | 2-Propanamin | 2-Amino-propan |
| chem. | PtOH6H2 | Platintetrahydrat |
| chem. | PtOH6H2 | Hexahydroxoplatinisäure |
| chem. | PtOH6H2 | H2PtOH6 |
| chem. | Pu2C3 | Plutoniumkarbid |
| chem. | PuO2NO32 | Plutoniumnitrat |
| chem. | PuO2 | Plutoniumdioxid |
| gen. | R2 | Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich |
| med. | reagenserne inaktivering ved indtrængning af CO2 | durch das Eindringen von CO2 inaktiviertes Reagenz |
| chem. | red 2G | Rot 2G |
| chem. | red 2G | E128 |
| chem. | red 2G | CI food red 10 |
| chem. | reproduktionstoksisk i kategori 2 | fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 2 |
| tech. | rH2 | rH-Wert |
| chem. | RuO2 | RuO2 |
| chem. | RuO2 | Rutheniumdioxid |
| gen. | S1/2 | unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren |
| gen. | S2 | darf nicht in die Hände von Kindern gelangen |
| chem. | S2Cl2 | Dischwefeldichlorid |
| chem. | S2Cl2 | S2Cl2 |
| chem. | S2Cl2 | Chlorschwefel |
| chem. | S2O3 | Schwefelsesquioxid |
| chem. | S2O3 | Dischwefeltrioxid |
| gen. | S2 referencepunkt | Teilnehmerschnittstelle mit Primärmultiplexstruktur |
| gen. | S2 referencepunkt | S2 Referenzpunkt |
| gen. | S2 referencepunkt | S2 |
| gen. | S2 referencepunkt | S2 Bezugspunkt |
| chem. | SeO2 | Selendioxid |
| chem. | SeO2 | SeO2 |
| chem. | SeO2 | Selendioxid,SeO2 |
| chem. | SeOCl2 | Selenoxychlorid |
| gen. | signalsystem R2 | Zeichengabesystem R 2 |
| chem. | SiS2 | Siliziumdisulfid |
| chem. | SiS2 | SiS2 |
| chem. | SiS2 | Siliciumdisulfid |
| chem. | SO2 | Schwefligsaeureanhydrid |
| chem. | SO2 | Schwefeldioxid |
| chem. | SOBr2 | Thionylbromid |
| chem. | SOBr2 | SOBr2 |
| chem. | SOBr2 | Schwefeloxybromid |
| med. | spaltning af 2.hjertelyd | Close splitting |
| chem. | SrO2 | SrO2 |
| chem. | SrO2 | Strontiumperoxid |
| med. | T2-vægtet MR-undersøgelse | T2-betonte Gradienten-Echo-Technik |
| ecol., industr. | teknologi med lav COsub2sub-emission | Technologie mit geringem CO2-Ausstoss |
| ecol., industr. | teknologi med lav COsub2sub-emission | CO2-arme Technologie |
| ecol. | teknologi med lav eller ingen CO2-udledning | kohlenstoffarme oder -freie Technologie |
| ecol., industr. | teknologi med lavt COsub2sub-udslip | Technologie mit geringem CO2-Ausstoss |
| ecol., industr. | teknologi med lavt COsub2sub-udslip | CO2-arme Technologie |
| chem. | TeO2 | TeO2 |
| chem. | TeO2 | Tellurdioxid |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen | 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol |
| chem. | 2-tert-butyl-4,6-dinitrophenol | dinoterb |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachlor-para-dibenzodioxin | 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin |
| chem. | ThO2 | Thoron |
| chem. | ThO2 | Thoriumoxid |
| chem. | ThO2 | Thorin |
| obs., fin. | tier 2-kapital | Ergänzungskapital |
| chem. | toluen-2,4-diammoniumsulfat | Toluylen-2,4-diaminsulfat |
| chem. | toluen-2,4-diammoniumsulfat | Toluol-2,4-diammoniumsulfat |
| med. | transkutan måling af PO2 | transkutane Sauerstoffpartialdruckmessung |
| chem. | 1,2,3,-trichloropropan | 1,2,3-Trichlorpropan |
| agric., chem. | 2,3,6-trichlorphenyleddikesyre | Chlorfenac |
| agric., chem. | 2,3,6-trichlorphenyleddikesyre | 2,3,6-Trichlorphenylessigsäure |
| chem. | 5-Trimethyl-2-cyclohexan-1-on | 5-Trimethyl-2-cyclohexen- |
| chem. | 5-Trimethyl-2-cyclohexan-1-on | Isophoron |
| chem. | 5-Trimethyl-2-cyclohexan-1-on | -on |
| chem., el. | type C2 apparat | Gasfeuerstätte vomn Typ C2 |
| chem., el. | type C2 apparat | Gasfeuerstätte für Anschluß an Luft/Abgas-Schornstein |
| med. | type 2-colonperistaltik | Haustrenfließen |
| chem. | UO2NO32.6H2O | Uranylnitrat |
| chem. | UO2SO4.3H2O | Uranylsulfat |
| chem. | vitamin D2 | E670 |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 trikotstrikket stof | Tuch-Legung |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 trikotstrikket stof med lukket maske | Kettwirkware mit geschlossener Legung |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 trikotstrikket stof med åben maske | Kettwirkware mit offener Legung |
| chem. | ZnAsO22 | Zinkarsenit |
| chem. | ZnAsO22 | ZnAsO22 |
| chem. | ZnOH2 | Zinkhydroxid |
| chem. | ZnCN2 | Zinkcyanid |
| med. | æg af 2.kvalitet | Ei zweiter Qualität |
