Terms containing 12

Subject	Danish	German
agric., construct.	antal besøg omregnet til dage a 12 timer	Gasttag
gen.	Artikel 12-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde	Ausschuss Artikel 12 allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen
health., food.ind., chem.	B12 cyanocobalamin	Cyanocobalamin
health., food.ind., chem.	B12-vitamin	Vitamin B 12
med.	B-12 vitamin	Extrinsic factor
social.sc.	brug inden for de seneste 12 måneder	12-Monats-Prävalenz
fin.	12b-1-udgifter	Retrozessionen
fin.	12b-1-udgifter	Management-Rückvergütungen
tech.	12 dusin	12 Dutzenden
tech.	12 dusin	1 groß
law, market., environ.	F-12	Dichlordifluormethan
law, market., environ.	F-12	F 12
law, market., environ.	F-12	Freon 12
gen.	F-12	CF 2 Cl 2
comp., MS	F12-udviklerværktøj	F12-Entwicklungstools
life.sc.	hemmeligholdte lande extra-EUR 12	geheime Länder Extra-EUR 12
life.sc.	hemmeligholdte lande intra-EUR 12	geheime Länder Intra-EUR 12
pharma.	indbringelse af sag i henhold til artikel 12	Befassung mit der Anwendung des Verfahrens gemäß Artikel 12
pharma.	indbringelse af sag i henhold til artikel 12	Verfahren gemäß Artikel 12
pharma.	indbringelse af sag i henhold til artikel 12	Artikel 12-Verfahren
IT, el.	12-kanals afslutning	Zwölf-Kanal-Abschlußeinheit
IT, el.	12-kanals afslutning	Abschlußeinheitensatz für zwölf Kanäle
commun.	kvalitet af modtaget signal vurderet over et delsæt på 12 TDMA-frames	RXQUAL SUB
commun., el.	middelsolpletantal i løbet af 12 måneder	gleitender zwölfmonatiger Durchschnittswert der Zahl der Sonnenflecken
commun.	N12	U12
commun.	N12	Auslöseanforderung vom Netzknoten
el.	NEMA-12	NEMA 12-geschütztes Gehäuse
nat.sc.	12-pins bundt	Zwölfer-Stabbündel
h.rghts.act.	protokol nr. 12 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder	Protokoll Nr. 12 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
transp., avia.	protokol til ændring af den i Warszawa den 12. oktober 1929 undertegnede konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring	Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929
gen.	R12	hochentzündlich
gen.	S12	Behälter nicht gasdicht verschließen
social.sc.	samordnede love af 19.12.1939 om børnetilskud til arbejdstagere	koordinierte Gesetze vom 19.12.1939 über Familienbeihilfen für Arbeitnehmer
tech.	12 stk.	12 Einheiten
tech.	12 stk.	1 dutzend
IT	system 12 ledningskredsløb	Leitungskreis des Systems 12
IT	system 12 udveksling	System 12-Vermittlung
pharma.	særlige farmaceutiske forpligtelser, der skal være opfyldt 12 måneder efter udstedelsen af markedsføringstilladelsen	spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
pharma.	særlige farmaceutiske forpligtelser, der skal være opfyldt 12 måneder efter udstedelsen af markedsføringstilladelsen	spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
law, fish.farm.	12-sømile-grænse	Zwölfmeilenzone
law, fish.farm.	12-sømile-grænse	12-Meilen-Zone
gen.	tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i ikkeinternationale væbnede konflikter protokol II	Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte Protokoll II
gen.	tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i internationale væbnede konflikter protokol I	Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte Protokoll I
commun.	U12	N12
commun.	U12	Auslöseanforderung vom Netzknoten
commun.	U12 "disconnect indication"	U12 "Auslöseanforderung Netz"
health., food.ind., chem.	vitamin B12	Vitamin B 12
law, transp., avia.	Warszawakonventionen af 12. oktober 1929 om indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring og tillægsprotokollen	Warschauer Übereinkommen vom 12.Oktober 1929 zur Vereinheitlichung van Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr samt Zusatzprotokoll