Terms containing politik

Subject	Danish	Swedish
econ.	agromonetær politik	agromonetär politik
gen.	Arbejdsgruppen til Koordinering af Politikken med hensyn til Kreditforsikring, Garantier og Finanskreditter	Arbetsgruppen för samordning av politiken för kreditförsäkringar, kreditgarantier och finansiella krediter
commun.	audiovisuel politik	audiovisuell politik
econ.	audiovisuel politik	audiovisuell kommunikationspolitik
comp., MS	brugerbaserede politikker	användarbaserade principer
environ.	bubble-politik	"bubbel-policy" utsläppshandel
environ.	bubble-politik	bubbel-policy (utsläppshandel)
comp., MS	CAS-politik	CAS-policy
comp., MS	CAS-politik	policy för kodåtkomstsäkerhet
environ.	De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling	gemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling
environ.	De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling	femte miljöhandlingsprogrammet
construct.	Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Indre Anliggender	rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor
construct., law	Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Retlige Anliggender	rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor
gen.	Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Retlige Anliggender	framtidsgruppen för rättsliga frågor
econ.	den økonomiske og monetære politik	ekonomisk och monetär politik
stat.	Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik for Statistisk Information	europeiska rådgivande kommittén för statistik
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik med hensyn til Træ- og Papirindustrien	rådgivande kommittén för gemenskapspolitik i fråga om skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier
polit.	Direktorat 1 - Generel politik	direktorat 1 - allmän politik
obs., polit.	Direktorat 1 - Generel politik	direktorat 1 - allmänna politiska frågor
polit.	Direktoratet for Økonomiske og Videnskabelige Politikker	Direktoratet för ekonomisk politik och vetenskapspolitik
law, fin.	ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd	ECB skall till Europaparlamentet,rådet och kommissionen samt till Europeiska rådet överlämna en årsrapport om verksamheten inom ECBS och om den monetära politiken under det föregående och det innevarande året
environ., UN	ECE-erklæring om en politik for rationel vandudnyttelse	ECE:s principdeklaration om en rationell användning av vatten
environ., UN	ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening	ECE:s principdeklaration om förebyggande och kontroll av vattenföroreningar, inklusive gränsöverskridande vattenföroreningar
gen.	EF-politik	EG-politik
econ.	ekspansiv økonomisk politik	stimulanspolitik
econ.	en fælles politik på landbrugsområdet	en gemensam politik på jordbruksområdet
econ.	en fælles politik på udenrigshandelens område	en gemensam politik på utrikeshandelns område
agric.	en fælles politik skal baseres på fælles kriterier	en gemensam politik skall grundas på gemensamma kriterier
econ.	en hensigtsmæssig regional økonomisk politik	en ändamålsenlig regionalekonomisk politik
polit.	Enheden for Eksterne Politikker	Enheten för extern politik
polit.	Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker	Enheten för ekonomisk och vetenskaplig politik
polit.	Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker	Enheten för ekonomiska och vetenskapliga frågor
interntl.trade.	erklæring om Verdenshandelsorganisationens bidrag til skabelsen af større sammenhæng i den globale økonomiske politik	deklaration om WTO:s insatser för att uppnå större samstämmighet i uppläggningen av en global ekonomisk politik
econ.	EU-politik	EU-politik
econ.	EU-politik - national politik	EU-politik–nationell politik
gen.	europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker	europeisk termin
econ.	europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker	europeisk termin för samordningen av den ekonomiska politiken
gen.	europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker	europeisk planeringstermin
comp., MS	flag for opdatering af politik	principuppdateringsflagga
econ.	fælles monetær politik	gemensam monetär politik
fin., econ.	fælles monetær politik	gemensam penning- och valutapolitik
econ.	fælles monetær politik	enhetlig monetär politik
environ.	fælles og samordnede politikker og foranstaltninger	gemensamma och samordnade handlingsprogram och åtgärder
agric.	fælles politik for landbrug og udvikling af landdistrikter i Europa	gemensam jordbruks- og landbygdspolitik för Europa
polit.	Generaldirektoratet for Eksterne Politikker	Generaldirektoratet för EU-extern politik
polit.	Generaldirektoratet for Interne Politikker	Generaldirektoratet för EU-intern politik
polit.	Generel og institutionel politik	allmän och institutionell politik
obs., polit.	Generel og institutionel politik	allmänna politiska frågor och interinstitutionella förbindelser
econ., fin.	Gruppen vedrørende Politikken for Finansielle Tjenesteydelser	policygruppen för finansiella tjänster
commun.	grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab	grönbok om ett gemensamt förhållningssätt avseende området för satellitkommunikation inom gemenskapen
commun., transp.	grønbog om radiospektrumpolitik set i sammenhæng med Fællesskabets politik inden for områderne telekommunikation, brradio-/TV-spredning, transport og FTU	Grönbok om radiospektrumpolitiken med anknytning till Europeiska gemenskapens politik inom telekom, rundradio, transporter och FoU
construct., commun.	grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik"	grönboken om olika strategier för att stärka programbolagen
gen.	handlingsplan for den nordlige dimension i Den Europæiske Unions politikker over for tredjelande og på tværs af grænserne	handlingsplan för den nordliga dimensionen i Europeiska unionens externa och gränsöverskridande politik
econ.	hver Medlemsstat fører en sådan økonomisk politik	varje medlemsstat skall föra en sådan ekonomisk politik
econ.	indførelse af en fælles politik	införande av en gemensam politik
gen.	informationsforanstaltninger vedrørende særlige politikker	informationsverksamhet för särskilda politikområden
econ., fin.	instrumenter i den monetære politik	instrument för monetär politik
econ.	international politik	internationell politik
environ.	kemisk politik	kemipolitik
gen.	kohærens mellem forskellige politikker	politisk samstämmighet
econ.	konjunkturstimulerende politik	stimulanspolitik
polit.	Kontoret for Eksterne Politikker	Tjänsten för yttre politik
polit.	Kontoret for Økonomiske og Videnskabelige Politikker	Tjänsten för ekonomisk politik och vetenskapspolitik
fin.	koordinering af de økonomiske politikker	samordning av den ekonomiska politiken
fin., econ.	koordinering af medlemsstaternes monetære politik	samordning av medlemsstaternas monetära politik
econ.	koordinering af ØMU's politikker	samordning av EMU-politik
econ., agric.	landbrugsfjendtlig politik	för jordbruket negativ politik
environ.	lokale myndigheders politik	lokal regeringspolitik
polit.	Lovgivningskvalitet, Enhed A - Økonomisk og Videnskabelig Politik	Enheten för god lagstiftning A − Ekonomisk politik och vetenskapspolitik
polit.	Lovgivningskvalitet, Enhed E - Eksterne Politikker	Enheten för god lagstiftning E − Extern politik
econ.	Medlemsstaterne samordner deres økonomiske politik	medlemsstaterna skall samordna sin ekonomiska politik
econ., fin.	monetær politik	monetär politik
econ.	monetær politik	penningpolitik
gen.	målrettet politik	proaktiv politik
environ.	netting-politik handel med emissioner	nettningspolitik handel med utsläpp
environ.	netting-politik handel med emissioner	nettningspolitik (handel med utsläpp
environ.	netting-politik handel med emissioner	nettningspolitik
econ.	offentlig politik	offentlig politik
gen.	"open skies" politik	öppen-rymd-politik
econ.	overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker	allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och unionens ekonomiska politik
obs., econ.	overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker	allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik
econ.	overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker	allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och unionens ekonomiska politik
obs., econ.	overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker	allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik
law, fin.	overordnet retningslinje for den økonomiske politik	allmän riktlinje för ekonomisk politik
polit.	overordnet samordning af politikkerne	allmän samordning av politiken
gen.	papir med underbyggede politik-valgmuligheder	politisk valmöjlighet
social.sc.	politik for aktiv aldring	politik för aktivt åldrande
h.rghts.act.	politik for bekæmpelse af chikane	plan för att motarbeta trakasserier
h.rghts.act.	politik for bekæmpelse af mobning	antimobbningsplan
comp., MS	politik for certifikatudstedelse	policy för certifikatutfärdande
bank., dat.proc., engl.	politik for chipautentificering	Chip Authentication Programme
social.sc.	politik for en aktiv alderdom	politik för aktivt åldrande
comp., MS	politik for gruppenavngivning	gruppnamnsprincip
gen.	politik for industriel konkurrenceevne	politik för industriell konkurrenskraft
comp., MS	politik for lagerregistrering	policy för lagerregistrering
comp., MS	politik for modtagelsesbekræftelse	policy för bekräftelse av inleverans
comp., MS	politik for oprettelse af indkøbsordre	policy för inköpsorder
comp., MS	politik for salgstilbud	policy för försäljningsorder
hobby	politik for turisme	turismpolitik
transp., avia.	politik for udførelsesformen	policy för införande
social.sc.	politik for ældres erhvervsaktivitet	politik för aktivt åldrande
comp., MS	politik mellem netværksområder	nätverksprincip mellan webbplatser
unions.	Politik og procedure vedrørende afsnit II-spørgsmål	policy och förfarande i frågor under avdelning II
econ.	politik om selv at sørge for at regulere	självregleringspolitik
immigr.	politik over for tredjelandsstatsborgere	politiken mot medborgare i tredje land
sociol.	politik på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område	socialpolitik
sociol.	politik på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område	politik på det sociala området
law	politikken over for tredjelandsstatsborgere	politiken mot medborgare i tredje land
fin.	politikker,der ligger til grund for bevillingsansøgningerne	politik som ligger till grund för anslagsansökningarna
social.sc.	princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner	princip om integrering av perspektivet som rör lika möjligheter för kvinnor och män i all politik och alla åtgärder
gen.	proaktiv politik	proaktiv politik
environ.	program for Fælleskabets politik og virke	åtgärdsprogram
environ.	Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling	Mot en hållbar utveckling
environ.	Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling	Åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling kallat
econ.	rapport fra Kommissionen "De gensidige fordele ved bedre koordinering af den økonomiske politik og strukturpolitikken Europa som en økonomisk helhed"	rapport från kommissionen "De ömsesidigt gynnsamma effekterna av en större samordning av den ekonomiska och den strukturella politiken Europa som en ekonomisk enhet"
gen.	sammenhæng i politikkerne	politisk samstämmighet
gen.	sammenhæng mellem de forskellige politikker	politisk samstämmighet
fin.	samordning af de økonomiske politikker	samordning av den ekonomiska politiken
fin., econ.	samordning af medlemsstaternes monetære politik	samordning av medlemsstaternas monetära politik
law	samordning af Medlemsstaternes monetære politik	samordning av medlemsstaternas monetära politik
gen.	sektorspecifik politik	sektoriell politik
gen.	sektorspecifik politik	sektorspolitik
econ.	stram økonomisk politik	åtstramningspolitik
law	systematisk samarbejde mellem medlemsstaterne om deres politik	systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
law	systematisk samarbejde mellem Medlemsstaterne om deres politik	systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
polit.	Temaafdelingen for Økonomisk og Videnskabelig Politik og Livskvalitet	Utredningsavdelningen för ekonomisk politik, vetenskapspolitik och frågor om livskvalitet
econ.	tilnærmelse af politik	tillnärmning av politik
gen.	Udvalget for Økonomisk Politik	kommittén för ekonomisk politik
law	udviklingen i de monetære politikker	inriktning av den monetära politiken
gen.	Underudvalget for Økonomisk Politik og Social- og Arbejdsmarkedspolitik	utskottet för ekonomisk politik och socialpolitik
polit., fin., econ.	Underudvalget om Monetær Politik	underutskottet för monetär politik
fin., econ.	varetagelse af den monetære politik	hur den monetära politiken skall föras
fin.	varetagelse af den monetære politik	hur deras monetära politik skall föras
gen.	ét-Kina-politik	politik för ett enat Kina
econ., fin.	økonomisk og monetær politik	ekonomisk och monetär politik
econ.	økonomisk politik	ekonomisk politik